页。 [6]See Alex Flessner,Fakultatives Kollisionsrecht,34RabelZ 547-584.对该文详细的英文解读,参见De Boer,Facultative choice of Law:The Procedural Status of Choice- ...
//www.110.com/ziliao/article-306180.html -
了解详情
的规定,至1997年有36个缔约国。但同年通过的《关于协议选择法院的公约》,至1997年只有以色列签署。1966年海牙会议特别会议制定了关于外国民商事 ;(7)甚至在许多国家并无完全与discovery对应的程序,甚至根本就没有这种程序,进而这一词汇的中文翻译至今仍无定论,[⑩]想必在其他语言中也难免 ...
//www.110.com/ziliao/article-245815.html -
了解详情
国外的雇员忠诚保险,并直接将该险种的条款从英文翻译成中文,作为国内这类保险的条款。现今我国的几大商业保险公司均已推出了雇员忠诚保险这类险种 核定,并将核定结果通知被保险人或者受益人;对属于保险责任的,在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内,履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同 ...
//www.110.com/ziliao/article-241010.html -
了解详情
个英文单词首字母的缩写,它通常被翻译为替代性纠纷解决方式或选择性纠纷解决方式,它是指并非由法官主持裁判而是由一个中立的 第三人参与协助解决纠纷 之间的行政赔 偿或者行政补偿纠纷。当事人经调解达成协议的,行政复议机关应当制作行政复议调解书。调解书应当载明行政复议请求、事实、理由和调解结果,并加盖行政复议 ...
//www.110.com/ziliao/article-189861.html -
了解详情
确切的提法,应当是作品传播权。邻接权是从英文直译过来的版权术语。我国版权立法从德文之翻译,采用-有关权 [6]。 早期的邻接权只保护表演者权,在德国首先得到保护 ,为终端客户进行维修而获利,而无法维权的境地。事先,如与用户签订强制售后协议的,会涉嫌垄断及存在显失公平的情况。 所以,为防止上述情况的发生 ...
//www.110.com/ziliao/article-157912.html -
了解详情
的规定,至1997年有36个缔约国。但同年通过的《关于协议选择法院的公约》,至1997年只有以色列签署。1966年海牙会议特别会议制定了关于外国民 (7)甚至在许多国家并无完全与“discovery”对应的程序,甚至根本就没有这种程序,进而这一词汇的中文翻译至今仍无定论,[⑩]想必在其他语言中也难免 ...
//www.110.com/ziliao/article-18846.html -
了解详情
信息化服务水平。不断规范项目管理,建立统一的数据加工标准,确保中国专利数据初加工、中国专利数据深加工、中国专利摘要英文翻译等15个即时加工项目按计划完成 部门通力合作,在发改委批复同意征地后,立即与土地转让方签署土地转让补偿协议,尽快完成拆迁工作。适时启动业务用房建设立项与规划工作,力争使“三期工程” ...
//www.110.com/fagui/law_201079.html -
了解详情
上注明'申请'字样。项目申请材料使用中英文均可,使用英文更好。5.3接收项目申请的最后期限第一批接收项目申请的截至日期暂定为2004年11月30日。为 应说明联合国社会性别问题小组是该活动的赞助方。8.4未达到项目设定目标的处置如果获选项目机构未能按合同协议的规定完成项目,联合国妇女发展基金作为联合国 ...
//www.110.com/fagui/law_60204.html -
了解详情
(三)TBT/SPS咨询点在WTO秘书处正式散发该通报表格后3个工作日内,接收、翻译并向措施起草部门、WTO办和法规司报送该正式通报表格(中英文)。第九条 办和法规司;(四)TBT/SPS咨询点在1个工作日内将答复意见(英文)转送给提出评议意见的成员,并抄送WTO办、法规司和起草部门;(五)评议期结束 ...
//www.110.com/fagui/law_71994.html -
了解详情
受训人员参观制造合同产品外购件的生产过程和合同产品的主要用户。5.2.2.甲方受训人员在协议期间分两批,320人日以内〔翻译除外)赴乙方接受培训。5.2 天内,如果没有以书面形式提出资料不全或增补要求,则视为甲方验收。6.5.技术资料采用英文,计量单位以公制表示。第七条考核与验收7.1.合同产品的第一 ...
//hetong.110.com/hetong_9585.html -
了解详情