停靠，并无须交税，除非双方政府另有协议。 其中双方争议最大的是con objetos de commercio措辞的含义解释问题。尼加拉瓜认为，这一表述翻译成法文是avec des machandises de commerce，而英文是with articles of trade（有关货物贸易）。 ...
//www.110.com/ziliao/article-267404.html -了解详情
决定撤销递解离境令。此案目前（2010年9月）正在上诉至上诉法庭的过程中。 此案提供了另一个例子，显示国际人权法如何被吸纳进香港公法 's Constitutional Law，见前注{16}，第6章。在香港特特别行政区较高级的法院，大部分判词均以英文撰写，并未全部翻译为中文。香港特别行政区立法会订立 ...
//www.110.com/ziliao/article-245180.html -了解详情
开打。当时美国联合了德国、法国、英国总共4个国家，压迫日本签下了“广场协议”。该协议要求日币升值。从1985到1987年日币升值了一倍，严重打击了日本 原来应该是钢铁、橡胶、纸业、林业、能源、制造、服务等等很多行业的美洲联合总工会，我们怎么翻译的呢？我们查字典，先查第一个单词，发现是钢铁马上写下来，再 ...
//bbs.110.com/thread-28961-1-1.html -了解详情
不熟悉外文也会走弯路或者出笑话。还要请大家注意：在世界贸易组织的《与贸易有关的知识产权协议》第二部分第七节中，“商业秘密”这个概念并不存在，它被表述为“ 3期上撰文作了进一步展开。1989年，当时牛津出版的《欧洲知识产权评论》第7期将该文专门翻译成英文，推荐给西方读者。西方学者于上一世纪90年代上半叶 ...
//www.110.com/ziliao/article-12637.html -了解详情
。蒋介石在1946年3月1日至17日于重庆召开的国民党六届二中全会上，针对旧政协通过的诸项协议说，政治协商会议本质上不是制宪会议， 年，第84-85页。 [28] 同注27，第98页。英译本翻译有所不同，合法秩序译作正义的秩序（just order）。 [29] 同注27，100页。 [30] 同注4 ...
//www.110.com/ziliao/article-170962.html -了解详情
最终导致公司的上海董事退股。1897年，与总督刘坤一达成新的调解协议，详细写明并未因政府的捐助而授权它委派董事[34]。看来一位高级官员提供全面庇护，在其 年被使用的情况，参见松浦章：《清代公司小考》(华立翻译)，《清史研究》1993年第10期。非常感谢何汉威博士让我注意到这些研究。[3] 1878年 ...
//www.110.com/ziliao/article-296972.html -了解详情
Structure of Corporate Law， Harvard University Press. 1991， p15. [46] 包括该书中文版在内的许多论著把hostile takeover翻译为恶意收购。笔者认为应当翻译为敌意收购。此类收购中，收购人不与被收购方董事会和管理层协商 ...
//www.110.com/ziliao/article-140538.html -了解详情
主义者的理论一样多：因为，正如现实主义理论所欲告诉我们的那样，公司不能够被这样的协议所束缚，该协议授权另外一个公司直接操作其业务任命其班底；因为，这 板球规则过于复杂，笔者又不懂板球规则，并且无可请教之人，所以一些游戏术语的翻译未必准确，区区下情，尚祈读者批评。-译者注。 [9] 然而，正是对规则语言 ...
//www.110.com/ziliao/article-2846.html -了解详情
的复制相当于我国《著作权法》所规定的复制（reproduction），广义的复制则还包括翻译、改编、抄袭和剽窃等，相当于英文copy一词。[7]笔者认为，从 ，还是《伯尔尼公约》和《与贸易有关的知识产权协议》（TRIPS协议）建议的三步法均反映了竞争对合理性判断的影响，是否构成市场竞争是使用合理与否的 ...
//www.110.com/ziliao/article-263418.html -了解详情
商标内涵的界定 驰名商标一词最早规定在《保护工业产权巴黎公约》（以下简称《巴黎公约》），其英文表示为Well-KnownMark，从字面上理解，是为人所熟知的或是 禁止使用。《商标纠纷解释》第一条第（二）项规定，复制、摹仿、翻译他人注册的驰名商标或其主要部分在不相同不相类似商品上作为商标使用，误导公众 ...
//www.110.com/ziliao/article-145017.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务
搜索历史 清除
- ·协议的英文翻译
- ·朋友借钱不还起诉有用吗
- ·工程预算报价纠纷
- ·协议离婚程序
- ·交通事故中的受伤没有住院
- ·刑事案件的立案标准
- ·执行过程调解书的效力
- ·商业物业管理公司合同
- ·合伙个体经营财务会计制度
相关搜索