某一个具体的信用证案件中,有义务开立信用证的银行,他应该审查单据,并向受益人作出付款,同时提供其他服务。例如,Geschaeftsbesorgung业仍然适用一些Werkvertrag的规则。 [36] Abstractes Schuldversprechen也是一种合同,该种合同规定一方有义务支付 ...
//www.110.com/ziliao/article-146934.html -
了解详情
在一而立之年,仍然没有独立的自我意识,没有独立的风格;其内容和实质仍然不出翻译文化、抄袭文化;现实法学被讲义文化、教科书文化、解释法学文化所从此充斥。 [注 法学与社会脱节,如果我们仍然在传统的思维空间和法律范畴内工作,仍然只是注释现有的法律,不为国家的立法和司法服务,不为政府解决蜂涌而至的社会问题 ...
//www.110.com/ziliao/article-142578.html -
了解详情
的26人法律委员会。认为《瑞士民法》是所有文明国家中最成功的民事法律,将瑞士民法翻译后,于1926年2月17日被接受。4月4日公告,6个月后在 1年。另外,依照在无证建筑内“不准许连接电,水,电话和天然气或者建立这种服务”的理论上 “不论是哪一种请求被准许” , 城市市长将从刑罚中解脱责任。 从以上的 ...
//www.110.com/ziliao/article-20405.html -
了解详情
,在实际财产案件的诉讼中当事人还要负担勘验费、鉴定费、公告费、翻译费;证人、鉴定人、翻译人员出庭时的交通费、住宿费和误工补助费以有其它在执行过程中 。而当前对案件判决的执行不利更是使当事人雪上加霜。除此之外,我国现阶段各种法律服务资源的稀缺使法律服务的价格居高不下,使得寻常百姓很难接近。这都使得法律 ...
//www.110.com/ziliao/article-2969.html -
了解详情
所谓的法律史或法学研究的层面,大多数研究又仅依凭语词翻译上的对应或制度功能上的相似而对中西法律制度做皮相层面的 “比附”。正是为了对中国法学研究中 中国法律史上的小传统及其意义”,载《中国书评》(强世功整理),香港社会科学服务中心出版社1995年总第7期,第69-75页。 [24]参见苏力:“法律文化 ...
//www.110.com/ziliao/article-2697.html -
了解详情
3份,业主需要增加份数,酌收工本费。书面报告为中文本,业主需要翻译外文本的,另收翻译费。七、本收费标准由上海市建设和交通委员会、上海市物价局按各自职责 控制相关的人工、材料、设备等造价信息和其他咨询服务。九、工程造价审核(一)根据承发包合同和相应的建设工程法律、法规、标准规范与定额、招投标文件、施(竣 ...
//www.110.com/fagui/law_106299.html -
了解详情
必须回答的是:这一概念如何可以被移植到经济法学的研究中? 在regulation的诸多翻译中,使用频率最高的主要有管制、监管及规制等。从使用情况看,三种 也是符合实际的。 [31]经济性监管是指政府利用法律权限,通过许可和认可等手段,对企业的进入和退出、价格、服务的数量和质量、投资、财务会计等有关行为 ...
//www.110.com/ziliao/article-293328.html -
了解详情
局限。台湾和中国大陆的大清,把日本的民法翻译过来,而日本民法来源与德国,日语和汉语词汇里,本来没有和德国法律词汇,相对应的词汇,怎么办呢?日本人运用和 不射击民族大宜也不是国共的冲突。主要是文学的功能主义的争论,是为政治服务,是反对政府,还是否。 国共合作破裂 不是一家人,不进一家门。国民党在日本学习 ...
//www.110.com/ziliao/article-227968.html -
了解详情
门比较新兴的东西,台大图书馆还没有这方面的书刊,只有一些日文翻译的Weber, Durkheim等人讨论法律与社会关系的著作。我因曾经眼见日本侵略者的残暴而拒学日文 滥用其司法权威。第二、 担任当事人辩护工作之人应该认清两点:(一)他服务的对象虽然是特定之人,但是他工作的目的是寻求公平正义和社会的和谐 ...
//www.110.com/ziliao/article-201451.html -
了解详情
合法拥有自己的商业秘密。原告是一家主要从事媒体跟踪服务的企业。通过对公开信息的收集、整理、编辑、翻译等工作,形成了有重要商业价值的信息资料库, 连带赔偿责任。原告认为,原告投入大量人力物力创造的商业秘密应当得到法律的保护,被告无视法律规定,大量盗取原告的商业秘密并提供给他人谋利,已经构成侵犯他人商业 ...
//www.110.com/panli/panli_121399.html -
了解详情