之应有内涵,法官在这一关键事实上显然是轻描淡写一笔带过。其三,如果此处的复制仅指狭义上的文字抄录,那翻译显然不是抄录(文字发生了变化),故可直接认定不侵权 [55]但是,当一件作品流传得很广时,权利人便无法通过谈判与每一位使用者达成许可协议,交易成本过高又一次导致了市场失灵。可见,由于交易成本的存在, ...
//www.110.com/ziliao/article-339535.html -
了解详情
由Zydia G. Cochrane教授翻译成英文,由The Catholic University America Press于1998年出版。英文版是根据1991年意大利文版翻译。 {4}[德]赫尔穆特科殷:德国历史法学与前共同法的关系( Helmut Coing,German' ...
//www.110.com/ziliao/article-274420.html -
了解详情
第二种观点认为,作品数字化是类似于翻译的行为,数字化作品和数字化前作品之间的关系是单纯的演绎关系,它和把一件英文作品译成中文作品之间没有本质上的 赔礼道歉并赔偿经济损失。后据北京晚报报道,该案在法院主持下双方达成了一致调解协议,被告给予适当的赔偿金后,时事出版社向法院申请撤回起诉。 总之,我国目前的《 ...
//www.110.com/ziliao/article-237975.html -
了解详情
商品上使用驰名商标。1994年,《与贸易有关的知识产权协议》(以下简称TRIPS协议)在《巴黎公约》的基础上将驰名商标保护的客体扩大到服务商标,并将驰名商标的 不予注册并禁止使用。就不相同或者不相类似的商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标,误导公众,致使该驰名商标注册人的 ...
//www.110.com/ziliao/article-177840.html -
了解详情
的年轻公务员,来自该区各个党政部门,外语经过考试和集中培训,不设翻译。笔者也同这些参加培训的公务员进行了交流。整个培训为期3个月,安排是:(1) 至少在本单位服务5年,否则就需要交纳违约金。但是,众所周知,这种协议对人才流失是无济于事的——只有在跳槽获利高于成本时,人们才会这样做,违约金就是合理的成本 ...
//www.110.com/ziliao/article-17927.html -
了解详情
第二种观点认为,作品数字化是类似于翻译的行为,“数字化作品和数字化前作品之间的关系是单纯的演绎关系,它和把一件英文作品译成中文作品之间没有本质上的 赔礼道歉并赔偿经济损失。后据北京晚报报道,该案在法院主持下双方达成了一致调解协议,被告给予适当的赔偿金后,时事出版社向法院申请撤回起诉。 总之,我国目前的 ...
//www.110.com/ziliao/article-11085.html -
了解详情
自己写的作品不多但因中国行政法几乎全部是从国外引入故外国比较行政法作品的翻译出版对中国的行政法研究同样具有重要意义。第四,行政法史研究开始起步。这方面最可 之议决,二者相合而制定国家之法律;或关系到两个以上之官署的事项,各主管官署相互协议而决定之国家意思等。[9]国家与人民之间,依合意而定法律关系者, ...
//www.110.com/ziliao/article-8619.html -
了解详情
应用而采取一切步骤。第二节会员第三条会员国,入会资格学会由下列享有本协议所规定的权利和义务的会员国组成。(a)缔结协定各方;(b)所有在本协定上签字时 满期时被终止,该协定自动地延续四年。第三十三条翻译本协定的法文和英文文本具有同样的权威。关于本协定翻译的任何争议应服从国际法院或由大会决定的仲裁法。第 ...
//www.110.com/fagui/law_348774.html -
了解详情
应用而采取一切步骤。第二节会员第三条会员国,入会资格学会由下列享有本协议所规定的权利和义务的会员国组成。(A)缔结协定各方;(B)所有在本协定上签字时 满期时被终止,该协定自动地延续四年。第三十三条翻译本协定的法文和英文文本具有同样的权威。关于本协定翻译的任何争议应服从国际法院或由大会决定的仲裁法。第 ...
//www.110.com/fagui/law_6062.html -
了解详情
库,无需重新申报计划。2.高校在每次报送完就业进展后,仍有毕业生签订就业协议,可由高校集中通过网络平台对就业进展数据进行调整,同时将书面材料(调整 个体经营和合伙经营两种类型。⑵自由职业:指以个体劳动为主的一类职业,如作家、自由撰稿人、翻译工作者、中介服务工作者、某些艺术工作者等。2.所有灵活就业的 ...
//www.110.com/fagui/law_374237.html -
了解详情