上事实的证明。国外立法例及法学研究中，当事人对程序法上事实的证明在翻译上有疏明、说明、释明等不同称谓。 日本学者认为，疏明指让法官就当事人主张 时，应当提供证明自己起诉符合民事诉讼法第一百零八条规定的起诉条件的初步证据，被告主张原告的起诉属于违反仲裁协议约定、重复起诉、违反法定期限要求等情况时，应当 ...
//www.110.com/ziliao/article-228047.html -了解详情
对被引渡人的权利保障一、被请求引渡人在被请求方享有该国法律赋予的所有权利和保障，包括辩护权和必要的翻译协助。二、被引渡人在被请求方因引渡请求被羁押的时间应 条约，以昭信守。本条约于二○○四年十一月十二日订于巴西利亚，一式两份，每份均用中文、葡萄牙文和英文写成，三种文本同等作准。如遇解释上的分歧，以英文 ...
//www.110.com/ziliao/article-185096.html -了解详情
，国王不能进。当代一个典型的例子是日本钉子户令成田机场跑到被迫改向的事件。钉子户们不但迫使跑道改向，还成功地通过协议迫使成田机场停止提供夜间起降服务以免 从裁量二元论到裁量一元论》，载《行政法学研究》2006年第1期；以及王教授翻译的日本行政法学者小早川光郎教授在2005年中日公法学研讨会上发表的报告 ...
//www.110.com/ziliao/article-172099.html -了解详情
层级：第一、芯片级专利主要由德州仪器、诺基亚、ADI、ATI等企业拥有。第二、底层协议级专利主要由摩托罗拉、诺基亚、阿尔卡特、飞利浦、西门子等十几 作者的人身权。我国著作权法第二十二条关于合理使用（著作权利的限制）的规定，主要包括复制（含摘录）、表演、翻译与广播4种使用方式，涉及私人使用、介绍与评论、 ...
//www.110.com/ziliao/article-148674.html -了解详情
来行使追索权？笔者认为，此种情形下，银行只能根据其在议付的单据或独立的议付协议上表明议付是有追索权的。倘若缺乏这种明示则很难有效地行使追索权。因为此种情形 ）解释上的差错，也不负责，银行保留将信用证条款原文照传而不翻译的权利。三是因不可抗力导致的损失而免责，银行对于天灾、暴动、骚乱、战争或银行本身无法 ...
//www.110.com/ziliao/article-146950.html -了解详情
在英美法系的法规、法律文件（包括契约、遗嘱、信托协议）中，经常在一个句子中出现几个近义词并列的情况，以至于有法律语言里，如果能串上六个词，似乎 、分析、欣赏、评论。 [④]因为日本早于中国接受西方法学文明，较早地翻译并引入了大量西语中的法学术语，所以在我国立法语言中，有大量专业词汇来自日语汉字。参见王 ...
//www.110.com/ziliao/article-137548.html -了解详情
不同的概念。 从法律制度上看，作为法律概念的“救济”源于英美法上的remedy一词。英文remedy一词有多种含义，包括（疾病之）治疗；（邪恶等之） 方法有排除妨害、赔偿损失、自力救济。对不动产租赁承租人违约的救济方法有协议终止合同、拒绝接受终止合同的要约、主张实际履约、主张先期履约、主张适用定金。对 ...
//www.110.com/ziliao/article-10438.html -了解详情
不同的包装规格。第五十二条注册申报资料应当使用中文。根据外文资料翻译的申报资料，应当同时提供原文。注册申报资料应当完整、规范，数据必须真实、可靠。引用 必须包括通用名称、生产企业名称、产品批号、注意事项。可同时标注产品的通用名称、商品名称和英文名。通用名称应当符合《体外诊断试剂注册管理办法》中有关的 ...
//www.110.com/fagui/law_185536.html -了解详情
的实现。李威：《责任转型与软法回归：＜哥本哈根协议＞与气候变化的国际法治理》，《太平洋学报》2011年第1期，第33 -42页。 {37} , 2009，p. 106. {71}秦娅：《联合国大会决议的法律效力》，《中国国际法年刊（1984）》，中国对外翻译出版公司1984年版，第172-183页；杨 ...
//www.110.com/ziliao/article-297882.html -了解详情
中心读书会公司法专题学习之讨论问题） corporation 与Company在我国虽然都被翻译为公司，但它们在英文中却是两个完全不同的概念。Corporation是一个实体，具有独立的 应当实现最小化，也就是以下两种成本之和达到最小：（1）企业与非所有人的客户在市场上交易的成本；（2）作为企业所有人 ...
//www.110.com/ziliao/article-140176.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务
搜索历史 清除
- ·协议的英文翻译
- ·房屋未经登记是否能主张所...
- ·公正协议的程序
- ·违反行政许可
- ·无证驾驶车辆发生事故如何...
- ·劳动仲裁申请强制执行的法...
- ·残疾赔偿金计算
- ·计划生育行政复议
- ·机动车与自行车交通事故
- ·行政许可与行政登记的关系
相关搜索