6.项目筛选和发布:市有关部门将从各单位报送的备选招商项目中,筛选出全市重点招商项目,免费翻译成英文、印制项目册、制作多媒体光盘,通过国际互联网及各类 原则,抓紧搜集和落实一批能代表西安形象和地位的签约项目。对2005年我市举办和参与的各类经贸洽谈活动上签约的协议项目,要认真进行清理对接,争取转化为两 ...
//www.110.com/fagui/law_240113.html -
了解详情
法律服务; 9、代理诉讼、仲裁、和解、调解、谈判,起草、审查合同、协议、遗嘱等法律文件; 10、办理律师见证、代办公证业务; 11、签发律师函 、担任公司企业或特定项目法律顾问: ① 用中、英文起草、审查、翻译各种商业合同和法律文书,对工商业务涉及的法律问题提供咨询意见和法律意见书; ② 参与重大商务 ...
//www.110.com/ziliao/article-154461.html -
了解详情
电影、电视、文艺等单位和作家、科学家、艺术家 应积极创作、出版、翻译有益于未成年人健康成长的读物和音像制品,政府应予以扶持。 第三十三条 博物馆、纪念馆、 的重要性。 确认国际合作对于改善每一国家,特别是发展中国家儿童的生活条件的重要性。 兹协议如下: 第一部分 第一条 为本公约之目的,儿童系指18岁 ...
//www.110.com/ziliao/article-266407.html -
了解详情
合理使用的三步法仅适用于复制权。到了世界贸易组织的与贸易有关的知识产权协议,则将合理使用的三步法扩大到了整个版权和邻接权之中,而不再局限于复制 而规避的侵权(tort)。 Tort和infringement虽然都可以翻译为汉语的侵权,但二者在英文中是有区别的。据《布莱克挖律辞典》,tort是一种私法或 ...
//www.110.com/ziliao/article-233432.html -
了解详情
判决结果震惊了会计职业界,也促使其他大会计师行与监管者达成了一揽子和解赔偿协议,安永支付了4亿美元,德勤付出了3.12亿美元,毕马 太低了。10] 需要注意的是,Company 与corporation 在我国虽然都被翻译为公司,但它们在英文中却是两个完全不同的概念。Corporation是一个实体, ...
//www.110.com/ziliao/article-140109.html -
了解详情
使用的三步法仅适用于复制权。到了世界贸易组织的“与贸易有关的知识产权协议”,则将合理使用的三步法扩大到了整个版权和邻接权之中,而不再局限于 规避的侵权(tort)。” Tort和infringement虽然都可以翻译为汉语的“侵权”,但二者在英文中是有区别的。据《布莱克挖律辞典》,tort是一种私法或 ...
//www.110.com/ziliao/article-11598.html -
了解详情
法学研究》1996年第3期。 [2]“traditio”这个拉丁词,亦有翻译为“让渡”者,如黄风在盖尤斯的《法学阶梯》的译本中即采此译法(黄风译:《法学阶梯 法原始文献资料,除特有说明者外,均由笔者根据拉丁原文(并参照相关意大利文与英文译本)译出。其中,尤士丁尼《法学阶梯》(以下简写为I)据Paul ...
//www.110.com/ziliao/article-10986.html -
了解详情
研究》1996年第3期。[2]“traditio”这个拉丁词,亦有翻译为“让渡”者,如黄风在盖尤斯的《法学阶梯》的译本中即采此译法(黄风译:《法学 原始文献资料,除特有说明者外,均由笔者根据拉丁原文(并参照相关意大利文与英文译本)译出。其中,尤士丁尼《法学阶梯》(以下简写为I)据PaulKrueger ...
//www.110.com/ziliao/article-2977.html -
了解详情
的文明概念:马塞尔莫斯 法国人类学大师马塞尔莫斯(Marcel Mauss)的一篇鲜为人知的论文最近被译成了英文出版;在该文中,他把文明界定为:由那些对多个 和回应的一种方式:人们遭遇到并机会主义地加以利用的、那些被称为混乱的任何事物。吸收的方式包括:法律,协议与合同,以及经济组织形式。但每一种传播和 ...
//www.110.com/ziliao/article-310026.html -
了解详情
具有相同之性质,因其后出而效力尤高。丁氏一见英文副本,即称之为法令。实际上,不止是作为记者的丁乐梅,南北各方精英,边疆民族区域各族领袖及列强无不 人民共和国与承认问题》,载中国国际法学会主编:《国际法年刊》(1985),中国对外翻译出版公司1985年版。 [14]《宣统政纪》,载沈云龙主编:《近代中国 ...
//www.110.com/ziliao/article-301229.html -
了解详情