表述矛盾没有依据。第二，关于霍克公司1998年9月14日的传真中“However payments from June remain outstanding”一句的翻译问题。Payment作为不可数名词，含义是“支付、付款”；作为可数名词，含义是“付出的或要付的款项”。该句中payment用复数形式 ...
//www.110.com/panli/panli_43504.html -了解详情
。 6. 裁判官認定，在本案中，答辯人在收受金錢的行為本身已經構成犯罪 (“act of receiving payment was itself a commission of an offence”)，有關的金錢不屬「因犯該罪行的關係」(“in connection with the ...
//www.110.com/panli/panli_5637.html -了解详情
can honour your issued cheque …… dated 7 April 2004 for settling the 70% balance payment in full of our supplied Formawall panel products.” 37. 原告人沒有 ...
//www.110.com/panli/panli_3708.html -了解详情
的重大事故，对人身健康，对沿海、内水或其毗连区域中的海洋生物、海洋资源所造成的重大的有形损害。(e)"支付款项”(payment)系指按本公约规定应付的任何报酬、酬金或补偿。(f)"组织”(organization)系指国际海事组织。(g)"秘书长”(secretary-general)系指本组织的 ...
//www.110.com/fagui/law_356072.html -了解详情
a maximum of fifteen days and shall still be subject to the fine. Receipt for payment of a fine shall be given to the offender by the public security ...
//www.110.com/fagui/law_316112.html -了解详情
； （2） the term of the contract； （3） the working conditions； （4） payment for labour， insurance and welfare treatment； （5） discipline of working； （6） ...
//www.110.com/fagui/law_314552.html -了解详情
earned by a foreign worker or staff member of an equity joint venture, after payment of the individual income tax under the tax laws of the a People's ...
//www.110.com/fagui/law_313971.html -了解详情
by a foreign worker or staff member of an equity joint venture， after payment of the individual income tax under the tax laws of the People's Republic ...
//www.110.com/fagui/law_313970.html -了解详情
time waiting for placement shall be included into the accumulated years of payment for the basic social insurance together with the actual years of ...
//www.110.com/fagui/law_312845.html -了解详情
to inform the principal in written form of the information on the payment to the inspection and quarantine institution according to the provisions, or ...
//www.110.com/fagui/law_312841.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务