2005) 《合同翻译原则、特征和策略》提出合同翻译的行为原则，建议以释意、功能对等、直译、准确使用情态动词及含混对含混作为合同翻译的策略; 第四，法律 法庭口译员在信息处理过程中的决策》和陈姗(2008) 《法律言语行为与法庭口译策略》两篇论文均运用法律语篇信息成分模型，借助从语料库提取庭审口译材料 ...
//www.110.com/ziliao/article-301381.html -了解详情
是前三个，而对最后的断，她认为是最简单的。而事实上，这一部分恰恰是运用法律解释艺术的部分。也许司法过程真的像法官所把握的那样，只要把前面听、观、引 要求相悖。立法语言在原则及技术上反对用模糊的语言，要求用朴实、准确、易懂、明确的语言，法律必须是明确的行为规范，这与外交语言相比较，可能更加明显。外交语言 ...
//www.110.com/ziliao/article-274432.html -了解详情
性和唯一性，任何个案都具有自身独特的事实情况，这是法律解释结果多样性的根本条件。另一方面，法律规范以及运用法律规范的法官也具有唯一性，这也决定了 的合法性的含义非常宽泛，所以，用正当性（justification）这一概念也许能够更准确地表达它的含义。虽然，正当性概念仅仅表达了合法性概念中的价值合理性 ...
//www.110.com/ziliao/article-274243.html -了解详情
，用法律行为本质合法说观点曾见之于前苏联的民法理论来证明这一观点的准确，须首先搞清前苏联民法理论中的这一观点能否经得起理论方面的一步步推敲，又 具体明确规定作为实施行为的先决性条件，则其宗旨便必然不会是运用法律来保障行为人的意志自由，而是运用法律来限制甚至是取代行为人的意志自由。皆因如此，近代资产阶级 ...
//www.110.com/ziliao/article-240488.html -了解详情
的是前三个,而对最后的断,她认为是最简单的。而事实上,这一部分恰恰是运用法律解释艺术的部分。也许司法过程真的像法官所把握的那样,只要把前面听、观、 要求相悖。立法语言在原则及技术上反对用模糊的语言,要求用朴实、准确、易懂、明确的语言,法律必须是明确的行为规范,这与外交语言相比较,可能更加明显。外交语言 ...
//www.110.com/ziliao/article-152437.html -了解详情
原则”[56]，“这些基本原则[权利理论]比占支配地位的理论所发展了的功利主义更为准确地说明了美国法律和政治的实践和理念。”[57]德沃金的权利概念是一个非常广义的 在法律观念上的过于抽象性和模糊性，从而揭开了法律神秘的历史面纱，使人们得以开始在工具的意义上运用法律。不过，边沁的理论局限也在于此，因为 ...
//www.110.com/ziliao/article-21103.html -了解详情
1992年版，第58页。） 对于这两类事实，罗马法的称谓未必就很准确贴切。但是，其所体现出来的“实事求是”式的理性精神却相当令人佩服。因此，在 具体明确规定作为实施行为的先决性条件，则其宗旨便必然不会是运用法律来保障行为人的意志自由，而是运用法律来限制甚至是取代行为人的意志自由。皆因如此，近代资产阶级 ...
//www.110.com/ziliao/article-11240.html -了解详情
融资额的33.26％和12.25%。[1]如果国家对这些情况信息不畅，则无法准确判断当前资金在产业中的流动情况，无法对此作出进一步的应对措施，从而导致宏观 条件下政府的主要职能是提供公共产品，其中包括公共安全、法律秩序及其他的公共产品。政府应当运用法律赋予的公共权力，对社会的公共事务进行组织与管理， ...
//www.110.com/ziliao/article-273293.html -了解详情
问题，学生们应该在教学中掌握，他特别强调了任何适用法律的人都必须能够娴熟地运用法律概念、法律依据以及法律适用方法。[17]魏德士对于德国法学教育的分析， 或法律思维的考查却没能体现出应有的重视。司法考试考查的重点仍然是对法律法规条文的准确记忆和一般理解。考生只要做到对条文的识记就能应付绝大多数的客观题 ...
//www.110.com/ziliao/article-244026.html -了解详情
概念进行分析与论证，主要的目标在于应用法学理论达到对对象的理解。而法律分析主要的是运用法律原理、概念、原则对事实进行分析与论证，其主要目标在于厘清法律 法律的逻辑结构体系，认为依照理性构建的法典，通过严格的逻辑推理和概念演绎即能得出准确的结论。在这一时期，随着实证主义思潮的发展，德国还出现了以麦克尔（ ...
//www.110.com/ziliao/article-3268.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务