的电机构保留订立不涉及一般会员的电信事务的特别协议的权利。但是,这种协议在涉及因它的实施而可能造成的、对其他国家无线电业务的有害干扰时,不得与本 ,——无线电规则,——附加无线电规则。各国全权代表在分别以中文、西班牙文、英文、法文和俄文书写的本公约的一个文本上签字,如遇争执,以法文本为准。此文本在国际 ...
//www.110.com/fagui/law_11498.html -
了解详情
决定。本案审理过程中,HORIBA公司向本院提交了其所称与引证商标的权利人达成的商标共存协议的翻译文本复印件,并承认其并未于复审程序中向商标评审委员会提交。本案 有特定的联系。本案中,申请商标与引证商标均由五个英文字母构成,仅中间一个字母不同,两商标的读音相似,整体视觉效果近似,且均无固定含义,无法从 ...
//www.110.com/panli/panli_48139820.html -
了解详情
本院经审理查明:在本院审理过程中,环新无限科技公司提交了其与广东步步高电子工业有限公司签订的一份许可协议以及广东步步高电子工业有限公司向其支付许可费用的相关 一致,应是两家公司。环新无限科技公司称,这只是翻译的用词问题,原审法院已经查明在国际唱片业协会出具《权利认证书》中权利人的英文名称与唱片中的英文 ...
//www.110.com/panli/panli_23771322.html -
了解详情
孙湲、夏志军开办了太阳驹公司,其经营范围系信息咨询、网络系统集成、资料翻译、广告设计制作、组织文化交流活动、企业形象设计等。孙湲任法定代表人。2001年 秘密。塞翁中心在保护自身商业秘密方面实施了与负有保密义务的相关人员签订保密协议的措施。由于该商业秘密的保密措施系由合同产生,仅能对企业或单位内部负有 ...
//www.110.com/panli/panli_121361.html -
了解详情
上使用过“大富翁”文字。使用方式如下:原告与案外人自1998-2002年签订的5份协议,都把“大富翁”称作为软件“产品”,如:“乙方将其多媒体PC版( 富翁”游戏棋在我国目前国内市场还有销售(证据一之36)。在流传中这种游戏的英文名称是“Monopoly”,中文名称是“大富翁”。如由被告证据一之1、2 ...
//www.110.com/panli/panli_70809.html -
了解详情
为星源公司注册或未注册的商标,其中包括属于第42类的“STARBUCKS”、“STARBUCKS COFFEE”文字及图形和“星巴克”商标。该协议的性质为普通使用许可合同。 商标近似,没有依据。六、原审判决根据两原告提供的律师代理费、公证认证费及翻译费所确定的50万元的赔偿额明显错误。七、上海星巴克 ...
//www.110.com/panli/panli_64245.html -
了解详情
孙湲、夏志军开办了太阳驹公司,其经营范围系信息咨询、网络系统集成、资料翻译、广告设计制作、组织文化交流活动、企业形象设计等。孙湲任法定代表人。2001年 秘密。塞翁中心在保护自身商业秘密方面实施了与负有保密义务的相关人员签订保密协议的措施。由于该商业秘密的保密措施系由合同产生,仅能对企业或单位内部负有 ...
//www.110.com/panli/panli_37864.html -
了解详情
为根据本条第(2)款获委任。 (7)在本条中,“译本”(translation)指英文或中文的译本。 (由1995年第51号第5条修订) (由1982年第47号第 述的民事法律程序而言,对于何者是第(3)款所述规则的适当变通有任何问题出现,则在没有达成协议的情况下,该问题须由审裁处、仲裁员或公断人(视 ...
//www.110.com/fagui/law_12767.html -
了解详情
52篇 裁判文书2776篇 修订沿革 相关论文799篇 修订沿革5篇 条文释义1篇 英文译本) 目录 第一编总则第一章任务和基本原则第二章管辖第三章回避第 进行审查,并主持制作和解协议书。(相关资料: 条文释义 相关论文5篇) 第二百七十九条对于达成和解协议的案件,公安机关可以向人民检察院提出从宽处理 ...
//www.110.com/ziliao/article-381017.html -
了解详情
认定海天出版社未经授权出版《牛虻》一书构成侵权。 以上事实,有《HOW》书英文原版图书及封面、版权页和封底,《西书中文版权提议书》、(2005)京证 入库出库明细单和图书批销清单为证,本院的询问笔录、证据交换笔录、庭审笔录亦在案佐证。 本院认为: 通过订立《翻译权协议》和《授权合同》,一对一公司取得了 ...
//www.110.com/panli/panli_127463.html -
了解详情