学者开始推出这一领域的论着。一是译作,如1982年由丁耀堂翻译、法律出版社出版的《日本商法典》,1985年由甘肃人民出版社出版、谢次昌翻译的 的研究,这时迅速扩大为一支实力雄厚的队伍。如果能坚持解放思想,面向市场、服务市场,在中国特色社会主义市场经济的建设中,竭尽全力推动近代商法向作为现代市场交易规则 ...
//www.110.com/ziliao/article-278248.html -
了解详情
的民法学理论至此嘎然中止。[41] 另一方面,在当时向苏联学习的历史背景下,通过翻译苏联学者的民法学著作、聘请苏联专家来华讲学和派出留苏学生等,全盘接受了 1990年版)。该书在反思建国后前30年的法学理论时,指出长期以来,法律在服务政治运动和阶级斗争的需要中被抹上了过于浓厚的意识形态色彩,其主要表现 ...
//www.110.com/ziliao/article-233367.html -
了解详情
指导意见》(2000年1月24日),农户联保贷款是指由居住在信用社服务辖区内的5-10户没有直系亲属关系的农户在自愿基础上组成联保小组, 关于共产主义消灭资产阶级所有制的表述应为消灭资产阶级财产。《法学翻译与中国法的现代化美国法律文库暨法学翻译与法律变迁研讨会纪实》,中国政法大学出版社2005年版,第 ...
//www.110.com/ziliao/article-202417.html -
了解详情
《全国文化信息资源共享工程少数民族语言译制工作办法》,其他可参考规范可参考《翻译服务规范》(gb/t19363.1-2003)等国家相关标准规范。文化共享工程有关规范下载 异常事件,如罢工、骚乱等事件;(3)政府行为,如政府颁布新的法律、政策、行政命令、文件取消或停止甲方所承担的职责。第十三条保密条款 ...
//www.110.com/fagui/law_390642.html -
了解详情
并出具公证书。2009年3月31日,斯特劳勃公司向北京百嘉翻译服务有限公司支付翻译费人民币200元。斯特劳勃公司向本院提交的其资质证明的翻译 第(三)项、第二十条,中华人民共和国最高人民法院《关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第一条,中华人民共和国最高人民法院《关于审理不正当竞争民事案件 ...
//www.110.com/panli/panli_22891479.html -
了解详情
等工作的情况;证人青江忠治的陈述,证实上诉人钱晓迅主要负责工程项目报价、翻译工作、工程现场管理工作等情况;证人小林忠的陈述,证实负责提供中国方面的承建单位 上海大东建托有限公司正式员工,但该公司与钱晓迅实际存在着借用与被借用的劳动服务法律关系,并在该公司任职负责具体事项,故原判认定上诉人钱晓迅犯公司、 ...
//www.110.com/panli/panli_38273.html -
了解详情
规范,其排列顺序按照自治区人民政府有关规定执行。?第九条公共场所、公用设施以及从事公共服务,凡需要使用文字的名称标牌、公益广告、界牌、指路标志、交通标志和车辆 审理、检察案件,对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人,应当为他们翻译。?法律文书应当根据需要,使用当地通用的一种或几种文字。?第十三条各级 ...
//www.110.com/fagui/law_346778.html -
了解详情
规范,其排列顺序按照自治区人民政府有关规定执行。第九条公共场所、公用设施以及从事公共服务,凡需要使用文字的名称标牌、公益广告、界牌、指路标志、交通标志和车辆上 语言审理、检察案件,对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人,应当为他们翻译。法律文书应当根据需要,使用当地通用的一种或几种文字。第十三条各级 ...
//www.110.com/fagui/law_179150.html -
了解详情
.”广东省佛山市翻译服务中心的中文翻译文本为:“本协议履行期间产生的争端应通过友好协商的方式解决,如果经协商未能解决则涉及本协议的所有争端均根据西班牙法律 执行的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条第(二ぉ项“依照法律规定,双方当事人对合同纠纷自愿达成书面仲裁协议向仲裁机构申请仲裁、不得向 ...
//www.110.com/fagui/law_22062.html -
了解详情
的产品。可见,原告行为明显属于《最高人民法院关于审理涉及计算机网络域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第五条所列具有恶意的情形。综上,请求人民法院依法 某斯克公司的主体身份证明材料不符合法律规定。 庭审后,被告在本院指定期限内提交了由北京百嘉翻译服务有限公司翻译的被告公司主体身份证明材料的中文翻译 ...
//www.110.com/ziliao/article-344829.html -
了解详情