使用另一种语言,但其中有关段落须配有恰当的汉语/英文翻译,标书的解释应以汉语/英文为准。 11．组成投标书的文件 投标人准备的投标书应包括：投标书及其附录； 人被通知中标的同时，业主将： （a）将招标文件提供的合同协议书格式，连带其他双方达成的协议签字后寄给中标人，在此情形下，中标人应在收到上述协议书 ...
//wenshu.110.com/wenshu_2459.html -了解详情
的认可。乙方将向甲方提交图纸、草图、实验结果或其他必要的数据，并以英文作成以尽快得到回复。更换零件的性能、工作质量及可替换性均由乙方负责保证；（3） ，由此产生的专利将属于该方所有。在本协议的有效期内，另一方可以与本协议不相矛盾的方式无偿使用和销售利用改进、修正、更新发明或设计（无论其是否取得专利权） ...
//hetong.110.com/hetong_6039.html -了解详情
工作必须的技术资料、图纸和技术文件。4．提供在中国工作所需的翻译人员。5．协助办理专家出入中国签证和在中国居留、旅行手续并提供方便。 五、费用的支付 中发生的一切争执应通过双方友好协商解决。 十、执行本协议的一切文件与资料应以英文书写并采用公制。 十一、本协议书经双方签字后需经中国政府批准才能生效。 ...
//hetong.110.com/hetong_5625.html -了解详情
的认可。乙方将向甲方提交图纸、草图、实验结果或其他必要的数据，并以英文作成以尽快得到回复。更换零件的性能、工作质量及可替换性均由乙方负责保证；c）由 一方可在九十（90）日前以书面通知终止本协议。1．作为本协议的重要条件，乙方须依照本协议条款积极从事许可证产品的生产和销售。年度生产目标将由甲方与乙方在 ...
//hetong.110.com/hetong_3864.html -了解详情
本院提出管辖权异议，本院于同年5月29日作出民事裁定，驳回被告对本案管辖权提出的异议。被告因不服该民事裁定上诉于上海市高级人民法院。上海市高级人民法院于同年7月 的经销商；15、《国际许可及批发协议》（包括附件）英文及中文翻译件，证明维文迪公司与原告签订之游戏许可及经销协议的相关内容；16、由武汉大学 ...
//www.110.com/panli/panli_88483.html -了解详情
联系单的真实性有异议；对进口许可证、免税证明、入境货物通关单、电汇凭证、协议的真实性没有异议，但认为进口许可证系由原告自行办理，免税是原告根据国家税收政策的 双方的举证、质证，本院对双方提交的证据作如下认证：原告提交的提货单系英文件且未提供翻译件，不符合证据的基本要求，不作为本案证据使用。被告提交的 ...
//www.110.com/panli/panli_17651.html -了解详情
七条撤回仲裁申请(一)申请仲裁后，双方当事人自行达成和解，可以请求仲裁庭根据其和解协议的内容制作裁决书，申请人也可以撤回仲裁申请。(二)组庭前申请人撤回仲裁申请的， 译员。当事人承担翻译费用。 第六十三条本规则的解释本规则由本会解释。 第六十四条本规则的正式文本本会公布的本规则的中文、英文以及其他语文 ...
//www.110.com/fagui/law_117122.html -了解详情
教科文组织全国委员会商定。七、财务规定第二十三条根据本计划规定的人员互访所需费用，按照如下规定办理（另有协议的除外）：１．派遣方负担抵离接待方首都的国际 之日起生效。本计划于一九九三年五月十八日在北京签订，一式两份，均用英文和中文写成，两种文本具有同等效力。中华人民共和国政府塞浦路斯共和国政府刘德有帕 ...
//www.110.com/fagui/law_10305.html -了解详情
内达成关于派遣单独表演者、指挥、小型文艺团体和杂技演员到对方国家作商业性演出协议的可能性。为此，中华人民共和国对外演出公司于一九八六年派遣一个最多为三 的国家机关、公共机构和社会组织及其下属机构可以根据双方协议自费派遣人员。接待方代为预订饭店房间并提供一名翻译，费用均由派遣方承担。如果出访人员在接待 ...
//www.110.com/fagui/law_5303.html -了解详情
报告》部分内容复印件、《临淮岗洪水控制工程水质自动监测站仪器设备安装工程合同补充协议》部分内容复印件等证据，以支持其诉讼主张；江河瑞通公司庭前向原审 公司与北京丰收国际贸易有限公司于2008年4月23日签订的《购销合同》、2008年4月25日的英文合同书、北京市中信公证处于2010年11月26日制作的 ...
//www.110.com/panli/panli_42823707.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务
搜索历史 清除
- ·协议的英文翻译
- ·企业职工带薪休假实施办法
- ·民事诉讼中可以申请复议的...
- ·医疗事故损害赔偿的免责条...
- ·没有借条怎么办
- ·机动车与自行车交通事故
- ·谈话记录
- ·单位缴纳社会保险费的标准
- ·夫妻婚前财产协议公证
- ·但是没有档案
相关搜索