与执行的请求，就其所附文件的翻译而言，除经证明无误的仲裁裁决的译文外，只须提供原协议中的仲裁条款或仲裁协议的经证明无误的译文。 第四章 刑事司法协助 第 六个月后失效。 本条约于一九九五年四月二十五日在尼科西亚签订，一式两份，每份均用中文、希腊文和英文写成，三种文本同等作准。如有分歧，以英文本为准。 ...
//www.110.com/fagui/law_5620.html -了解详情
第四次会议通过《民法通则》） n 无体财产权 n 知的所有权 知识产权的英文表述，将一切来自知识活动的权利概括为“知识产权”，最早见于17世纪中叶的 非自愿许可-强制许可 强制许可：是指在著作权人无正当理由拒绝与使用人达成作品使用协议的情况下，使用人可以直接向著作权主管部门提出申请，经著作权主管部门的 ...
//www.110.com/ziliao/article-288583.html -了解详情
了对外贸易经济合作部译《世界贸易组织乌拉圭回合多边贸易谈判法律文本》，法律出版社，2000年版。该法律文本的翻译存在很多严重错误，请读者在使用时需要与英文 一个不是国有的，当然不排除承担公共机构职能的私人机构的存在。 [37] 请参阅脚注14的英文原文。i.e.的汉语译为即字，等于就是（ 限定性）， ...
//www.110.com/ziliao/article-283206.html -了解详情
Highland Skiing Corp以及1992年Eastman Kodak Co. v. Image Technical Services, Inc.，虽然都是单方拒绝交易案件，而不涉及垄断协议的问题，但是，美国最高法院从未以核心设施理论作为判决依据，最多只在Aspen Skiing一案的 ...
//www.110.com/ziliao/article-199480.html -了解详情
Highland Skiing Corp以及1992年Eastman Kodak Co. v. Image Technical Services, Inc.，虽然都是单方拒绝交易案件，而不涉及垄断协议的问题，但是，美国最高法院从未以核心设施理论作为判决依据，最多只在Aspen Skiing一案的 ...
//www.110.com/ziliao/article-170148.html -了解详情
十三日进行的友好协商，就中华人民共和国派遣针灸医疗组来伊朗王国工作事进一步达成下述各项具体补充协议：一、中国针灸医疗组于今年八月中旬到伊朗工作，该组由针灸医生四人、翻译三人 社会服务组织，兹接受四名针灸专家、三名波斯文、英文翻译以及一名厨师共八人，在腊姆萨尔的法拉赫·巴列维医院进行针灸医疗工作一年。与 ...
//www.110.com/fagui/law_349801.html -了解详情
十三日进行的友好协商，就中华人民共和国派遣针灸医疗组来伊朗王国工作事进一步达成下述各项具体补充协议：一、中国针灸医疗组于今年八月中旬到伊朗工作，该组由针灸医生四人、翻译三人 社会服务组织，兹接受四名针灸专家、三名波斯文、英文翻译以及一名厨师共八人，在腊姆萨尔的法拉赫·巴列维医院进行针灸医疗工作一年。与 ...
//www.110.com/fagui/law_9903.html -了解详情
、复印费等小额费用也可以作为审理费用而获得补偿。（5）执行官、法庭任命的专家和翻译人员的费用也应记入审理费用之列。 在美国，律师费一般不能纳入诉讼费用 》第54条第4款第2项的规定，当实体法确定这种费用的补偿构成损害赔偿金额的一个组成部分时，可以通过协议的方式提出律师费用的请求，即在这种情况下，律师费 ...
//www.110.com/ziliao/article-25301.html -了解详情
诚信买受人”（bonaefideiemptor，中文通译作“善意买受人”，例如我对I.2，6，4的翻译（注：参见优士丁尼《法学阶梯》，徐国栋译，中国政法大学出版社 罗对“信”的定义仍可涵涉各种诚信现象，根据这一定义，诚信是“对承诺和协议的遵守和兑现”。如果某人不履行他所允诺之事，他就是在恶意行事（注： ...
//www.110.com/ziliao/article-11980.html -了解详情
:双方当事人同意协议受中华人民共和国法律保护。所有相关的纠纷受中华人民共和国法院的管辖权，并适用相关的中华人民共和国法律。但在该条款被翻译成英文时， 约定内地法院或者香港法院对于双方之间因特定民商事法律关系而已经产生或可能产生的争议具有管辖权，但不得违反级别管辖和专属管辖。 所谓特定民商事法律关系，是 ...
//www.110.com/ziliao/article-135294.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务
搜索历史 清除
- ·协议的英文翻译
- ·合同条款的习惯解释的适用
- ·商品房预付款协议
- ·从3月份到现在工资一次没
- ·房产转让协议没有过户
- ·如果签订了劳动合同
- ·交通事故受伤赔付标准
- ·合同用公司简称是否合法
- ·国民经济行业分类标准
- ·活动的指导意见
相关搜索