合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。如协商仍不能达成协议时,则应提交仲裁解决。2.仲裁地点在瑞典的斯德哥尔摩,按斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁程序进行 机械设计师;一名液压设计师;一名电气工程师;一名工艺员;一名翻译。另外,技术人员中需有一人懂得英文。期限为4个月3.8.2技术和制造培训人员这组人员 ...
//hetong.110.com/hetong_13436.html -
了解详情
合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。如协商仍不能达成协议时,则应提交仲裁解决。2.仲裁地点在瑞典的斯德哥尔摩,按斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁程序进行 机械设计师;一名液压设计师;一名电气工程师;一名工艺员;一名翻译。另外,技术人员中需有一人懂得英文。期限为4个月3.8.2技术和制造培训人员这组人员 ...
//hetong.110.com/hetong_10415.html -
了解详情
的一切争议,双方应通过友好协商解决。如协商仍不能达成协议时,则应提交仲裁解决。 2.钟裁地点在瑞典的斯德哥尔摩,按斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁程序 设计师; 一名液压设计师; 一名电气工程师; 一名工艺员; 一名翻译。 另外,技术人员中需有一人懂得英文。 期限为4个月 3.8.2技术和制造培训人员 这组 ...
//hetong.110.com/hetong_1639.html -
了解详情
再向省五矿支付赔偿协议中约定的在以后交易的货款中扣除20%的赔偿金,至于省五矿为办理本案英文证据材料的翻译,公证而支出的费用人民币700元,属于 ,金贤华公司向省五矿出具承诺函,承诺向省五矿支付总额为USD93928。8元的风灯赔偿金。因此,金贤华公司应当向省五矿支付风灯赔偿金USD93928。8元。 ...
//www.110.com/panli/panli_29624.html -
了解详情
月21日起至2002年12月20日止(附件包括:附件一奥美-春兰全年代理协议服务细则、附件二奥美-春兰全年代理服务项目工作说明书目录、附件三奥美- 、1996年4月22日上海奥美与上海大众汽车有限公司签订的广告代理合同均系英文件原告未能提交经过公证的翻译中文文本,本院不予采纳。B4、B5、B6仅能证明 ...
//www.110.com/panli/panli_23473.html -
了解详情
及附件,证明在威达伊萨公司网站中英文企业名称中之所以出现“ESAB”文字,系该公司翻译错误,并非威达伊萨公司故意所为。原告对此主张提出反对,原告认为威达 行为主要包括在企业宣传资料及企业网站等处使用“威达伊萨焊机”文字及在英文的企业名称中使用了“ESAB”文字。首先,本院认为“威达伊萨焊机”文字的使用 ...
//www.110.com/panli/panli_113133.html -
了解详情
例如,《日本民法典》第3篇第5章“侵权行为”(其标题实应翻译为“负赔偿责任的侵权行为”,或直取日文“不法行为”)全章中只涉及“赔偿责任”( ”这类“要件”,只要有侵权事实即可。从语源上看,当初判例法选择的这个英文术语本身,正是“只需认定侵权事实”之意。“In”表示“进入”,“Fringe”表示特定范围 ...
//www.110.com/ziliao/article-12962.html -
了解详情
,但在出口产品申报事项栏中,出口电池名称、产品总值栏为空白。该协议上方及乙方栏有手写“刘生:EVERYDAY”、“增城市老百姓电池厂”,末尾有手写 按每天100元计算)、上海天安涌道律师事务所律师代理费50000元、翻译费400元、因取证而产生的差旅费5470。50 元。另外,永备公司提供劲量(中国) ...
//www.110.com/panli/panli_82307.html -
了解详情
及附件,证明在威达伊萨公司网站中英文企业名称中之所以出现“ESAB”文字,系该公司翻译错误,并非威达伊萨公司故意所为。原告对此主张提出反对,原告认为威达 行为主要包括在企业宣传资料及企业网站等处使用“威达伊萨焊机”文字及在英文的企业名称中使用了“ESAB”文字。首先,本院认为“威达伊萨焊机”文字的使用 ...
//www.110.com/panli/panli_72011.html -
了解详情
Inc.)签订了《授权协议》,取得了电影作品《Air Bud:Seventh Inning Fetch》(中文翻译)中文配音版本和英文带有中文字幕版本在中国大陆地区的独家电视放映权, 互相印证,本院予以采纳。(2)重庆广电集团第一组证据中的证据2、第二组证据中的证据2、3、4、5都是打印件,因无法与 ...
//www.110.com/panli/panli_242108.html -
了解详情