数量相当可观的国家机构，这些机构在特定的地理范围内代表国家实施国家行政、提供国家服务，并对地方公共团体的自治活动进行监督，由此还形成了法国行政法上另一个重要 的措辞。而将CA译为行政区域，自然是没有任何疑义的。 必须承认，对于很多法律概念的翻译，没有一种译法能够完全准确地表达原意，但却存在一种最贴近原 ...
//www.110.com/ziliao/article-213759.html -了解详情
证的情况下，本院对原告权利主体资格予以确认。其二，原告字号“SOTHEBY’S”的翻译问题。原告及其关联企业在中国大陆正式使用的中文字号为“苏富比”，国内 比”作为字号是否构成不正当竞争的问题。 根据我国法律相关规定，擅自使用他人的企业名称，引人误认为是他人的服务，构成不正当竞争。具有一定的市场知名度 ...
//www.110.com/panli/panli_121625.html -了解详情
网站内容更新不及时造成的，主张以后者为准。再查明，原告提交的证据18是经中国委托公证人公证并经中国法律服务(香港)有限公司转递的BMG Music Publishing HongKong Limited商业登记资料。该资料显示，BMG Music Publishing Asia(即本判决书所称BMG ...
//www.110.com/panli/panli_81954.html -了解详情
法律出版社2002年版。参见索必成：《谈中国加入WTO法律文件的中文翻译》，载《法律翻译：从实践出发》，香港中华书局2002年。新华社于2002年 来自欧共体的钢铁紧固件临时反倾销税案（DS407），美国诉中国与支付卡有关电子支付服务限制措施案（DS413），美国诉中国对自美国进口的取向硅钢反补贴和反 ...
//www.110.com/ziliao/article-222243.html -了解详情
认定，但２００２年１０月１６日施行的《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》（下称“02解释”）在第22条依然规定了人民法院“根据当事人 服务国际分类表》、《类似商品和服务区分表》进行判断。 第二，复制、摹仿或者翻译行为。复制、摹仿或者翻译未注册驰名商标用于相同或类似商品上的行为 ...
//www.110.com/ziliao/article-191453.html -了解详情
与原告的文章在标题、内容表达等方面均不相同。被告并提供了该文的英文原文“2001 Review：Four CEOs Who Slipped Through”以及译稿以证明被告系独立翻译，而非源自原告的翻译稿。原告认为被告在诉讼中提供该译文不能证明其在网站上登载的文章系独立翻译完成的。 六、关于《仅 ...
//www.110.com/panli/panli_121229.html -了解详情
出生，北京康信知识产权代理有限责任公司职员，住中华人民共和国北京市海淀区教育部留学服务中心学院路15号。 被告北京施华洛婚纱摄影有限公司，住所地中华人民共和国 商标。 最高人民法院《关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项规定复制、模仿、翻译他人注册的驰名商标或其主要部分在不 ...
//www.110.com/panli/panli_113695.html -了解详情
，是作为“科学救国”、“教育救国”和“法律救国”的理论而发展起来的。因此，当时的行政法学者首先在这方面作了很大的努力，翻译和出版了许多外国行政法学 那种认为行政事务是公共官员权力范围内的事，认为行政官员注定就是来为他们提供服务的，因而公民可以对行政事务不闻不问的陈旧观念。”通过改革，终于宣告了“福利行 ...
//www.110.com/ziliao/article-8882.html -了解详情
新闻报道； 证据10、《商业周刊》杂志Interbrand专栏世界品牌前100名节选及其翻译。 以上证据证明伊士曼公司是“KODAK”商标的所有人，通过广泛的注册和使用， 所熟知的商标，在司法保护中，应认定为驰名商标并获得法律所确定的跨商品或服务领域的高水平保护。至于本案中科达电梯公司提出因伊士曼公司 ...
//www.110.com/panli/panli_94953.html -了解详情
新闻报道； 证据10、《商业周刊》杂志Interbrand专栏世界品牌前100名节选及其翻译。 以上证据证明伊士曼公司是“KODAK”商标的所有人，通过广泛的注册和使用， 所熟知的商标，在司法保护中，应认定为驰名商标并获得法律所确定的跨商品或服务领域的高水平保护。至于本案中科达电梯公司提出因伊士曼公司 ...
//www.110.com/panli/panli_72125.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务