翻译为英文是,international private law)的称谓,随后流行于德欧、荷兰、瑞士等国,该名词不光成为学术上的习惯称呼,更加被立法和司法实践所采用 正义,这不仅包括了非强制性规则,它的功能是填补当事人协议的漏洞,而且还包括了强制性规则(不管当事人的协议而直接适用),它们设计是为了保护 ...
//www.110.com/ziliao/article-19531.html -
了解详情
国家和转型国家提供技术援助。[29] 1980年12月,联合国通过了《一套管制限制竞争性商业实践的多边协议的公平原则和规则》,其目的是根据国家经济和社会发展的目标以及 的法律原则,《南京大学法律评论》2000年春季号,第121页。 (三)翻译图书文献 [1] [美]J.弗雷德.威斯通等著,唐旭等译:《 ...
//www.110.com/ziliao/article-274972.html -
了解详情
主要是理论上的。《反不正当竞争法》中,与世界贸易组织知识产权协议的主要差距是在商业秘密的构成三要件上,我国增加了实用性这一第四要件,于是缩小了保护范围。这些 当中,但有的人并没看懂这个案例就认为这是妨害或侵害债权的案例,倒是最高法院的法官孔祥俊博士翻译该书时讲清楚了,说这时服务已经成为对世权了14。这 ...
//www.110.com/ziliao/article-234844.html -
了解详情
的解释--它可以被说成是南方退出联盟,也可以说是对1787年协议的谴责。甚至联盟战时的胜利也未能使争执有定论;如果安德鲁。约翰逊 研究。同时,法官Laszlo Solyom也在着手准备将关键性的议论翻译成英文。 10。加拿大宪法,(宪法法案,1982)第一部份。(加拿大权力与自由豁免权),33(1)。 ...
//www.110.com/ziliao/article-135195.html -
了解详情
的含义可以推知。驰名商标的英文是well-known trademark,其中的well-known是指一种众所周知的状况,并不要求社会上的所有人知道,而只要求某 一点看,应明确驰名商标包括注册商标和非注册商标。这样规定,不仅符合《巴黎公约》和Trips协议的要求,而且还能有效地遏制对驰名但未注册商标 ...
//www.110.com/ziliao/article-244100.html -
了解详情
是截然不同的两个领域。一份裁定某一成员国法律条文违背WTO协议的报告只能强制被诉方通过本国立法程序废止或修改相应条文。[11]这又让我们回到了之前讨论的既判 》(N. C. P. C.)第1 -8条、16条、53 -59条(法文版),英文译文收录在(法国民事诉讼法)(2007年版)第1-2页,第4页, ...
//www.110.com/ziliao/article-226457.html -
了解详情
含义可以推知。驰名商标的英文是well-knowntrademark,其中的well-known是指一种众所周知的状况,并不要求社会上的所有人知道,而只要求某一 商标包括注册商标和非注册商标。这样规定,不仅符合《巴黎公约》和Trips协议的要求,而且还能有效地遏制对驰名但未注册商标的“抢注现象”,维护 ...
//www.110.com/ziliao/article-17332.html -
了解详情
含义可以推知。驰名商标的英文是well-knowntrademark,其中的well-known是指一种众所周知的状况,并不要求社会上的所有人知道,而只要求某一 商标包括注册商标和非注册商标。这样规定,不仅符合《巴黎公约》和Trips协议的要求,而且还能有效地遏制对驰名但未注册商标的“抢注现象”,维护 ...
//www.110.com/ziliao/article-14394.html -
了解详情
不能视为技术资料或检验标准。供方提供的各项技术资料,受方一般接受中文、英文,其余语言文字的资料是否接受,受方应视国内翻译力量等具体情况而定。注意技术资料中 进行仲裁;双方在合同中未规定仲裁条款,发生争议后又未达成书面仲裁协议的,可向有管辖权的法院提出诉讼。如果是受方起诉,应选择在中国进行诉讼,受理法院 ...
//www.110.com/fagui/law_55517.html -
了解详情
这种情况之下,虽然南方势力与北洋集团通过协商,推动清帝和平逊位,并达成袁世凯出任民国临时大总统的协议,但这一安排毕竟只是一个权宜色彩很强的 分校(UCLA)政治学博士,北京大学法学院讲师。 【注释】 [1] 专权对应的英文是prerogative。叶启芳和瞿菊农在翻译洛克的《政府论》下篇时,将之翻译成 ...
//www.110.com/ziliao/article-479591.html -
了解详情