由秘书长通知本组织各成员国。章程修正案应经本组织成员国三分之二的多数批准。 第四十三条本章程的法文、英文和西班牙文三种文本都具有权威性。 第四十四条本章程 翻译成其中的一种语言。如果部分国家提出不用本条1、2款规定的语言而用另一种语言同时翻译,其书面请求应于大会开幕前至少四个月送交秘书长,由他说明此种 ...
//www.110.com/fagui/law_111347.html -
了解详情
月由秘书长通知本组织各成员国。章程修正案应经本组织成员国三分之二的多数批准。第四十三条本章程的法文、英文和西班牙文三种文本都具有权威性。第四十四条本章程 款翻译成其中的一种语言。如果部分国家提出不用本条1、2款规定的语言而用另一种语言同时翻译,其书面请求应于大会开幕前至少四个月送交秘书长,由他说明此种 ...
//www.110.com/fagui/law_11865.html -
了解详情
文化和教育领域的合作,就一九八七至一九八九年文化、教育合作计划达成协议如下:一、教育和科学1.中方每年向丹方提供十五个奖学金(一百五十个月) 出版、印刷代表团到对方国家访问两周。23.中方建议双方合作出版介绍中国情况的书籍。中方可提供英文版本供丹方选择,也可由丹方选题,中方协助编辑,双方合作出版。四、 ...
//www.110.com/fagui/law_10743.html -
了解详情
提及的直接合作。在上述校际范围内,或根据两国高等院校和科研机构之间的协议,中方每年可派至多一百名研究人员赴荷。有关研究人员名单将由中国国家教委提交给荷兰 一日起生效。本计划于一九八八年五月二十七日在北京签订,一式两份,用英文写成。两份计划具有同等效力。混合委员会混合委员会中国代表团团长荷兰代表团团长邢 ...
//www.110.com/fagui/law_10654.html -
了解详情
(十三)双方鼓励中国科学院、中国社会科学院、国家自然科学基金会和芬兰科学院根据各自签订的协议发展合作关系。 四、广播和电视 (十四)双方鼓励广播和电视组织间 三十一日。 本计划于一九九0年十二月五日在北京签订,一式两份,用英文写成,两个文本具有同等效力。 中华人民共和国政府 芬兰共和国政府 崔维本 ...
//www.110.com/fagui/law_10505.html -
了解详情
专业翻译家的交流。访问时间和人数另行商定。第二十三条双方鼓励和支持互相翻译克罗地亚和中国作家的优秀文学作品及其他创作。第二十四条在本计划有效期内:1. 于一九九四年九月十六日在萨格勒布签订,一式两份,每份用中文、克罗地亚文和英文写成。三种文本具有同等效力。中华人民共和国政府克罗地亚共和国政府陈昌本尤尔 ...
//www.110.com/fagui/law_10216.html -
了解详情
1、知识产权的概念知识产权又称为智慧财产权,是由英文"INTELLECTUAL PROPERTY"翻译而来,是指人们对其智力劳动成果所享有的民事权利。随着世界知识产权组织的成立和有关知识产权国际公约的订立而成为世界各国对 ...
//www.110.com/ziliao/article-458716.html -
了解详情
、美国加州关于建筑商和建筑材料供应商对项目的优先受偿权的相关规定 美国法中的Lien制度一般被翻译为留置权。依照美国法的规定,承包人和材料供应商在因其提供 权利的保护。 最后,依法律规定,建设工程优先受偿权的行使有两种方式:一是承包人与发包人协议折价,二是承包人申请人民法院拍卖。关于建筑工程价款优先受 ...
//www.110.com/ziliao/article-225994.html -
了解详情
定向供水单位缴纳水费。供水价格应当按照补偿成本、合理收益、优质优价、公平负担的原则确定。具体办法由省级以上人民政府价格主管部门会同同级水行政主管部门或者其他 监督,防止违规超量取水。 取水者违规超量取水一直是一个非常棘手的问题,它导致了包括黄河分水协议在干旱年份得不到很好执行等一系列水资源管理问题。 ...
//www.110.com/ziliao/article-172114.html -
了解详情
笔者认为证券交易所是一种自治组织,(自治组织(SRO)亦翻译成自我管理组织,证券市场中的自治组织包括证券交易所和证券业协会两类。)会员制证券交易所 的治理,亦即证券交易所市场通过契约来监管证券商,通过上市规则和上市协议来监管上市公司。 二、证券交易所市场监管之功能优势 在市场经济国家,市场失灵是客观 ...
//www.110.com/ziliao/article-170455.html -
了解详情