条件来说,具有简明易懂和比较容易地直接得到特定的意识形态观念的支持并为之 服务的特点,因此,这种体系在革命胜利初期,对于争取民众的支持是十分有利的 第97页。 (12)参见[英]戴维沃克著:《牛津法律大词典》,北京社会与科技发展研究所组织翻译,光明日报出版社1988年版。 (13)[前苏]AA皮昂特科 ...
//www.110.com/ziliao/article-188235.html -
了解详情
代表人系外国公民的,应提交法定代表人护照及翻译件(翻译件应加盖中国大陆境内有资质的翻译公司公章,并附翻译公司营业执照副本复印件)。(四)政府部门出具 并由委托人签字盖章)原件、受托人的身份证原件及复印件;特许人委托服务机构(省级以上连锁协会或法律服务机构)进行备案的,须同时提交授权委托书原件、受托服务 ...
//www.110.com/fagui/law_368332.html -
了解详情
在1998年8月19日及1998年8月31日在第40类服装制作等服务上分别申请了第1362271号“G GUCCI古奇”商标以及第1362265号“古驰”商标。该 款规定,就不相同或者不相类似的商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标,误导公众,致使该驰名商标注册人的利益可能 ...
//www.110.com/panli/panli_273733.html -
了解详情
宪法而存在。宪法在某种程度上反映了国体的独特属性,是对它的法律表述。但是这比它被翻译成术语要更多。这个词带有很重的感情色彩,把它归到法律 。当我们开始解释宪法的时候这是至关重要的。宫泽批评说,尾高的理论是为了服务于通过轻描淡写改变的重要性而隐藏真实的改变的意识形态目的。[5] 这场争论主要是由于对国体 ...
//bbs.110.com/thread-10506-1-1.html -
了解详情
集团”2004年-2007年商业登记资料,苏富比拍卖行支出的律师费、公证费、复印费、翻译费发票等证据在案佐证。 本院认为:我国反不正当竞争法第五条第(三 字号系合法取得,与苏富比拍卖行在经营低于、范围、方式、服务对象存在显著区别因而不构成不正当竞争的上诉理由缺乏事实和法律依据,本院不予支持。 我国法律 ...
//www.110.com/panli/panli_121685.html -
了解详情
的事实;证据3、北京市公证处(2004)京证经字第03411号公证书及翻译件,拟证明原告主张赔偿的依据;证据4、律师费发票;证据5、公证费 .zhxww.net网站的备案审批时间是在原告取证侵权行为以后,证据6厦门市中资源网络服务有限公司提供的网站登记情况不具有真实性,故认为以上证据3-6不能证明原告 ...
//www.110.com/panli/panli_103063.html -
了解详情
体系)分散和转移了侵权赔偿责任;实行严格责任制度保障了法律关系中的弱者,强化了社会大生产与服务的社会责任;通过侵权行为法司法的行政化,解决了传统司法救济 校订时,也曾有不少善意的朋友提醒要注意校订的“风险”。不过,我想,翻译虽难至“雅”,只要语言通俗易懂,使读者能够通过这些论文大体把握英美侵权行为法 ...
//www.110.com/ziliao/article-12474.html -
了解详情
三便是带来重实体、轻程序的“程序工具主义论”。既然刑诉法是为维护统治阶级利益服务的,是“刀把子”,那么,只要最终结果是“刀把子”砍向了敌人,敌对阶级被打倒, 民国时期夏勤对刑事诉讼法律关系、刑事诉讼条件的分析,蔡枢衡建构的刑事诉讼研究体系等时至今日,对我们仍不无启迪。这一时期翻译或创造的一些理论术语, ...
//www.110.com/ziliao/article-7607.html -
了解详情
相符之处,以英文版本为依据。Pantainer提供的智利海关条例附有经上海市外事翻译工作者协会部分翻译的中文译本。该条例第34条款规定:“所有从国外或从特别处理区域 必须交由海关进行实物占有,也未见海关当局和海关服务署的性质、地位及作用的任何解释。因该海关条例属国家法律还是行政规章、其在智利的国内法律 ...
//www.110.com/panli/panli_35102.html -
了解详情
1499595号组合商标,但标注为孙克瑞编著,澳大利亚福尼斯学院协编。中国对外翻译出版公司还发行了《福尼斯英语》的学生用书、教师用书及词表K读物, ,具有显著区别性,上诉人认为被上诉人使用其知名服务特有名称进行不正当竞争的理由不成立。一审判决认定事实清楚、适用法律正确,请求予以维持。本院审理查明:原审 ...
//www.110.com/panli/panli_24999.html -
了解详情