了欧盟的进一步统一。然而,私法作为调整市场内货物、人员、服务、资本的自由流通和规范自由商业交易的法律,与单一市场的构建有着天然的内部联系。可以说,私法 向梁教授表示由衷的感谢。在对欧盟民法典、欧盟合同法原则、欧盟法院等等这些术语进行翻译时,也曾与梁老师探讨过是用欧盟还是欧洲更为合适。由于过去国内的翻译 ...
//www.110.com/ziliao/article-156070.html -
了解详情
了欧盟的进一步统一。然而,私法作为调整市场内货物、人员、服务、资本的自由流通和规范自由商业交易的法律,与单一市场的构建有着天然的内部联系。可以说,私法 向梁教授表示由衷的感谢。在对欧盟民法典、欧盟合同法原则、欧盟法院等等这些术语进行翻译时,也曾与梁老师探讨过是用欧盟还是欧洲更为合适。由于过去国内的翻译 ...
//www.110.com/ziliao/article-156004.html -
了解详情
第3条款“甲方为该电影提供脚本等资料,并为该电影进行后期制作等服务”,在提供脚本等资料可能引发的版权法律纠纷没有进行约定,并对影片进行后期制作等服务表述 的证据。 上述事实,有《合作协议》、双方往来函件、《合作协议》英文条款中文翻译件、宣传彩页及当事人庭审陈述在案佐证。 本院认为: 一、本案的法律适用 ...
//www.110.com/panli/panli_131082.html -
了解详情
日,基础注册国为瑞士),国际注册号为第757352号,指定的商品和服务为第3类。此后,加莫德菲尼公司依据商标国际注册马德里协定, 英文短语DESIGNS FOR THE FACE,根据相关词典的解释和普通消费者的理解,应当认定一般翻译为“为脸部而设计”,若作为商标使用在化妆品等用于脸部的商品上仅仅直接 ...
//www.110.com/panli/panli_113144.html -
了解详情
商标指定使用商品不类似属于事实认定不清,缺乏法律依据。引证商标与被异议商标核定使用商品均属于《类似商品和服务区别表》中的第9类商品。实际情况中 许可香港、台湾地区播放节目收益表,该统计表使用的是外文文字,仅一些简单的翻译。该统计表由CBS公司自行统计。 7、CBS公司节目在中国大陆及香港地区播放区域 ...
//www.110.com/panli/panli_112864.html -
了解详情
第10部分的相关内容)。本文最初的文本是由Pasquale Pasquino录制并编辑,翻译成意大利文,发表于Aut Aut,167-168,1978年11月-12月号。 转折点:如果说主权的目的内在于主权,并且主权自身固有的手段就在主权的法律形态中的话,治理的终极目的则存在于它管理的事情中,存在于对 ...
//www.110.com/ziliao/article-20721.html -
了解详情
稍别浅深,而科目无多差别。同时并立,义近骈赘。且两科毕业之学生服务于社会,恒有互相龃龉之点。” 然而,蔡元培提出的改革建议,不是把法政 到其他学校的法律系任教。苏联专家的讲义、苏联的法学教材在人民大学经过翻译、整理、改写成为各大学统一使用的法律教科书。“中国人民大学算是较好的一个,但是,它所讲的只是 ...
//www.110.com/ziliao/article-20712.html -
了解详情
项基本制度(民事主体、所有权、债和合同)都是为商品关系服务的,而且各项配套制度,如法律行为、代理、时效、损害赔偿以及合同、公司、保险、破产 苏联经济模式的中国大陆。1952年,斯大林的《苏联社会主义经济问题》就由人民出版社翻译出版,成为经济理论和建设的权威准则和依据。例如,社会主义改造以前的1953年 ...
//www.110.com/ziliao/article-12007.html -
了解详情
法国民法典》,大多数条文是法国法条文的翻译,在结构上,它像法国民法典一样分为三编。但在家庭法和继承法方面,大量地继承了西班牙的法律传统;在婚姻问题上受到教会法的 买卖;第二题,互易;第三题,赠与;第四题,物的租赁;第五题,服务的租赁或劳务合同、工业或企业合同以外的租赁;第六题,信托保管和讼争物寄托;第 ...
//www.110.com/ziliao/article-10771.html -
了解详情
六乙方派遣专家的技术服务计划附件七产品考核验收办法本合同于1993年____月____日在________订立。合同一方为________公司,依中华人民共和国法律组建,注册地址为 。5.2.2甲方受训人员在协议期间分两批,320人日以内(翻译除外)赴乙方接受培训。5.2.3首批培训时间为合同生效后的 ...
//hetong.110.com/hetong_3811.html -
了解详情