法治建设的根本利益和学科发展的基本要求。 三、刑法信条学中的方法问题 刑法信条学这个词是直接从德语Strafrechtsdogmatik翻译过来的。信条学(Dogmatik)是关于信条(Dogma)的理论,而信条的原意是关于信念或者信仰的原理或者定律(Glaubensatz)。笔者不把 ...
//www.110.com/ziliao/article-222209.html -了解详情
提高思想认识,在思想上明确刑法学是一门应用法学,它的生命力在于为刑事司法实践服务并与之密切结合。中国刑法学如果脱离中国的刑事司法实践,它提出的理论观点 两门外语,至少达到能够阅读外文资料的程度。同时还要进一步做好外国刑法学名著的翻译工作。近几年来翻译出版了几本外国刑法学著作,但还远远不够,需要再翻译 ...
//www.110.com/ziliao/article-221891.html -了解详情
，无正当理由，不得拒绝辩护或者代理。但委托事项违法，委托人利用律师提供的服务从事违法活动或者委托人隐瞒事实的，或者委托人提出其他不合理要求，致使律师无法 权利后，律师可以接受被告人的委托，对合议庭组成人员、书记员、公诉人、鉴定人和翻译人员代为申请回避，并提供相关证据。 第九十一条法庭核对被告人年龄、 ...
//www.110.com/ziliao/article-216145.html -了解详情
适应复杂的法律生活的发展而设定的。并让法官去续造或者补充，以服务于不同时期法的政策的目的[6]。 3、立法者有思考的沉默 这一点 的德文是andere gesetzliche Regelungen而不是Recht（法）。而法明显不等同于成文法律的总称。按此翻译，法官的权力就被限制在成文法中了。所以应该 ...
//www.110.com/ziliao/article-216131.html -了解详情
与国家利益关系不大，法院在民事诉讼程序中实施的审判行为，是国家对于纷争当事人的特别服务，就此费用的支出，不能像刑事诉讼那样由国家财政即全国纳税人负担。[55]因此三 试办章程》大增。《民刑事讼费暂行章程》讼费类型包括印纸费、书记费、翻译费、发送费、执行查封与拍卖费、通知催传费、当事人、中证人、鉴定人及 ...
//www.110.com/ziliao/article-202081.html -了解详情
目前许多国家的法律学校已将它列为必修课程，称之为法律伦理＂（legal ethics），并设计了一些办法（例如对于愿意在毕业后从事若干义务性法律服务工作 [pro bono work] 的学生减免学费）促使学生遵循。我虽然认为法律教育本来就包括了德育，但是由于上述目前社会里的两个现象 ── （一） ...
//www.110.com/ziliao/article-201451.html -了解详情
个方面：（1）认识到了立法论和解释论的差异[1]，强调二者服务于不同的目的，应采用不同的方法加以研究[2]；（2）明确区分了 包括我们对法律的全部理解与认知整合起来。[10]（一）概念与功能如何翻译Dogmatik（英文：doctrine[11]）这个词，颇须斟酌。[12]按笔者理解，Dogmatik ...
//www.110.com/ziliao/article-196120.html -了解详情
往往不予过问,这就造成了在司法实践中刑事法律援助案件的办案质量普遍低于有偿服务案件的局面 ,使法律援助几乎变成了一种形式 。为了改变这种现状 ,从发展的 不当羁押和超期羁押等违法现象的出现 。 七 、对证人的质证权和免费获得翻译权 国际人权 B 公约第 14条第 3项规定 :在判定对他提出的任何形式 ...
//www.110.com/ziliao/article-188243.html -了解详情
，而在私法规则中，需要特别注意的是所在国的国内法规则。因为所有工程、商品或者服务，如果 是在所在国完成的，则通常要适用当地国内法原则，你不能超越所在国法而 的法律。被动地适应法律与主动地运用法律，其效果是明显不同的。因此，翻译所在 国法律的过程，也是学习理解所在国法律的过程。学习理解所在国的法律，目的 ...
//www.110.com/ziliao/article-185223.html -了解详情
sub-ject Matter一词相对应。诚然，无论在字面上还是在具体含义上，这种翻译方式均无可指责。但是，subjectMatter一词有着多种含义，并且，该词也没有像 天生就具有让审判流于散漫化的危险。一方面，如果要让案件事实能够服务于原告的主张，案件事实就必须转化为法律事实，就必须受到法律关系的 ...
//www.110.com/ziliao/article-184282.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务