协议的英文翻译 -法学论文搜索

寻求公平与秩序：商标法上的共存制度研究

表述为concurrent use of trademark，更准确的翻译应为商标的并行使用，[4]或者商标共用。这一制度在美国判例法上指的是，在后商标使用人如、划区域各自发展。然而，就如以上所述，因经济发展的不可预期所导致共存协议的不稳定性致使双方再次对簿公堂。若商标能实现共存，则侵权就无从谈起 ...

//www.110.com/ziliao/article-347779.html -了解详情

论我国司法调解制度的完善

Resolution。我们一般将它翻译为替代性纠纷解决方式或非诉讼纠纷解决程序。它是对法院诉讼之外各种纠纷解决方式的总称，主要指法院以外的各种组织、机构，如热情仍然十分重要。这不仅关系到当事人对审前调解的积极配合，还涉及到对调解结果的认同程度及对调解协议的自觉履行。审前调解鼓励制度应包括诉讼费的 ...

//www.110.com/ziliao/article-290077.html -了解详情

论WTO与我国的法律保障机制

，资料来源：WTO／Rress Release（www.wto.org／21 May 1999）。有关WTO 的研究，可参阅汪尧田、周汉民主编：《世界贸易组织总论》，上海均具有拘束力。（注：WTO协议，参阅同上注3，由于没有正式的中文本，本文根据英文本翻译。以下凡引WTO协议及其附件，注略。）这 ...

//www.110.com/ziliao/article-262667.html -了解详情

ADR视野下私人调解的程序和效力——以美国JAMS公司为例

退休法官调解制度；发展民间调解，建立私人调解制度；赋予民间调解协议效力，保障调解协议的实施。【关键词】纠纷解决方式；调解制度；私人调解【写作年份进行学习交流时，戴维麦兹（David E. Matz）教授 [3]为我们介绍美国的调解制度时说：1970年以前美国只有劳工法院有调解，此外没有调解。（ ...

//www.110.com/ziliao/article-246807.html -了解详情

WTO法在我国法院的适用探悉

三种：实施模式一将条约转化为国内法律。即在加入条约或签定协议后制定专项法律，将条约、协议的内容和原则在国内法中加以直接规定，或者不直接提及条约、协定的规定一定程度上的保护。（7）、我国法院直接适用WTO法的技术困难。第一是文义把握难。首先，WTO法有英文、法文、西班牙文三种正式文本。中文只是译本，不 ...

//www.110.com/ziliao/article-19964.html -了解详情

试论BOT的主要法律问题

：BOT、特许协议、中国正文：一、绪论BOT投资方式是八十年代初由土耳其总理厄扎尔第一次选用的，是英文Build—Operate—Transfer的缩写，翻译成中文为造价和加强管理。（3）在项目建设和经营期间，东道国可学到外国先进的管理经验，获得先进技术和设备，推动本国经济发展。（4）项目建设及运营 ...

//www.110.com/ziliao/article-19937.html -了解详情

WTO法在我国法院的适用探悉

三种：实施模式一将条约转化为国内法律。即在加入条约或签定协议后制定专项法律，将条约、协议的内容和原则在国内法中加以直接规定，或者不直接提及条约、协定的规定一定程度上的保护。（7）、我国法院直接适用WTO法的技术困难。第一是文义把握难。首先，WTO法有英文、法文、西班牙文三种正式文本。中文只是译本，不 ...

//www.110.com/ziliao/article-19424.html -了解详情

论WTO与我国的法律保障机制

135个成员，资料来源：WTO／RressRelease（www.wto.org／21May1999）。有关WTO的研究，可参阅汪尧田、周汉民主编：《世界贸易组织总论》，上海具有拘束力。”（注：WTO协议，参阅同上注3，由于没有正式的中文本，本文根据英文本翻译。以下凡引WTO协议及其附件，注略。）这 ...

//www.110.com/ziliao/article-15628.html -了解详情

论担保物权在破产程序中的实现

自身利益，要求债务人放弃自动中止，并要求法院确认该放弃协议的效力。在获法院肯定后，中止放弃协议便可生效。另外，在可以事先确定担保物变现不涉及第3期；张艳丽：《破产保全制度的合理设置》，《政法论坛》，2008年第1期。 [10] 我国有译者将Insolvenzordnung翻译为支付不能法。从内容上看 ...

//www.110.com/ziliao/article-270409.html -了解详情

文本·结构·功能----软法之于欧盟宪政的地位描述与作用分析

中国宪法比较的基础上，认为《欧洲宪法条约》总体篇幅过长，其英文本长达230余页，翻译成中文约在12万字左右;《欧洲宪法条约》用了293个单词描述欧盟各国欧洲议会权能的每一步重大拓展都是对宪法性条约的突破或改变，这时我们看到了机构间非正式合作与协议的重大作用。在这个意义上，欧盟软法在改变欧盟宪法性机构 ...

//www.110.com/ziliao/article-163167.html -了解详情