英语的法官判决意见和判决理由。在各章正文内容之后，安排有重要术语提示与中英文对照、推荐阅读文献和英语的扩展阅读资料。显然，本教材符合双语教育的本质 模式:第一步渗透,即教师仅用英语讲授重要定义和关键词;第二步整合，即教师交替使用中英文授课;第三步思维，即师生用双语互动，思考解答问题。(三）加快双语教材 ...
//www.110.com/ziliao/article-758507.html -了解详情
11. 所有申请人的身份证、结婚证复印件、出生证（如有）； 12. 个人经商经验介绍（中英文对照）（具体可以从以下几个方面进行陈述：①主申请的自我介绍，申请人 ，该记录上须体现主申请在公司所占的股份情况； 15. 公司情况介绍（中英文对照）； 16. 公司的组织结构图（标明申请人的位置），需盖公司章 ...
//www.110.com/ziliao/article-274522.html -了解详情
文本，中文译本可参阅《世界贸易组织乌拉圭回合多边贸易谈判结果法律文本》（中英文对照），法律出版社2000年版。本文以下所引该协议以及附件TRIPS协议， ，是可能引起其他WTO成员提起争端解决的原因。因此，全面地、仔细地对照所有中国知识产权法律法规及有关措施与TRIPS协议及中国入世法律文件，避免与 ...
//www.110.com/ziliao/article-240189.html -了解详情
性质。比如，有的将“shallgiveeffect”译为“实施”（注：前引由外经贸部国际经贸关系司翻译，法律出版社（中英文对照）出版的中文本，第322页。）；有的将之译为“确保……生效”。（注：见（汉英对照）《乌拉圭回合多边贸易谈判成果》（总编审：汪尧田），复旦大学出版社1995年版， ...
//www.110.com/ziliao/article-15515.html -了解详情
版，第 110 页。 [32]参见对外贸易经济合作部条约法律司编译: 《国际商事合同通则》( 中英文对照) ，第 23 页。 [33]Ingeborg Schwenzer( ed． ) ，Commentary on The UN Convention on The International ...
//www.110.com/ziliao/article-376078.html -了解详情
关系司重译，参见《世界贸易组织乌拉圭回合多边贸易谈判结果法律文本》（中英文对照），法律出版社2000年版。 [7]《中国入世议定书》等WTO法律文件中译本 2001年版。又参见外经贸部组织翻译的《中国加入世界贸易组织法律文件》（中英文对照），法律出版社2002年版。参见索必成：《谈中国加入WTO法律 ...
//www.110.com/ziliao/article-222243.html -了解详情
21]意大利民法典 [M]. 费安玲，丁玫，译. 北京：中国政法大学出版社，1997. [22]商务部条法司. 国际商事合同通则(2004年版中英文对照) [M]. 北京：法律出版社，2004. [23]欧洲合同法原则(续) [J]. 外国法译评，1999(2)：103-111. [24]刘兰. 论 ...
//www.110.com/ziliao/article-133780.html -了解详情
?5勒克斯。 第二十条 星级饭店应当在客房、会议室等经营场所的显著位置设置中英文对照的逃生疏散指示图；在客房内设置安全须知等安全提示标志或者资料。 营业 。 第二十六条 星级饭店应当设置能够覆盖全部营业区域的应急广播，并能够使用中英文两种语言播放。 第二十七条 星级饭店发生生产安全事故后，应当迅速启动 ...
//www.110.com/ziliao/article-245405.html -了解详情
between the United States and China, of June 18, 1858）。 [8]中英文对照文本可见Treaties, Conventions, Etc., China and Foreign States, Vol. 1, Shanghai: The ...
//www.110.com/ziliao/article-469173.html -了解详情
文字表达上的障碍。 另外，19 世纪初期一些西方传教士开始编撰了许多语言工具书，以及中英文对照解释的双语词典，最有代表性和影响的是英国教士马礼逊编著的《 。同时，清政府开始聘请国外人员来翻译域外国家的成文法典，并制作同中外语言相对照的字典。鸦片战争后，中国对国外相关著作、法律和资料的翻译逐渐增多，并且 ...
//www.110.com/ziliao/article-366799.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务