版出版权、中国大陆地区以外发行权。（3）对作品的改编、摘编、选编、翻译、注释、整理后产生的音像作品和数字化制品、网络版制品的制作、出版、发行权 的图书。 以上事实，有原告张某某提交的《游北京逛西城》中文版图书、原告摄影作品小样、电子文件光盘、英文版图书、复印费票据、诉讼费票据，被告王某某提供的会议纪要 ...

繁体字版出版权、中国大陆地区以外发行权。（3）对作品的改编、摘编、选编、翻译、注释、整理后产生的音像作品和数字化制品、网络版制品的制作、出版、发行权 。 以上事实，有原告刘某甲提交的《游北京逛西城》中文版图书、原告摄影作品小样、电子文件光盘、英文版图书、复印费票据、诉讼费票据，被告王某某提供的会议纪要 ...

光盘。被告世纪恩泽部是被告永盛世纪公司的下属分公司。根据《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》和《中华人民共和国著作权法》的规定，原告就前述影片所享有的著作权受中国法律 x》（中文名称：《铁拳男人》）和《x》（中文名称：《翻译风波》）均系合作作品，原告是著作权人之一，著作权人之间形成的是共同共有关系。因此在 ...

法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或其他组织承担责任的作品，法人或其他组织视为作者。本案中，《英语七年级上册》属于义务教育课程标准实验 使用的范围，侵害了仁爱所享有的复制权、署名权、获得报酬权。 翻译权是将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权法规定，翻译他人 ...

主张的（略）.20元损失包括：销售损失（略）。2元，公证费及翻译费8316元，著作权损失费21万元，商誉损失11万元。 本院认为：关于银雨 我国著作权法保护等，没有法律依据，本院予以驳回。银雨公司就前述42幅摄影作品向法院提交了摄影底片和该公司《2000-2001年度产品目录》和《2001-2002 ...

或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或其他组织承担责任的作品，法人或其他组织视为作者。本案中，《英语·七年级·上册》属于义务教育课程标准实验 使用的范围，侵害了仁爱所享有的复制权、署名权、获得报酬权。 翻译权是将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权法规定，翻译他人 ...

十三条第二款规定：“就不相同或不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害 复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用”的情形。二、原告的“x及图”商标是经过精心设计的美术作品，被异议 ...

高级人民法院的终审判决书，证明东方强势中某应得利益的准确参考数据；13.尚欠翻译费明细，证明工人出版社应支付的损失；14.尚欠排版费明细，证明工人出版社应 图书进行合同登记的通知》的规定，凡图书出版单位出版外国图书，应与外国作品的著作权人签订出版合同，并将合同报著作权行政管理部门进行登记。根据《合作 ...

的停止侵权一项，对于原告主张的赔偿数额可以在法律允许范围内接受，同意支付翻译费，不同意赔礼道歉。 为支持其主张，原告提供下列证据： 1、2002年由中国 原作品按比例缩小并有裁剪。 另查，原告为本次诉讼支出翻译费200元。 本院认为，使用他人作品应当依法为著作权人署名并支付报酬。除法定情形外，未经许可 ...

现已审理终结。 原告环球制片公司诉称，我公司是电影作品《x》（《铁拳男人》）、《x》（《翻译风波》）、《x》（《拜见岳父大人》，又 的著作权属于原告，原告享有许可他人使用并由此获得报酬的权利，他人未经许可不得使用其作品。 现原告针对两被告销售非法复制原告电影光盘的行为，起诉被告侵犯原告著作权，根据查证 ...