公司为制止侵权所支出的合理费用，本院予以采纳；另一张香港公证费用票据未经翻译，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十条第二款的规定：“提交外文书证， 的权利。电信九江公司未经环球唱片公司许可，对环球唱片公司享有录音制作者权的音乐作品通过互联网以试听服务的方式，向公众传播的行为，导致了环球唱片公司对涉诉 ...

图形的著作权。但根据巴布豆公司在行政程序中提交的证据，其中大部分为未经翻译及公证、认证的外文证据。其余证据中，红林某司在相关商品类别上注册含有 一审法院认为向阳株式会社作为引证商标一和引证商标二的所有人“不属于著作权法意义上在作品中表明作者身份的署名某式”没有法律依据，明显错误。请求撤销一审判决，维持 ...

中国的独家信息网络传播权。 2、《总统浪漫史》正版光碟、影片截图及中文翻译件，用以证明涉案电影的著作权人为韩国x公司。 3、江苏省南通市港闸公证处制作的 ，结合当事人的庭审陈述，本院查明以下案件事实： 一、原告星传公司享有电影作品《总统浪漫史》在中国大陆地区的独家信息网络传播权。2007年11月27日 ...

。 被告认为证据8、10没有原件，故不予质证，对于证据9认为是未经某翻译资质的人员进行翻译的通讯录，故不予质证。且认为原告提交的这一组证据与本案无关， 认为，《著作权法》第十一条规定，“著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由 ...

，拟证明x系列电影从1932年开始在中国上映，x形象深入人心； 3、有关x作品介绍的网络文章，拟证明x形象深入人心，为我国公众熟悉的外国文学人物之一。 。 我国商标法第十三条规定，就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。就不 ...

证据作如下认定： 原告证据12属外文书证，原告在庭后提交了由广东省公证处翻译的中文译本，其中一个内容是：环球国际电影公司确认已于2003年3月6 了广东飞乐影视制品有限公司。根据国家版权局《关于指定美国电影协会对其会员电影作品著作权进行认证的通知》(1995年4月14日)以及《关于批准美国电影协会在京 ...

。 被告认为证据8、10没有原件，故不予质证，对于证据9认为是未经某翻译资质的人员进行翻译的通讯录，故不予质证。且认为原告提交的这一组证据与本案无关， 认为，《著作权法》第十一条规定，“著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由 ...

是虚假证据。4、全某某利用合同进行欺诈行为，严重侵害了作品的著作权和文化管理秩序，不能确认其对作品享有著作权。 本院经审理查明： 全某某在本案一审审理过程中 月12日签订的协议书韩文原件。边某某在举证期限内未向本院提交其中文翻译件。3、韩国无限娱乐株式会社与北京志虹文化传播中心于2003年10月12日 ...

，按照我国著作权法的规定，原告可以就其作品提起本案诉讼，本案的审理适用我国法律。 原告作为影片《x》（中文名称：《翻译风波》）的著作权人，就前述影片 ，立即停止销售侵犯原告环球城市制片公司著作权的涉案影片《x》（中文名称：《翻译风波》）DVD光盘的行为； 二、被告北京世纪海宏商贸有限公司、北京世纪海宏 ...

，按照我国著作权法的规定，原告可以就其作品提起本案诉讼，本案的审理适用我国法律。 原告作为影片《x》（中文名称：《翻译风波》）的著作权人，就前述影片 ，立即停止销售侵犯原告环球城市制片公司著作权的涉案影片《x》（中文名称：《翻译风波》）DVD光盘的行为； 二、被告北京世纪海宏商贸有限公司、北京世纪海宏 ...