1月7日以后就在中国大陆注册了商品分类第9类计算机、第38类电信服务等“PCCW”商标，其是该商标文字的最初权利人； 证据2是加拿大“PCCW”商标注册申请 使用“PCCW”商标；证据2、3仅是打印件，没有经过涉外公证，也没有进行翻译，违反证据提交规则，不具有的真实性、合法性；证据4中有两个域名联系人 ...

香港、澳门和台湾地区）使用质量管理培训材料的技术、培训质量人员、提供质量信息等服务的专有、非专有授权。在中国大陆地区的为专有授权；在香港、澳门和台湾的 上述公开信的英文本不持异议，但对中国对外翻译出版公司翻译的中文本持有异议，并另行委托北京百嘉翻译服务有限公司进行了翻译。被告主张其中存在两处差别：一是 ...

(包括香港、澳门和台湾地区)使用质量管理培训材料的技术、培训质量人员、提供质量信息等服务的专有、非专有授权。在中国大陆地区的为专有授权；在香港、澳门和台湾的 出版公司翻译的中文本持有异议，并另行委托北京百嘉翻译服务有限公司进行了翻译。被告主张其中存在两处差别：一是其中的（略）公司以及（略）中国不应翻译 ...

双方同意，设立最低特许权使用费；最低特许权使用费标准为6万元/年(人民币)。若富臣服务公司特许业务年营业总收入按相应规定计算，特许权使用费高于最低特许权使用费，则富 公司。因富臣服务公司没有证据推翻ETS授权我方的事实，且无证据证明我方存在欺诈行为。根据授权说明，我方使用相关课件，授权书与翻译件的内容 ...

（略）。 上诉人中建一局集团第二建筑有限公司（简称中建一局二建公司）因技术服务合同纠纷一案，不服中华人民共和国北京市第二中级人民法院（下称北京市第二中级人民法院）（ 是为润德公司工作；润德公司为履行《技术咨询服务协议》，设立了包括田某渤、蔡某和一名翻译在内的技术组。中建一局二建公司主张根据2002年1 ...

并出具公证书。 2009年3月31日，斯特劳勃公司向北京百嘉翻译服务有限公司支付翻译费人民币200元。斯特劳勃公司向本院提交的其资质证明的翻译 网站（//www.j-x.com）在内的上述相关网站及该公司其他宣传材料中故意在翻译该公司企业名称时将字号写为x；上述网站“联系我们”一栏中显示有E ...

及其零部件的“保时捷”文字商标为驰名商标。 泰赫雅特公司从事的汽车改装服务与保时捷公司涉案“保时捷”驰名商标核定使用的“汽车及其零部件”的类别并不相同， 域名构成侵权的事实予以确认。 保时捷公司为相关案件支出公证费人民币x元，翻译费人民币6406元，保时捷公司在本案主张合理支出为人民币x元。 上述事实 ...

未经用工单位书面同意，乙方（本案原告）不得向任何第三方（包括但不限于甲方服务公司）泄漏用工单位商业秘密或者利用该商业秘密获利。……”;第十条利益冲突的约定 的几个询价要求－与某远东有限公司的式样无关……”。原告的中英文邮件往来记录包括翻译件并经公证，其中有原告收到的要求根据最低订货量计算价格、因买方在 ...

刑事审判庭审笔录、询问笔录、鉴定报告、太阳驹公司的企业法人营业执照、公共信息收集服务合同、信息咨询费发票、二审“新证据”等证据及双方当事人的陈述在案佐证。 本院认为 才可以提供相关信息服务的上诉理由，不能成立，本院不予支持。关于信息的价格问题，由于赛翁中心的信息均为从公开的媒体中通过收集、翻译、汇编、 ...

原告塞翁中心诉称：原告是一家主要从事媒体跟踪服务的企业。原告通过对公开信息的收集、整理、编辑、翻译等工作，形成了有重要商业价值的信息资料库， 裁定、刑事审判庭审笔录、鉴定报告、太阳驹公司的企业法人营业执照、公共信息收集服务合同、信息咨询费发票等证据及双方当事人的陈述在案佐证。 本院认为，本案当事人争 ...