2001年6月15日，书生公司依法成立，经营范围为制作电子出版物、互联网信息服务等。书生公司印制的《书生数字图书馆》简介载明其网站为“www.x.com”及“ x号公证书中的涉案图书进行核对后确认张某某撰写总字数为923千字，翻译总字数为230千字；张某某认可书生公司提供的DVD光盘仅能证明同一图书 ...

。 4、国家商标局出具的国内商标注册证49件。 5、中国商标专利事务有限公司等翻译的国际注册商标注册证10件。 6、国家商标局出具的商标国内注册受理通知书28件 专用权因其具有经济价值常常会受到不法侵害。商标的基本功能是识别商品和服务的来源，避免来源混淆和出处混淆。对商标专用权的侵权主要表现在商标侵权 ...

主体的上诉理由缺乏事实、法律依据，本院不予支持。 上诉人认为，“x，x”的中文翻译是“大品牌，小价格”，这句话并无独创性，不构成著作权法意义上的作品，故 ，抄袭、模仿竞争对手的广告用语、图片等易使相关公众对经营者提供的商品或服务的来源产生误解，其后果足以使消费者对两种不同经营者制作的广告发生混淆，这种 ...

关联性未予认定，对此，本院认为，上诉人对其涉案商标在香港注册的证据未提供翻译件，对涉及广告宣传涉案商标的域外报刊未提供相应的公证手续，对涉案商标在其他 时，才有必要对商标是否驰名作出认定。被控侵权行为发生在相同、类似商品或服务上时，依据我国商标法的相关规定即能调整，而无需对权利人的商标是否属于驰名商标 ...

彭珍妮律师于2000年1月4日出具的证明书，该证明书经中国法律服务(香港)有限公司加盖“中华人民共和国司法部委托香港律师办理内地使用的公证文书转递专用章”确认 的合同、补充合同及合法翻译机构出具的翻译本、抵押权属证书、公证书、催讨款通知、收付凭证、放债人牌照及中国法律服务(香港)有限公司提供的证明书及 ...

成光盘。 5.超马赫国际运输代理有限公司上海分公司（以下简称超马赫运输公司）、上海市速递服务公司（以下简称上海速递公司）提供的运单，超马赫运输公司工作人员丁伟青、金 还有一个美国人，好像叫库迪，是负责网络方某的事，他在我和顾然地商谈租借仓库时也负责做翻译（有两次姓吴某在边上和库迪一起做翻译），其余员工 ...

所主张的商某权不具有排他性，“snow”为通用名词，有39种商某或服务上注册有“snow”商某；“snow”啤酒仅在东北地区的啤酒消费者中驰名，投诉人 近似，不会造成相关公众的误认。涉案域名的主要部分“snow”虽系对“雪花”的翻译，但“雪花”商某并非驰名商某；涉案域名的主要部分“snow”与“（略） ...

的页面上端阅读器栏显示为烟台市图书馆专用，但书生公司为包括烟台图书馆在内的图书馆提供服务，也承认其依据用户要求将作品数字化，并存储在本公司的数据库内。可见， 略）号公证书中的涉案图书进行核对后确认张某某撰写总字数为923千字，翻译总字数为230千字；张某某认可书生公司提供的DVD光盘仅能证明同一图书在 ...

1997年6月7日至2007年6月6日。上述三个注册商标核定服务项目均为第9类眼镜、镜片、眼镜盒等。豪雅(广州)公司于1995 HOYA株式会社没有提供证据证明HOYA株式会社以诸如“豪雅株式会社”、“豪雅集团公司”等将“ホ一ヤ”翻译为“豪雅”的相应厂商名称在我国实际地从事生产销售活动，相关消费者中不 ...

第X号裁定中裁定争议商标使用在指定商品或者服务上未构成现行《商标法》第十三条第二款所规定的复制、模仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众， 条第二款规定：“就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害 ...