。上海市卢湾区人民检察院未派员出庭支持公诉，被告人乌某、买某、尼某及翻译人德某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上海市卢湾区人民检察院指控：2010年 扣押、发还物品、文件清单和工作记录；物品财产估价鉴定结论书、上海公共交通卡服务中心和联华超市股份有限公司证明等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人乌 ...

，首先，被异议商标指定使用商品与三个引证商标核定使用商品在《类似商品和服务区分表》分属不同类似群组；其次，被异议商标指定使用的“车辆用蓄电池、 引证商标在世界各国的注册情况、产品宣传册及其自行统计的销售报表等证据，绝大部分未翻译成中文，部分国外商标注册证显示的注册时间晚于被异议商标初审公告日期，且上述 ...

该注册商标与他人的在先商号权联系在一起或认为两者有某种关联，进而对商品或服务来源产生混淆、误认，损害他人利益等因素。本案中，扎拉面糊公司提供的在案证据 扎拉面糊公司称其对上述交易文书均进行了公证，但鉴于其对于公证文件未进行翻译，商标评审委员会认为其无法判断，因此对此不予认可。此外，扎拉面糊公司还提交了 ...

发制衣厂申请注册争议商标的行为构成《商标法》第十三条所指的复制、模仿、翻译他人驰名商标的主张不能成立。在此情况下，雨果博斯公司商标驰名 ”系列商标自1986年起先后在多个类别的商品和服务上在中国获得注册。“波士”是“BOSS”商标约定俗成的中文翻译。2004年，“BOSS”商标被商标局认定为驰名商标。 ...

公司。 1999年11月21日，第x号“x及图”商标被商标局核准注册，核定使用服务项目为第42类咖啡馆、自助食堂、餐馆、自助餐馆、快餐店，有效期至2009年11 7-11公司。 本案诉讼中，司徒立新为证明其合理支出，向本院提交未经翻译的《域名转让协议》公证费及律师费单据，7-11公司和万网公司不认可其 ...

结清被告工资及未休年休假折薪； 18、员工加班费明细（日文件）及翻译件，证明原告足额支付被告加班工资； 19、加班申请单样表，证明原告公司员工若 自认其主张加班期间未填写过加班确认单。第55条规定员工严重违反公司劳动服务纪律或规章制度的，公司有权随时解除劳动合同且无需支付经济补偿金。原告处固定资产管理 ...

有管辖权。 原审还认为，4,600美元仓储费是雅得美公司为S043提单记载的货物提供仓储服务而收取的费用，也是雅得美公司与金岛公司自行协商确定的金额。瑞恒 的资质，该报告检验人员的签名无法辨认，且该检验报告的中文译本未经有资质的翻译机构翻译。另外，雅得美公司未提供该仓库系其所有或租用的相关证据，未提供 ...

为出口发票复印件，原告认为通过企业名称与本案产生关联性；证据42为英文发票及其翻译文本复印件，英文发票复印件上无“日本桘#u”字样显示；证据7-8、19、 原告的证据能否证明该申请商标经过其使用已取得显著特征，足以产生识别商品或服务来源的作用。 关于争议焦点1，本院认为，申请商标使用在上述指定使用商品 ...

类食用油脂等商品与引证商标一、二核定使用的第32类啤酒商品分属《类似商品和服务区分表》的不同类别，在功能、用途、生产部门方面差异明显，在消费对象和销售 》第十三条第二款的规定，就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。就不相同 ...

与原告商标享有一定知名度的便利店等行业区别较大，两商标在各自指定使用商品及服务项目上的并存应不致导致消费者的混淆误认。由于异议商标与原告商标存在区别，且 条第二款规定，就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到 ...