法学家们孜孜合力的结果。换言之，自1905年以来，或者自更早辅助传教士丁韪良翻译《万国公法》以还，五代中国法学家和文人官僚集团的共同奋斗，方始获得这一善 译，以获得中文表述，后来则全面采撷自两大法系。晚近30多年来，对于英语普通法语汇的吸纳尤为强劲。但是，即便如此，笔者的观察是，不少古典中国的法律表述 ...
//www.110.com/ziliao/article-226201.html -了解详情
； 2001年，《金山词霸2002》、《金山快译2002》发布，疯狂英语创始人李阳签约词霸系列产品顾问。在首都体育场，创下了两万人集体 产品震撼上市，首次收录牛津系列权威词典，13年积累的可靠品质，开启了翻译软件在高端内容领域的新篇章； 2009年6月，对应Symbian、iPhone、Android ...
//bbs.110.com/thread-68695-1-1.html -了解详情
对她的应聘成功能有所帮助。尹胜燕希望做翻译，专业翻译，或者其他的文秘工作，外企之类的或者国企也可以。她对于做英语老师的自信心也很大。就在尹胜艳为 胜燕即刻四处询问起来。尹胜燕告诉我们，她今天找工作的首选，就是外企当中的翻译和文秘职位，因为她的外语特长可以在这些岗位上派上用场。尽管之前对人山人海的招聘会 ...
//www.110.com/ziliao/article-123963.html -了解详情
和词组详解仅为词汇的汉语单译，而《学习指南》中为词汇的汉语翻译加上英语解释，但《课文辅导》中选用的单词及词组的排序与《学习指南》一 音像出版发行，虽然中山音像已向本院举证该社的ISRCCN-F22-0014-O/A.G4系《新编高中英语新教程同步听力》一书的出版号，新长征公司当庭承认《课文辅导》一书系 ...
//www.110.com/panli/panli_14480.html -了解详情
；四、航空承运人拟安排与外籍飞行人员同机组执行飞行任务的中国飞行人员的名单及其英语知识水平和会话能力的证明材料；五、其它必要的资料。 第十条 中国民用航空总局 英语不懂汉语时，与之同机组的中国飞行人员必须具有英语通话能力。所以，在混合机组中，可以不带翻译人员。第二，与湿租民用航空器不同，这里机组成员不 ...
//www.110.com/fagui/law_91599.html -了解详情
Derk Bodde和Clarence Morris合著的Law in Imperial China一书。[93]在讨论中国传统法律的英语文献（更不用说西文文献）中，这本书虽然既非开山之作，也不是 迁：《妇人王氏之死》，李孝愷译，麦田出版，2001。最近翻译出版的孔飞力的《叫魂》（陈兼、刘旭译，上海三 ...
//www.110.com/ziliao/article-276970.html -了解详情
”这一用语；而在后者的“凡例”中，则对此作了比较详细的说明：“法学，法语称之为jurisprudencc或Sciencedudroit，英语称之为jurisprudence或scienceoflaw或单称law，德语称之为Rechtswissenschaft（18）。汉土的语法与英语相似，故将此学 ...
//www.110.com/ziliao/article-3391.html -了解详情
，语言是在一定的社会文化传统中产生和发展起来的。在法律制度全球化的进程中，发展中国家可以也应该翻译、借鉴甚至引进那些法律发达国家的法律语言，但是法律语言在本土语言规范的基础上进行的消化、自生和创造也是非常重要的。笔者无意否认法律英语在世界范围内的巨大影响力，但是我们 ...
//www.110.com/ziliao/article-160873.html -了解详情
民族性,语言是在一定的社会文化传统中产生和发展起来的。在法律制度全球化的进程中,发展中国家可以也应该翻译、借鉴甚至引进那些法律发达国家的法律语言,但是法律语言在本土语言规范的基础上进行的消化、自生和创造也是非常重要的。笔者无意否认法律英语在世界范围内的巨大影响力,但是 ...
//www.110.com/ziliao/article-160574.html -了解详情
局核准，名称变更为北京时代创普教育科技发展中心。”二、仁爱研究所编著初中英语教材的出版说明中均载有：以康康等四个小主人公相识、相知、 （上）Unit2〕B3“步步为营 随堂练 SectionB”中第四部分“根据汉语意思及英语提示翻译下列句子”第1题的句子是：树木可以阻止风吹走泥土（stop¨¨from ...
//www.110.com/panli/panli_23405431.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务