Europe Project)。这项工程主要收集和编辑英国、法国和德国的案例和资料,将非英语的文本翻译为英语,若有需求也将整部文献迅速翻译为其他语言。它希望揭示呈现于欧洲国家现行法律中的共同的一般原则,开发用于欧洲法学院以及其他法学院课程中的教学材料,这些材料还可供全 ...
//www.110.com/ziliao/article-150158.html -
了解详情
胃口? 如果你拨打中国的某些开放给普通市民的热线,接通后竟然发现讲的竟然是英语,英语讲完了才是中文,你是否觉得荒谬?是否觉得两者的先后顺序应该颠倒? 这无关 碰上一个两个华人长相的,开口一样的是呜哩哇啦的英文,有些干脆旁边带着翻译的。 我不是说这些餐厅不应该聘请外籍前厅经理,而是聘请的人至少应该可以用 ...
//bbs.110.com/thread-2866-1-1.html -
了解详情
统一立法又成为人们的一种心愿与追求。对欧盟私法的未来走向,在理论上有两个主要的不同观点:1,法律统一化说(Uniformation[英语],uniformazione[意大利语])。该理论认为,欧盟国家的立法需要从不同走向一致,走向一个中心,以实现欧盟私法的统一化 。2,法律趋同化说( ...
//www.110.com/ziliao/article-134051.html -
了解详情
说名同而实异,其差异在对人民一词的理解上可得体现。英语中的people是个复数名词,它虽是个集合名词,却有复数词的 的完整有所损害,在德语文献中对Verwaltungsorgan与Verwaltungsbehoerde进行比较时,更是造成翻译上的困难。在理解德国行政法中的行政官署时应注意的一个问题是, ...
//www.110.com/ziliao/article-8703.html -
了解详情
,那几乎可以肯定你是要失败的,这不是给大家泼冷水,而是说大家要意识到这个问题,美国intel公司的androgrope有一本书叫《onlytheparanoiasurvive》,中文翻译成《只有偏执狂才能生存》。我不知道医学中偏执狂怎么定义,我不认为该叫偏执狂,也许我医学上比较无知,实际上其概念的 ...
//www.110.com/ziliao/article-123185.html -
了解详情
34.协议的接受在由_________公司的授权官员审核和签署生效以后,本协议将构成在_________公司和客户之间的一项有效力的合同。 35.英语为主要语言本项协议有可能会被翻译成为其它的语种。如果当任何翻译件中的任何用词或短语和原文存在不一致或语义模糊时 ...
//hetong.110.com/hetong_5886.html -
了解详情
业专业教师35岁以下、具有本科以上学历或中级以上职称的英语或计算机专业的在职人员或应届毕业生大连枫叶教育集团;大连翻译职业学院;辽宁中新国际教育文化交流有限公司;大连软件职业学院;大连市冠亚美式英语培训中心;大连海辉软件培训中心;东软集团;大连市经济贸易学校等现代农业农业专业人才45 ...
//www.110.com/fagui/law_323572.html -
了解详情
,一门专业基础课根据招生专业所隶属的学科门类确定。以上统一考试科目试题除非英语外语语种由各省级成人高校招生办公室视本地生源情况自行确定是否开设并自行组织 授课的少数民族考生,报考用汉语文授课的成人高校,汉语文试题由教育部另行命题,不翻译成少数民族文字,考生使用汉文字答卷;其它各科(包括外语试题导语)可 ...
//www.110.com/fagui/law_221807.html -
了解详情
专著 福建师范大学吴松江、张天飞 后现代主义与大众文化 译著 福州大学李荣宝 双语语义表征及其通达机制 专著 福建师范大学陈道明 “隐喻与翻译至认知语言学对翻译理论研究的启示”等 系列论文 华侨大学颜纯钧主编 文化的交响至中国电影比较研究 专著 福建师范大学张文德主编 网络信息检索 教材 福州 ...
//www.110.com/fagui/law_220717.html -
了解详情
考试统考科目为政治、外语和一门专业基础课。试题由教育部统一命制(外语非英语语种由各省、自治区、直辖市视本地生源情况自行确定是否开设并自行组织命题)。 3 的少数民族考生,报考用汉语文授课的成人高校,汉语文试题由教育部另行命题,不翻译成少数民族文字,考生使用汉文字答卷;其他各科(包括外语试题导语)可翻译 ...
//www.110.com/fagui/law_188553.html -
了解详情