生化危机5：报应[/color][/url][color=black]》中饰演特工艾达-王，片场身穿黑色棉服的她不在翻译的陪伴下，用英语谈笑自如。当米拉问到李冰冰因为同时拍摄多部影片，而不得不在中国和多伦多两地奔跑，是否感到很辛苦时，李冰冰表示，能够出演《生化危机5》感到很 ...
//bbs.110.com/thread-98588-1-1.html -了解详情
注射，再到不仅要摧毁人的反抗而且要摧毁其人格的微妙的心理技术。《牛津百科全书英语词典》则解释为：1、（尤指作为惩罚或劝说方法）所造成的肉体上的剧烈 参与拘留、审讯或处理遭到任何形式的逮捕、扣押或监禁的人的医务人员、鉴定人员、翻译人员等。另外，国际组织、机构的工作人员，如国际刑警、联合国军事人员等也属于 ...
//www.110.com/ziliao/article-252998.html -了解详情
我国的煤都是(黑的)，我国的铁都是(硬的)，你说我还怎么上课？ 英语老师：我讲到独立结构的时候，按照教科书要求，我特意教了他们这么一个 under arm”(我们老师夹着本书走进了教室)，可是在考试的时候，全般的同学全部翻译成“老师进了教室，胯下夹着一本书”...... 音乐老师：我在上课，示范一首 ...
//bbs.110.com/thread-95607-1-1.html -了解详情
是指婚生的、嫡传的、正统的、正宗的。权威的《布莱克法律词典》对legitimacy的解释是合法性（lawfulness）；另一部具有公认权威性的《牛津英语词典》强调legitimacy的含义是政府或统治者资格符合法律或原则，并由此赢得的尊重。需要注意的是，合法性一词在中西语境中含义不同。西方语境中的 ...
//www.110.com/ziliao/article-247084.html -了解详情
这一词在我国常常被译为举证责任，只是，近些年来更多地使用证明责任一词，并且频频出现在学术文章中。实际上，这种翻译上的变化蕴涵着令人深思的诸多问题，而并非仅仅是内涵不变只在用词上的选择不同。这如同英语中的good一词，我们常常译它为好和不错，这没有什么不同 ...
//www.110.com/ziliao/article-247030.html -了解详情
其话语系统内在的真实。这种借口全球化而片面强调文明普适性的意识形态，正是美国文化帝国主义的表现形式，民事诉讼法国际协调因此而浪漫。甚至，以英语为基础的文本至今无法实现诉讼法基本术语的语种转换。许多程序法术语无法准确对应，如普通法国家的专家证人（expert witness）大致相当于大陆法国家的 ...
//www.110.com/ziliao/article-245815.html -了解详情
作用较小的知识产权，特别是在当时，这一权利主要体现为创作版权，连改编、翻译都很少，基本不存在现在包括软件、布图、设计等在内如此复杂的著作权体系，在 ，包括在知识产权领域。其实不然。先驱者早就说过，东学西学，原不分优劣，就象英语的表音文字和汉语的表意文字，并不能简单认为哪种不好一样，只是西风压倒了东风， ...
//www.110.com/ziliao/article-242240.html -了解详情
在被许可产品的文书和广告中使用（许可人名称）授权许可字样或其相应外文翻译，并在被许可产品上固定载有上述字样的铭牌。如果被许可人没有遵守许可人 原先指定担任首席仲裁员的人选）应具有以下任一国籍：_________（f）仲裁程序应当以英语进行。（g）所有仲裁费用（包括但不限于仲裁费、仲裁员费用和法定费用和 ...
//hetong.110.com/hetong_11011.html -了解详情
在被许可产品的文书和广告中使用（许可人名称）授权许可字样或其相应外文翻译，并在被许可产品上固定载有上述字样的铭牌。如果被许可人没有遵守许可人 原先指定担任首席仲裁员的人选）应具有以下任一国籍：_________（f）仲裁程序应当以英语进行。（g）所有仲裁费用（包括但不限于仲裁费、仲裁员费用和法定费用和 ...
//hetong.110.com/hetong_11010.html -了解详情
、交通、医疗等事项；（6）协助合营企业聘请中国籍职员、工程师、技术人员、工人和翻译人员；（7）协助合营企业向中国银行及国家外汇管理局同意的银行申请开立外币和人民币帐 两种文字书写。两种文字本均具有同等法律效力。22．6双方同意以汉语和英语为工作语言。第二十三条文本本合同的中文本、英文原本一式肆份，每种 ...
//hetong.110.com/hetong_10556.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务