容记得,其中有一次她向外公反映过:我们班上有个同学爱看古典作品,大家忙着练习英语,他却看《红楼梦》。 外公问:你读过《红楼梦》没有?海容说:读过。 读“圣经”、“佛经”?海容不解地说:不读,要读这些东西干什么? 外公不以为然地说:要做翻译,搞外文,又不读圣经、佛经,这怎么行呢? 他又问海容:你读过《聊 ...
//bbs.110.com/thread-11876-1-1.html -
了解详情
对我们说:“今天下午开师生动员会,同学们从西门进,东门不能进人,东门是老师进。” 3.今天英语老师翻译了一英文句子,我至今没搞懂什么意思? “他的眼睛是瞎子” 4.“随着现代人思想观念的改变,许多人的生活方式发生改变,人们改变了先前乘汽车去工作的方式,而是乘铁轨。” ...
//bbs.110.com/thread-11143-1-1.html -
了解详情
不及。因为上述机构开会时,为方便美国人听得懂,官员们一般都用英语发言。 总之,美国借援助台湾之机迫使台湾当局进行政治和经济改革,杜鲁 曾邀请专家进行咨询研究,专门派员赴美、日、欧洲各国考察,同时由专人翻译出有关国家的证券法规,如日本证券交易法、美国1933年证券法(Securities Act of ...
//www.110.com/ziliao/article-152317.html -
了解详情
走于合法与非法的灰色地带。在电视直销业相对先行的美国,在立法者、执法者和消费者的互动下,形成了一套架构相对清晰的归责原则。 英语里有句谚语:too good to be true.翻译过来,大致意思是,太好了以至于难以置信。用这个谚语来形容目前在神州大地红了半边天的 ...
//www.110.com/ziliao/article-149841.html -
了解详情
Modern一词的使用并没有作太细的区别,也可以说,他们所用的Modern包含了我们通常所说的近代和现代的意义。[2]因此,对于现代化,即英文Modernization的翻译和理解,也就因对现代意义的不同运用以及意欲表达的意思甚或对不同时期的强调而略有侧重,也因此出现不太一致的表述,有的用现代化,也 ...
//www.110.com/ziliao/article-149817.html -
了解详情
杰出表现,无与伦比,其中杰和伦两个字还特意被放大以至于有周杰伦的粉丝(英语单词fans的音译,意为狂热者)都差点认错。不过,该厂商否认故意假冒周杰伦 二条关于合理使用(著作权利的限制)的规定,主要包括复制(含摘录)、表演、翻译与广播4种使用方式,涉及私人使用、介绍与评论、新闻报道、教学研究、公务使用、 ...
//www.110.com/ziliao/article-148674.html -
了解详情
的一个术语。其词源为法语I'intime conviction,对应的英语为freeevaluation of evidence或free evaluation 0f evidence through innerconviction,中译通常为内心确信。日本学者在翻译这一词语时使用了法官心证的概念, ...
//www.110.com/ziliao/article-146803.html -
了解详情
性使用外,权利人可以对客体以其他方式进行支配。这些权利都与专用权相联系,但又是专用权所不能包容的。商标专用权的英文规范翻译为exclusiverighttouse,而商标权的译文为trademarkright,从语义上看二者含义不同。实际上,我国的商标注册人享有完整的商标财产权,除了专用权,还有转让 ...
//www.110.com/ziliao/article-146315.html -
了解详情
我姐姐是一名大学毕业生,学习的是英语专业。一个月之前找到了一份跟专业相关的工作,在一家进出口公司做翻译,而且还签订了劳动合同。可是前几天她突然失踪了,去她单位找她,让我大吃一惊。公司的人全跑 ...
//www.110.com/ask/question-32368.html -
了解详情
从进公司第一天到现在,总部的人总共来给讲了两次课!讲课的时候请过翻译!还有,老板在当地一个大学找了一位在校研究生,每天早上给我们上一个小时的英语课!我不知道这种培训算怎么一回事!我走的时候要对这些培训进行培训费支付吗?还有一个问题就是,辞职的理由不同,对辞职 ...
//www.110.com/ask/question-22503.html -
了解详情