所列款项,本协议生效。4.出版者将负责安排一位合格的翻译者,保证准确无误翻译该作品,并将译者的名字和资历报告给版权所有者。未得到版权所有者的书面同意之前, 合同应当受他们公司所在国家的法律约束。第20条当许可方的全部或部分业务被收购时,本条允许许可方转让许可合同,这在西方是经常发生的。本条还规定该合同 ...
//hetong.110.com/hetong_10188.html -
了解详情
翻译版权许可合同本合同于_________年_________月_________日由_________(中国出版社名称、地址)(以下简称为出版者)与_________(外国出版社名称、地址)(以下简称版权 ...
//www.110.com/ziliao/article-334190.html -
了解详情
人达成使用协议的成本;4.监督合同履行的成本;5.处理违约行为的成本,等等。同样,著作权人如果要许可广播电台电视台使用其作品,也需要支出上述成本。而且, ]德利娅利普希克著:《著作权与邻接权》,联合国教科文组织译,中国对外翻译出版公司2000版,第182页。 [22]参见于定明、杨静:《论著作权法定 ...
//www.110.com/ziliao/article-472673.html -
了解详情
标记)的、在保密情况下披露的、或双方根据合理的商业判断应理解为保密资料的。许可合同应具有首部中给出的含义。补救期应具有第21.1(a)条中所 世界任何地区并且无论是否经登记):发明、发现、改进、实用新型、外观设计、有著作权的作品、工业设计或掩模、算法、数据结构、商业秘密或专有技术、保密资料、或具有商业 ...
//hetong.110.com/hetong_2695.html -
了解详情
,出版者方可印刷。5.如需要,翻译本出版者应取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可,并应当为这些许可或权利支付费用。直到版权所有者收到 所有者,而不影响出版者向版权所有者支付的或应付的任何款项。18.本合同规定的应付给版权所有者的款项都应按付款当天汇率以_________/_________支付, ...
//hetong.110.com/hetong_10189.html -
了解详情
因此给乙方造成的损失,乙方可以终止合同。 第三条 为翻译的目的,甲方应免费向乙方在______________在内提供上述作品的_______本加工副本。 第四条 乙方 提供的印数相符,核查费用由甲方承担。 第十六条如果乙方违反了本合同的约定,又未能在甲方通知其______月内改正,或甲方已撤销不能 ...
//hetong.110.com/hetong_1448.html -
了解详情
原名或更名由第三者出版,否则赔偿甲方的经济损失。 第二条该作品系乙方创作、翻译、编纂,如有侵犯他人版权及其他民事权利和泄密等情况,由乙方承担全部责任 乙方;乙方许可甲方在报刊上转载上述作品,甲方应及时将报刊使用作品的情况通知乙方,并将所得报酬的_______%交付乙方。 第四条甲乙双方在签订合同的同时 ...
//hetong.110.com/hetong_1854.html -
了解详情
64.合作创作纠纷65.著作权许可使用合同纠纷(1)出版合同纠纷(2)表演权许可合同纠纷(3)作品翻译许可合同纠纷(4)作品改编许可合同纠纷(5)作品 6)房地产咨询纠纷(7)房地产价格评估纠纷(8)房地产经纪纠纷(9)旅店服务合同纠纷(10)财会服务合同纠纷(11)物业管理纠纷(12)饮食服务合同 ...
//www.110.com/ziliao/article-110219.html -
了解详情
所列款项,本协议生效。 4.出版者将负责安排一位合格的翻译者,保证准确无误翻译该作品,并将译者的名字和资历报告给版权所有者。未得到版权所有者的书面同意之前, 合同应当受他们公司所在国家的法律约束。 第20条当许可方的全部或部分业务被收购时,本条允许许可方转让许可合同,这在西方是经常发生的。本条还规定该 ...
//hetong.110.com/hetong_3658.html -
了解详情
公众发表、配制解说和配音。 c)为适用上面b项规定,上述义务是否应以书面合同或相当的书面文书规定的问题,由影片制片人所在地或居住地的本联盟成员国的法律加以 兑换的货币或其等价物。 b)将以国内立法程序采取适当措施以便按照不同情况保证作品翻译和复制的准确性。 第五条 (一)a)任何有权声明将利用附件第二 ...
//www.110.com/fagui/law_11972.html -
了解详情