漓江版《天》书、戏剧版《一》书、郅溥浩与漓江出版社订立的《委托翻译作品协议书》、郅溥浩等与江苏少年儿童出版社订立的《图书出版合同》、中国致公 证明其实际损失或戏剧出版社因本案侵权行为所获违法所得，故本院综合考虑涉案译文的作品性质、市场价值，戏剧出版社的侵权过错、戏剧版译文占全书比例等情节予以酌定，张洪 ...
//www.110.com/panli/panli_22152300.html -了解详情
十分出色。如米老鼠等卡通形像著作权侵权纠纷、侵犯《虎胆龙威》电影作品著作权纠纷和侵犯《AUTO KATACOG》著作权纠纷等案件，对出版者、发行者、印刷者、 纠纷等案件，在认定谁实施了侵权行为前，需要对合作作者对合作作品的使用和翻译作品著作权归属问题作出判断。受理案件的一、二审人民法院围绕着对一些法律 ...
//www.110.com/ziliao/article-238341.html -了解详情
十分出色。如米老鼠等卡通形像著作权侵权纠纷、侵犯《虎胆龙威》电影作品著作权纠纷和侵犯《AUTO KATACOG》著作权纠纷等案件，对出版者、发行者、印刷者、 纠纷等案件，在认定谁实施了侵权行为前，需要对合作作者对合作作品的使用和翻译作品著作权归属问题作出判断。受理案件的一、二审人民法院围绕着对一些法律 ...
//www.110.com/ziliao/article-11258.html -了解详情
民事判决。 但瑕不掩瑜,通观全书,这是一部较为成功的翻译作品。本书的译者不仅均具备翻译的语言学理论基础,而且整个翻译工作经历了原文理解、重新表达和校对修改三 战线的老同志,西南政法大学研究员,通晓英、法、尼泊尔等国语言,曾从事过翻译实践工作；本书另外的几位译者也均是年轻有为,富有开拓精神的专业学者,唐 ...
//www.110.com/ziliao/article-131732.html -了解详情
少年儿童出版社证据不能证明其对《超级版冒险小虎队》图书享有邻接权，该涉案作品为翻译作品，浙江少年儿童出版社与德国EGMONT出版社的该书出版合同未经得原著作权人的 天内不支付版税定金时；7-2、当乙方无法在18个月内出版有关作品的中文版时。合同签订后，浙江少年儿童出版社未按合同约定期限出版《冒险小虎队 ...
//www.110.com/panli/panli_13543.html -了解详情
，其他出版社均不得安排：1.凡人体的生理卫生和医学知识以及普及性知识、进行性教育的作品，有关的医药卫生和科技出版社可以适当安排出版；2.各种有关性科学研究的图书，包括 出版，翻译书应提前两个月上报，以便我署加以协调。原则上，同一版本的翻译作品，不得两家出版社同时安排出版。 四、凡涉及台、港、澳版图书的 ...
//www.110.com/fagui/law_161170.html -了解详情
自己的特有内容，即趋向于“分道扬镳”。法国早在上一世纪就第一个宣布对外国作品无条件地单方面给予保护，而它的现行版权法却从这种“国际化”道路上退了回来：要求 外国作品占领本国文化领域的弊病。例如，无偿地利用外国作品的状况，会使一些出版部门乐于尽快出版翻译作品（尤其是小说）而积压本国作者的稿件（尤其是学术 ...
//www.110.com/ziliao/article-11004.html -了解详情
思想的熏陶下所进行的积累已经形成一定基础。前面列举的比较宪法学的诸多代表性作品中，绝大部分集中出现于这两个年代，此时的比较宪法学研究可谓盛极一时[9] 3.法史学 ）。除了对自身宪法史的关注，民国时期也出现一些关于西方各国宪法史的著述与翻译作品，例如，曾友豪的《英国宪法政治小史》（1931年），潘大逵 ...
//www.110.com/ziliao/article-274742.html -了解详情
公出版社未经原告许可，在其出版的图书中收录了原告的作品且未向原告支付报酬，侵犯了原告对其翻译作品依法享有的复制权、发行权和获得报酬权，依法应当 损失和为制止侵权行为所支付的合理开支。关于原告的实际损失，本院将综合考虑涉案作品的知名度和市场影响力、作者的知名度、被告的过错程度等因素，参照国家有关稿酬规定 ...
//www.110.com/panli/panli_127740.html -了解详情
先取得第一专利的权利人的许可”。〔8〕这种情况在著作权领域同样存在， “例如，翻译作品的作者（即译者） 虽有权禁止他人复制自己的译本，但如果他想 、新加坡、马来西亚等。即便是在发达国家的阵营中，各国在禁止平行进口的力度、作品种类等方面也存在着极大的差异。实际上，大多数发达国家在版权产品的平行进口问题上 ...
//www.110.com/ziliao/article-11715.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务