诉讼费。 被告和平出版社辩称:1、出版社已就出版《一千零一夜全集》使用原告翻译作品一事达成协议;2、对于涉案的2004年5月版《一千零一夜全集 ,该书版权页记载中国和平出版社出版发行,三河市东方印刷厂印刷。该书未经原告同意,使用了原告翻译的上述4个故事且未给原告署名。 3、2004年2月原告委托李唯中 ...
//www.110.com/panli/panli_118669.html -
了解详情
浩与北京燕山出版社订立的《图书出版合同》、郅溥浩与漓江出版社订立的《委托翻译作品协议书》、郅溥浩等与江苏少年儿童出版社订立的《图书出版合同》、《个人 其实际损失或戏剧出版社因本案侵权行为所获违法所得,故本院综合考虑涉案译文的作品性质、市场价值,戏剧出版社的侵权过错、戏剧版译文占全书比例等情节予以酌定, ...
//www.110.com/panli/panli_22152481.html -
了解详情
浩与北京燕山出版社订立的《图书出版合同》、郅溥浩与漓江出版社订立的《委托翻译作品协议书》、郅溥浩等与江苏少年儿童出版社订立的《图书出版合同》、译林 其实际损失或戏剧出版社因本案侵权行为所获违法所得,故本院综合考虑涉案译文的作品性质、市场价值,戏剧出版社的侵权过错、戏剧版译文占全书比例等情节予以酌定,陆 ...
//www.110.com/panli/panli_22151745.html -
了解详情
创作者反映市场的需求,降低创作中的信息成本;另一方面组织创作者生产市场需要的作品,节约创作者的协调成本。因此将著作权归于投资者,符合提高信息利用效率的立法 ;(2)满足如下条件的委托作品:①该作品属于集体作品、电影或其他视听作品、翻译作品、附属作品、汇编作品、教材、试题、试题答案、地图册;②各方达成 ...
//www.110.com/ziliao/article-226013.html -
了解详情
概念的交代 本文的写作缘起于笔者在阅读有关民事行为能力(简称为行为能力)的作品时所引发的一系列思考:行为能力制度构建的基础和目的是什么?行为能力与意思 :法律出版社2001年版.第437页。 [25]需要说明的是,国内的很多著作(包括翻译作品)中认为,日本法上的行为能力二级制,其外延包括有行为能力和无 ...
//www.110.com/ziliao/article-481750.html -
了解详情
幼稚、草率、不完全,是抄袭比较各国立法产生的。诚如蔡先生所言“这些书籍除了翻译作品、抄袭的讲义教科书,以及法条解释外,用基本的法学理论来解释中国现实之作 刑法学界曾围绕财产刑、资格刑的设置,经济犯罪的刑罚配置等发表了颇具科学性的作品,然而这些建议并没有被新刑法采纳。这些理论已随着新刑法的修订通过而失去 ...
//www.110.com/ziliao/article-5734.html -
了解详情
原告公开赔礼道歉;5、被告承担本案诉讼费用。 被告郑培珍辩称,不论是原作品或是翻译作品,原告均不实际具有在中国大陆地区享有专有复制权、发行权,公证书 本院认为,法律保护著作权人享有的权利,任何人未经权利人同意,擅自复制、发行影视作品的行为均侵犯了权利人合法享有的权利。原告飞乐公司经环球国际电影公司的 ...
//www.110.com/panli/panli_61858.html -
了解详情
着基本权利与后续权利在使用上的冲突,比如出版社只有取得原著作权人与翻译者的共同授权才能出版翻译作品;电影作品往往融合了编剧、演员、音乐人等多个著作权人的权利;版权作品数据库的投资人需要取得所有作品上的版权许可等等。但著作权使用中的这种权利冲突,不像专利权那样普遍。 [15] ...
//www.110.com/ziliao/article-281851.html -
了解详情
的小说里,得到比较多的力量;为什么我在看外国人的戏里,也得到比较多的力量? 我发现:外国作品里出现的主角,常常是自己面对自己的人生。而中国人作品的主角, 爱而叛离家族的时候,少年贾宝玉正被三姑六婆烦得快要窒息! 我难免会想到在没有翻译作品可看的年代里,所有厌恶家人、内心狂热的少年少女,把眼睛望向戏台上 ...
//www.110.com/ask/question-1017192.html -
了解详情
时期根据地的司法经验进行实务运作。理论上,在20世纪50年代只有一些苏联学者的著述的翻译作品;80年代初期,中国民事诉讼学者继续翻译介绍、整理苏东社会主义国家的教材和著述,建立了一些基本理论范畴,如民事诉讼法律关系理论,诉的标的理论等;并在研究总结新中国司法中的 ...
//www.110.com/ziliao/article-244685.html -
了解详情