注意义务也是十分必要的。因此,法院认为,讯能公司与今日视点中心签订的合作合同中,向对方提出了明确的权利保证要求,据此,不能认定被告与登载该作品的 。北京市第二中级人民法院认为:原告对《唐吉诃德》享有翻译作品著作权,应当受到法律保护。未经著作权人许可使用其作品,是对著作权的侵害。当得知侵权行为发生或可能 ...
//www.110.com/ziliao/article-41545.html -
了解详情
注意义务也是十分必要的。因此,法院认为,讯能公司与今日视点中心签订的合作合同中,向对方提出了明确的权利保证要求,据此,不能认定被告与登载该作品的 。北京市第二中级人民法院认为:原告对《唐吉诃德》享有翻译作品著作权,应当受到法律保护。未经著作权人许可使用其作品,是对著作权的侵害。当得知侵权行为发生或可能 ...
//www.110.com/ziliao/article-36099.html -
了解详情
行为,例如一个公民(自然人)订立遗嘱的行为,公民或法人订立合同的行为。违法行为是违反法律而为法律(民法)所不许可的行为。属于违法行为的主要有民事侵权行为(《 与事件相并列的广义概念,而法理学译著中出现的概念混乱,或可归因于翻译本身。 (168)在这个意义上说,我国法理学者与民法学者有关法律行为概念之争 ...
//www.110.com/ziliao/article-134057.html -
了解详情
寸》、《留给最爱的说话》以卡拉OK形式向公众放映。被告未经许可擅自放映原告作品的行为,严重侵犯了原告的利益,给原告造成重大经济损失。请求判令 ,香港律师行公证费港币7,755元(以1∶1.0643折合人民币8,253.65元),翻译费人民币60元。 根据上述查明的事实,本院认为: 一、《咫距一寸》、《 ...
//www.110.com/panli/panli_61831.html -
了解详情
由法人或非法人单位承担责任的工程设计、产品设计图纸及其说明、计算机软件、地图等职务作品和法律、行政法规规定或者合同约定著作权由法人或非法人单位享有的职务 作者,对该前言享有著作权,有权决定前言如何署名。宇航出版社未经xxx的许可,擅自将该前言署名为“《广岛长崎原子弹爆炸灾害写实》编译委员会”的行为侵犯 ...
//www.110.com/panli/panli_53897.html -
了解详情
,已经取得了上述35种图书在中国的专有出版权,其出版上述图书无需得到原告的许可,也不侵犯原告的任何权利。2002年5月22日,华夏出版社社长办公会作出 (甲方)签订了《委托翻译合同》,合同约定:甲方委托乙方将《漫漫路途》译成中文,乙方同意翻译该书;甲方尊重乙方确定的署名方式;本作品的著作权归属于甲方, ...
//www.110.com/panli/panli_41983.html -
了解详情
诉讼支付的律师费为32,000元人民币,公证费7,815元港币,差旅费700元人民币,翻译费40元人民币。另查明,被告索丽仙练歌城不具有独立的法人资格, 未提供证据证明其对VOD综合娱乐服务系统歌曲库中所提供的作品是否经过著作权人许可这一问题进行审查,合同中对歌曲版权问题的约定不能作为二被告免责的理由 ...
//www.110.com/panli/panli_11498.html -
了解详情
元(包括鉴定费3万元,律师费8万元,公证费2000元,产品购买费用1982元,翻译费5100元);家乐福公司停止销售上述侵权产品;二被告公开致歉、消除 ,不是现行法律所能支持获得的利益。字库整体可以成为一部美术作品给予保护,可以追究他人未经许可整体复制的责任,但最终用户是设计结果的消费者,无法得知方正 ...
//www.110.com/panli/panli_22128610.html -
了解详情
英语》一书,署名主编叶军芳,单册定价12元。延边出版社未就签订图书出版合同、审查稿件内容等进行举证。 经对比,《英语七年级(上)》是七年级上学期 文字转换成另一种语言文字的权利。著作权法规定,翻译他人作品须经著作权人许可并支付报酬。《互动英语》一书未经仁爱研究所许可,未支付报酬,将《英语七年级(上) ...
//www.110.com/panli/panli_116745.html -
了解详情
,且未予署名。在本案审理过程中,汇源公司对其网站未经原告美好景象公司许可,使用上述5幅图片的事实予以认可,并提供2002年4月7日其与找到啦 设计制作合同,说明其自合同签订日至2002年6月6日使用上述摄影作品。 另查明,美好景象公司为本案诉讼支出工商查询费20元,翻译费710元。 本院认为:原告美好 ...
//www.110.com/panli/panli_113764.html -
了解详情