3)海难救助;(4)与使用或租赁任何船舶的协议,不论是以租船合同或其他形式出现;(5)关于在任何船上运输货物的协议,不论是以租船合同或其他形式 加入本公约当时或其后任何时期,书面通知比利时外交部,声明将本公约的适用范围扩大至在国际关系上由其负责的任何领土。本公约的适用范围,便应在比利时政府外交部获此项 ...
//www.110.com/fagui/law_348749.html -
了解详情
3)海难救助; (4)与使用或租赁任何船舶的协议,不论是以租船合同或其他形式出现; (5)关于在任何船上运输货物的协议,不论是以租船合同或其他 加入本公约当时或其后任何时期,书面通知比利时外交部,声明将本公约的适用范围扩大至在国际关系上由其负责的任何领土。本公约的适用范围,便应在比利时政府外交部获此项 ...
//www.110.com/fagui/law_10748.html -
了解详情
.com,并就词语标记“Inforspace”及“Infospace.com”在美国进行了多项商标注册。而被申请人中国江苏金图科技有限责任公司(英文名为InfospaceTechnologyCo.Ltd.,下称“金图公司”)是中国江苏省南京市的一家软件公司,成立于1999年10月20日,主营地理 ...
//www.110.com/ziliao/article-20056.html -
了解详情
细则的规定,无船承运人可以承运人身份与托运人订立国际货物运输合同;以承运人身份接收货物、交付货物;签发提单或者其他运输单证;收取运费及其他服务报酬。《海商法》 标的物为其所运输的货物,以占有为要件,至于货物是否为债务人所有在所不问。全国人大常委会法制工作委员会制定并公布的《合同法》的英文译文对承运人的 ...
//www.110.com/ziliao/article-63545.html -
了解详情
异议,超过质量异议期限的,卖方有权拒赔。 68、购买运输途中货物的风险如何转移?答:根据《联合国国际货物销售合同公约》第68条的规定,对于买卖运输途中的 装箱单上货物描述为“具有燃烧油成份及用途的乳化剂(单数),即英文表述没有字母S”。在此,遗漏“S”应当认为存在不符点,因为在该液体中成份究竟是一种或 ...
//www.110.com/ziliao/article-196700.html -
了解详情
of five percent。译文中的5%内应包括5%,固译为:up to 5%;allowance在经贸英文中表示money taken off the cost of goods 目前,在国际货物买卖合同中常用来表示商品品质的方法主要有:(1)sales by sample(凭样品确定品质) ...
//www.110.com/ziliao/article-275854.html -
了解详情
,而聚友公司起诉的被告是长荣海运公司(EVERGREENMARINECORPORATION)。无论是中文还是英文,上诉人的名称与聚友公司起诉的被告的名称都是不相一致的 公约规定的一年时效期限。姑且再退一步,假设本案适用《国际公路货物运输合同公约》,又根据聚友公司在“补充上诉理由”所述的“事实”,“公路 ...
//www.110.com/ziliao/article-38193.html -
了解详情
,而聚友公司起诉的被告是长荣海运公司(EVERGREENMARINECORPORATION)。无论是中文还是英文,上诉人的名称与聚友公司起诉的被告的名称都是不相一致的 公约规定的一年时效期限。姑且再退一步,假设本案适用《国际公路货物运输合同公约》,又根据聚友公司在“补充上诉理由”所述的“事实”,“公路 ...
//www.110.com/ziliao/article-37361.html -
了解详情
代理人陈述,聚友公司是以提单中标明的公司得知长荣公司的英文名称的,而长荣公司的中文名称是从英文翻译而来的,可依据长荣公司提供的准确名称进行更正 已超过该公约规定的一年时效期限。姑且再退一步,假设本案适用《国际公路货物运输合同公约》,又根据聚友公司在“补充上诉理由”所述的“事实”,“公路承运人于1998 ...
//www.110.com/panli/panli_60506.html -
了解详情
代理人陈述,聚友公司是以提单中标明的公司得知长荣公司的英文名称的,而长荣公司的中文名称是从英文翻译而来的,可依据长荣公司提供的准确名称进行更正 已超过该公约规定的一年时效期限。姑且再退一步,假设本案适用《国际公路货物运输合同公约》,又根据聚友公司在“补充上诉理由”所述的“事实”,“公路承运人于1998 ...
//www.110.com/panli/panli_60498.html -
了解详情