一、演绎作品 《著作权法》第十二条规定,改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原 、作曲等作者享有署名权,并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。 五、职务作品 《著作权法》第十六条规定,公民为完成法人或者其他组织工作任务所创作的作品是 ...
//www.110.com/ziliao/article-231135.html -
了解详情
、报纸等媒体上进行推介宣传,还采取印制画册、举办展览会、茶会的方式对被告作品做进一步宣传,原告为此花费了(人民币,下同)130,000元。2008年12月 通过双方书面确认才得以成立。对证据材料4中的公证书、画册真实性没有异议,至于翻译件两份前后内容不一致故不予认可,并对关联性提出异议,认为与本案无关 ...
//www.110.com/panli/panli_1058493.html -
了解详情
法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或其他组织承担责任的作品,法人或其他组织视为作者。本案中,《英语七年级(上)》属于义务教育课程 内容,超出了法律所允许的合理使用的范围,侵害了仁爱所享有的著作权。翻译权是将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权法规定,翻译他人 ...
//www.110.com/panli/panli_115628.html -
了解详情
版权局核准登记,本公司已按合同约定支付预付版税1800美元。正当本公司安排该作品中文版出版之际,发现王府井书店在其经营中销售了哈尔滨出版社出版的侵权中文版,书名为 涛保证该书原文作品系已进入公有领域的作品,不存在侵权问题,否则其承担法律责任;张文涛保证该译作系其自行独立翻译;如因上述权利的行使侵犯他人 ...
//www.110.com/panli/panli_115349.html -
了解详情
1992 年6月起,为揭发牟其中以及南德集团存在的问题,以“陆丹”的名义或自己的真名撰写了大量文字材料,并翻译了部分国外新闻报道文章,报送给国家有关机关。 在处理涉及剽窃的侵犯著作权案件中,必须将原告作品与被控侵权作品进行文字比对后,才能作出侵权判断。首先在 ...
//www.110.com/panli/panli_114678.html -
了解详情
中的材料的安全,维护社会公共利益不被侵蚀。 因此,根据著作权法的规定,作品要受到著作权的保护,除了首先必须属于表现而不是思想外,这种表现还 大学法学院的麦克尔波恩海克博士(Dr. Michael Birnhack)对死海古卷案的非官方翻译。 [31] 李琛:《法的第二性原理与知识产权概念》,《中国人民 ...
//www.110.com/ziliao/article-145277.html -
了解详情
答案,才使得西方法学趁机而入。解放后我们向苏联学习,我国翻译出版的许多苏联为代表的马克思主义法学作品,我们就到那里寻求对法学问题的答案。但由于革命 传统、历史和文化等原因,也由于一些学者欠缺自主意识,尽管近些年有一些振聋发聩之作品问世,但从整体上看,与政治发达国家和地区相比,我国法学理论的研究大体上 ...
//www.110.com/ziliao/article-133935.html -
了解详情
的材料的安全,维护社会公共利益不被侵蚀。 因此,根据著作权法的规定,作品要受到著作权的保护,除了首先必须属于表现而不是思想外,这种表现还 (3) P. D. 817. ) ,该案已以希伯来语出版,非官方的英文翻译是由以色列海法大学法学院的麦克尔。波恩海克博士(Dr. Michael Birnhack ...
//www.110.com/ziliao/article-62021.html -
了解详情
从1992 年6月起,为揭发牟其中以及南德集团存在的问题,以“陆丹”的名义或自己的真名撰写了大量文字材料,并翻译了部分国外新闻报道文章,报送给国家有关机关。在处理涉及剽窃的侵犯著作权案件中,必须将原告作品与被控侵权作品进行文字比对后,才能作出侵权判断。首先在 ...
//www.110.com/panli/panli_45356.html -
了解详情
版权局核准登记,本公司已按合同约定支付预付版税1800美元。正当本公司安排该作品中文版出版之际,发现王府井书店在其经营中销售了哈尔滨出版社出版的侵权中文版,书名为 涛保证该书原文作品系已进入公有领域的作品,不存在侵权问题,否则其承担法律责任;张文涛保证该译作系其自行独立翻译;如因上述权利的行使侵犯他人 ...
//www.110.com/panli/panli_38015.html -
了解详情