www.sdedu.net注册人所下载的新网域名注册交费中心的英文数据资料载明域名www.sdedu.net的注册人是education bureaux of shunde。佛山市翻译服务中心对上述下载的新网域名注册交费中心的英文数据资料作出了相应的中文翻译,域名www.sdedu.net的注册人是 ...
//www.110.com/panli/panli_61102.html -
了解详情
德--〔西班牙〕塞万提斯”、“译本序言”后,可在页面上看到其翻译的作品《唐吉诃德》。10月18日,经原告申请,北京市公证处对以上 yifan.net、www.cj888.com、www.chenqinmyrice.com网站即可看见以原告作品为内容的页面。以上两个证据可以说明,因搜狐网站与上述三个网站 ...
//www.110.com/panli/panli_51624.html -
了解详情
日尚库存涉案CD光盘1438张。另查明,原告殷承宗为本案诉讼支出公证费1000元、工商查询费225元、翻译费730元,。上述事实,有本院确认的证据、当事人的陈述及庭审笔录等在案佐证。本院认为:依据我国法律的规定,改编已有作品而产生的作品,其著作权由改编者享有 ...
//www.110.com/panli/panli_46316.html -
了解详情
影响原告对其享有著作权。对于译文部分,因原告是对古籍《韩非子》进行翻译后产生的作品,因此,原告享有著作权。关于争议焦点二,原告张觉认为:被告华龄出版社 故本院将根据被告华龄出版社的过错程度、侵权程度、侵权情节、损害后果、系争作品的类型等因素,酌情确定赔偿数额。综上,依照《中华人民共和国著作权法》第十二 ...
//www.110.com/panli/panli_33281.html -
了解详情
使用合同必须明确规定著作权人授权被许可人以何种方式使用其作品。比如,授权翻译则应明确授权何种文字的翻译使用权。使用方式可以是一种,也可以是几种, 保护的有效期。4.付酬标准和办法。根据《著作权法》第27条的规定,使用作品的付酬标准可以由当事人约定,也可以按照国务院著作权行政管理部门会同有关部门制定的 ...
//www.110.com/ziliao/article-356285.html -
了解详情
[10]诠释学的希腊词在古代有三种意指:说或陈述;解释或说明;翻译或口译。在这三种意指下,诠释学既可能指某种事态通过话语被诠释 同词根的词,而没有使用过Hermeneutics之同词根的词。顺便指出,在法学家的作品中,在论述法律解释时,使用Hermeneutics之同词根的词十分少见。也就是说,国外的 ...
//www.110.com/ziliao/article-273739.html -
了解详情
安装的原告享有著作权的Microsoft Office系列软件;2、被告赔偿原告包括直接经济损失、翻译及公证费、律师费等合理费用在内的经济损失人民币20万元;3、被告在《 原告的主张,结合涉案作品的类型、被告的侵权手段和情节、侵权时间和范围、侵权人的主观过错程度等予以酌定。原告主张的翻译费、工商调查费 ...
//www.110.com/panli/panli_3066597.html -
了解详情
卡进行了销售。 五、其他 《中国科学》杂志社因本案支出公证费10 000元、翻译费520元、复印费265元。此外,该社还提交了钢铁研究总院开具的维普 组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉 ...
//www.110.com/panli/panli_118888.html -
了解详情
编写教辅读物,侵犯了我所对《英语七年级(上)》享有的复制权、翻译权、注释权,故起诉要求确认人民日报社出版的教辅材料《创新课堂系列 全新优化作业 或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或其他组织承担责任的作品,法人或其他组织视为作者。根据仁爱研究所提交的教育部通知、图书封面上的“仁爱 ...
//www.110.com/panli/panli_116773.html -
了解详情
必然构成商标侵权。(四)对方是否享有著作权与本案无关。“永得丽”不是作品,对方也从未提出著作权主张,且一、二审中对方对“永得丽”的英文表述 廊坊公司最早在中国生产销售过“永得丽”产品。相关提单、保险单、发票与其翻译件之间形式上一一对应,但无法证明其中的品名“VINILEX”、“V/5101”等即为“永 ...
//www.110.com/panli/panli_89160.html -
了解详情