可信。2、被告汝金山的工作为配器指挥,使演奏旋律更丰富,但不对作品作改编。依据上述证据以及各方当事人的质证意见,本院认证如下:一、原告提供 元、复印费人民币27.50元、公证费人民币2,000元、资料查证费人民币30元、翻译费人民币120元、档案资料查询费人民币40元、购买录音带费用人民币12元,原告 ...
//www.110.com/panli/panli_88939.html -
了解详情
上述裁定,向北京市第一中级人民法院提起诉讼,请求撤销第23179号裁定。 北京市第一中级人民法院认为:一、FASEP2000公司提交的部分外文证据未进行翻译,商标评审委员会第23179号裁定对此部分证据视为未提交的认定符合相关法律规定。二、FASEP2000公司提交的证据不能证明其对“FASEP” ...
//www.110.com/panli/panli_48606872.html -
了解详情
”鞋的详细产量列表[申请人自制)、中国大陆生产厂家的声明、出口运输凭证及其翻译]仅可证明“SKECHERS”商标所标示的鞋产品在中国大陆制造,但由于产品直接出口至 规定的“作品”的范围。故被异议商标的申请注册未构成损害斯凯杰公司在先享有的著作权的情形。三、被异议商标申请注册是否损害了斯凯杰公司的商号权 ...
//www.110.com/panli/panli_33911230.html -
了解详情
一丈红”则直接被解读为 “Give you a 3.3333metersred(给你3.3333米的红)”……如此翻译,让主演孙俪也大呼搞笑:“本宫很是期待众小主姐妹, 天外飞仙》[/url]等古装剧都是热门作品,引来了不少外国网友的讨论。 记者了解到,目前从事中剧翻译的主要是两部分人群:一是爱好汉语 ...
//bbs.110.com/thread-107608-1-1.html -
了解详情
法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或其他组织承担责任的作品,法人或其他组织视为作者。本案中,《英语七年级(上)》属于义务教育课程 内容,超出了法律所允许的合理使用的范围,侵害了仁爱所享有的著作权。翻译权是将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权法规定,翻译他人 ...
//www.110.com/panli/panli_115630.html -
了解详情
法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或其他组织承担责任的作品,法人或其他组织视为作者。本案中,《英语七年级(下)》属于义务教育课程 内容,超出了法律所允许的合理使用的范围,侵害了仁爱所享有的著作权。翻译权是将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权法规定,翻译他人 ...
//www.110.com/panli/panli_115629.html -
了解详情
产品直销展示(北京)对接会”徽标、经翻译后的招商函,并负责印制3000册;在军信龙公司对雅威工作室提交的设计作品签字确认后,雅威工作室方可制作; ,双方当事人的意思表示真实,合法、有效。按照我国著作权法规定,对于受委托创作的作品,著作权的归属由委托人与受托人通过合同约定。 就本案而言,雅威工作室系依据 ...
//www.110.com/panli/panli_113899.html -
了解详情
、出版规模,初步计划用3-5年时间,选择100家不同类型的世界500强企业,翻译、编撰、出版200本,约5000万字的大型丛书,年内推出首批20-30本引进 翻译合同》,合同约定:甲方委托乙方将《漫漫路途》译成中文,乙方同意翻译该书;甲方尊重乙方确定的署名方式;本作品的著作权归属于甲方,甲方享有本作品 ...
//www.110.com/panli/panli_110948.html -
了解详情
可以借机抢占市场。 使用他人商标还有一种隐藏的方式,就是注册别人的外文商标的中文翻译名称。江苏易龙公司曾成功注册了雅虎中文商标,拥有Yahoo商标权的雅虎网站 国内热映之时,不失时机的申请注册 哈利 波特商标。在绍兴,鲁迅作品的许多人物姓名或者作品标题被用作商号、商标。这是否妥当,在我国尚有争议。但《 ...
//www.110.com/ziliao/article-141598.html -
了解详情
在北京同文馆担任教习的法国人毕利干(Billequin,AnatoleAdrien,1837-1894)翻译出版了《法国律例》一书,其中近一半篇幅是民律部分。这可以 东京的湖北法政编辑社作为“法政丛编”第四种出版发行。 本书作为阐述日本民法总则的作品,共分三章,第一章为私权之主体,第二章为私权之客体, ...
//www.110.com/ziliao/article-11514.html -
了解详情