,本院将根据双方当事人提交的证据和陈述综合判定被告是否侵犯了原告对涉案摄影作品所享有的著作权以及是否应承担相应的法律责任等相关问题。 根据当事人的举证、 展览馆举行的相关展会上向客户发放。两宣传册的封面下方均标有“北京市阅翰工艺品厂”字样及英文翻译名称,封底下方均标有“北京市阅翰工艺品厂”字样及其英文 ...
//www.110.com/panli/panli_116671.html -
了解详情
、零售日报表及本院开庭笔录在案佐证。 本院认为: 根据著作权法的有关规定,著作权法所称作品,是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。 、设计的结果。著作权法第十二条规定,改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有。本案中,《全辽文 ...
//www.110.com/panli/panli_115725.html -
了解详情
之家数字图书馆网站、输入用户名和密码“guest”、通过检索即可在线阅读该网站上登载的作品全文,且书生之家网站所声明的版权所有者为书生公司。 2004年10月21日 号公证书中的涉案图书进行核对后确认张玉瑞撰写总字数为923千字,翻译总字数为230千字;张玉瑞认可书生公司提供的DVD光盘仅能证明同一 ...
//www.110.com/panli/panli_115403.html -
了解详情
:沈金钊,男,72岁。被告:上海远东出版社。被告上海远东出版社前身为上海翻译出版公司。1991年12月12日,被告与原告沈金钊签订了《俄汉大 稿酬,并在当年10月内落实广告费22000元(含制作费1000元及佣金4400元);作品首次出版1年内,被告可以自行决定重印等。合同签订后,原告依约按时落实了 ...
//www.110.com/ziliao/article-57141.html -
了解详情
QIU I-UNG PAN(译文:张医生、邱教授、潘先生)。 5、由上海长征医院神经科主治医师黄某翻译,神经科副主任赵某校对的《BENING CONGENITAL MUSCULAR DYSTROPHY:THE CASE STUDY AND ITS CLASSIFICATION》一文的中文翻译稿; ...
//www.110.com/ziliao/article-27096.html -
了解详情
也不及他的《福柯思想肖像》影响大。《本雅明:作品与画像》的编者没有告诉我们他的编选原则和翻译出处,但从篇目上推测,似乎是以英语文选《启迪》中的 的精品。但不知为什么,中文本却省略了其中的一些关键篇目,特别是“机械复制时代的艺术作品”,“论波德莱尔的几个主题”和“讲故事的人”。任何选择都不会让所有人满意 ...
//www.110.com/ziliao/article-21235.html -
了解详情
比亚国情,从而被评价为“比较法学家的快事,非洲人的恶梦”[14].如果某一作品由于过于优秀而成为“恶梦”,我难免提出这样的问题:是“优秀”的罪过还是与“优秀 民法典》即为其一。它的存在是非洲人的法律智慧的一个证明,我们组织翻译这部民法典,也不过是在为这种智慧做一证明[19]. 「注释」 [1]参见理查 ...
//www.110.com/ziliao/article-11074.html -
了解详情
对各自创作的部分可以单独享有著作权。(4)改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,著作权由改编、翻译、注释、整理人享有。(5)汇编若干作品 ,并由法人或者其他组织承担责任的工程设计图、产品设计图、地图、计算机软件等职务作品;(二)法律、行政法规规定或者合同约定著作权由法人或者其他组织享有的职务作品 ...
//www.110.com/ziliao/article-110109.html -
了解详情
损失,乙方可以终止合同。 第三条甲方保证拥有第一条授予乙方的权利,确系本作品为甲方本人创作(或翻译)的原稿,享有蓍作权。如本 定价:_________(元) 第六条甲方应于_________年_________月_________日将本作品的誉清稿交付乙方,甲方到期不能交稿,乙方可以终止合同。甲方交付 ...
//hetong.110.com/hetong_3555.html -
了解详情