。笔者这一回主要从圣经例证和人名注解两个方面来对何勤华先生组织翻译的格老秀斯《战争与和平法》中译本进行再次评注。首先谈战争法案例内容 年）下记有：西西里的狄奥多罗斯，希腊历史作家，享盛名。其作品的英译者CharlesHenryOldfather则提到古Agyrium留下的仅有的两块碑铭中的有一块（I. ...
//www.110.com/ziliao/article-150589.html -了解详情
第四条约定，联动公司负责解决书稿的著作权，自行创作、翻译或委托他人创作、翻译。委托他人创作、翻译时，负责洽谈、组织稿件并支付版税、稿酬。上海出版社不 支持。 原告吴焕家要求被告赔偿30 000元，计算标准过高，本院将结合本案作品的性质、使用的情况、上海出版社的过错程度等因素，计算确定原告的经济损失包括 ...
//www.110.com/panli/panli_118473.html -了解详情
侵犯著作权事由 本案中，两原告均为韩国公司，因中、韩两国同为伯尔尼公约成员国，故我国著作权法对于两原告在其本国享有著作权的作品同样提供保护。根据原告提交的韩国著作权登记注册证，NEXON HOLDINGS株式会社继承原NEXON株式会社为2005年10月11日之前BNB游戏的著作权人，NEXON ...
//www.110.com/panli/panli_117728.html -了解详情
”。这是原告拥有署名权的合同依据，《著作权法》 第十七条规定“受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的 视为改编，《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯 ...
//www.110.com/ziliao/article-27092.html -了解详情
技术性和组织性的。 表演者的权利是依据作者的权利模式来构想的，但是基于表演者作品传播者的法律地位、表演本身并无独创性以及表演者权利依附于著作权并与技术传播者的 演出组织演出的，由该组织者取得著作权许可，并支付报酬。 （２）表演者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译 ...
//www.110.com/ziliao/article-137863.html -了解详情
的出版，指通过销售或其他转移所有权的方式，或者以赁、租或借的方式公开提供作品之复制件。我国《著作权法实施条例》第5条规定，发行是指为满足公众的合理需求， 对已有作品的某种形式的改变或某些要素的吸收而完成的创作，包括对已有作品的改编、翻译、缩写、扩充等。一来超链接本身就不可能形成复制件，二来即使是纵深链 ...
//www.110.com/ziliao/article-16003.html -了解详情
与英文的“版权”相对应，作者的权利在法语中被称为adroitdauteur“。如果根据原意逐字翻译的话，它应该是”作者权“。作者权这一概念，指明了权利的主要受益人 拟制的翻译走样的法律术语也未能准确地反映出作者权利的实质。在现代社会的今天，由于科学技术的飞速发展和传播手段的不断创新，有关创作作品的权利 ...
//www.110.com/ziliao/article-12870.html -了解详情
话题也逐渐不那么公共化了。 [13] 在中文中似乎这种反讽还不明显，一旦翻译成英文，liberal arts specialists，就可以感受到这种讥刺了。 [14] 有关经济学帝国主义的 《真理与方法》的中译者）说，当年洪汉鼎告知伽达默尔自己要翻译《真理与方法》时，伽达默尔并不感兴趣。见，洪汉鼎： ...
//www.110.com/ziliao/article-2798.html -了解详情
及其他有关文件的抄件寄给乙方，并应按下列比例向乙方支付从第三者所得报酬：改编—_____％；翻译—_____％；表演—_____％；播放—_____％；录音录像—_____％；摄制影片—_____％。 第六条对竞争性作品的限制。在此合同有效期间，作者不得将有竞争能力的类似作品或著作稿(或译稿)的全部 ...
//hetong.110.com/hetong_7712.html -了解详情
，其中该产品所附的说明书即系争说明书是未经原告许可擅自翻译《P10和P11说明书》而成的侵权作品，要求追究被告的著作权侵权责任。原告应对上述诉讼请求所 的KAF－100型护理人模型说明书系侵犯其《P10和P11说明书》著作权的侵权作品，但该被控侵权说明书并没有产品型号和生产厂家的任何标记。根据3B公司 ...
//www.110.com/panli/panli_77364.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务