却在格式合同中约定了自己按国家标准支付稿费之后,创作者的出版权、在全世界各语种的翻译权、改编权、乃至广播权等等,统统归了出版社。这种合同签订之后,创作者若感到对 合同,就出了英文本。则该出版社显然是违约了。而从未经许可使用了作品的翻译权角度看,出版社的行为又属于典型的侵犯版权。这种例子在有形财产或无形 ...
//www.110.com/ziliao/article-236836.html -
了解详情
出租,展览,表演,放映,广播,信息网络传播,摄制,改编,翻译,汇编等方式使用上述音乐作品,并有权代表本人决定许可使用方式、许可使用费金额以及代为收取 翻译权、汇编权等全部财产权的专有使用权,并有权根据其使用需要将取得的作品使用权转授权给任何第三方。2009年12月11日,经北京市工商行政管理局朝阳分局 ...
//www.110.com/panli/panli_22134613.html -
了解详情
》,增加行政复议的职能。? (二)转变的职能 将计算机软件登记和其他各类作品的著作权自愿登记,引进国(境)外音像制品合同的登记,国外音像制品和 涉外著作权贸易、涉外著作权合同登记和著作权认证工作。? (十三)承办强制重印或翻译出版外国作品申请的审批工作并发放强制许可证。? (十四)组织著作权管理方面的 ...
//www.110.com/ziliao/article-195519.html -
了解详情
条(第2114条)提到抵押权是一种物权(严格说来,法文中的“droitrel”应该翻译成“实在权”或者叫“对世权”,其中并没有“物”,但为了便于讨论,这里 “财产法”而非“物权法”(本部分系作者与外交学院副教授、法学博士薛虹的合作作品)我国在制订、颁布调整市场经济的法律文件的过程中,应当学习、借鉴国外 ...
//www.110.com/ziliao/article-13130.html -
了解详情
在纽约呆这么久,竟不知道纽约还有民法典!”一般来说,美国至少有七部民法典,我们正在组织翻译纽约民法典草案。它调和了两大法系之间的一些极大的损害了人们的公正判断的偏见, 。先看看曼佐尼的用法。曼佐尼是一个意大利作家,它写了一部很有名的作品,叫做《约婚夫妇》,他的生卒年月是1785年-1873年。在《约婚 ...
//www.110.com/ziliao/article-12600.html -
了解详情
讲话,但作者声明不许刊登、播放的除外;六、为学校课堂教学或者科学研究、翻译或者少量制作已经发表的作品,供教学或者科研人员使用,但不得出版发行;七、国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品;八、图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为陈列或者保护版本的需要、复制本馆收藏品 ...
//www.110.com/ziliao/article-110029.html -
了解详情
很高知名度,并为相关消费者熟知,构成了驰名商标,亦不足以证明其“小鸟图形”版权作品在被异议商标申请注册前,在中国大陆进行了使用及宣传等,为中国消费者熟悉 都公司口头述称:1、原告提交的域外证据既没有办理公证认证手续,也没有进行翻译,不符合最高人民法院关于行政和民事诉讼证据的规定。即使该证据真实,也不能 ...
//www.110.com/panli/panli_94964.html -
了解详情
主编黄曙光、张发源均是被告单位的工作人员,摄影何良树为原告单位人员,翻译朱丽娜是被告聘请人员。另外,被告方请他人印刷发行的画册与原告提交的定稿 不符。根据《中华人民共和国著作权法》第十三条第一款的规定,两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有。一审判决仅根据署名认定天堂依公司享有著作权亦为不当 ...
//www.110.com/panli/panli_13766.html -
了解详情
一个可通过电子计算机检索信息的系统。(十一)二次著作物:指对著作物进行翻译、编曲、改变形式、改编为脚本、摄制电影、以及通过其他改编方法创作的著作物。 创作完毕之日的翌年起算。(保护期限的特例)第58条依照《伯尔尼保护文学艺术作品公约》的规定,须将本同盟其他成员国的著作物作为本国的著作物加以保护(属于第 ...
//www.110.com/fagui/law_348544.html -
了解详情
复制的数量和状况,使著作权所有者的利益受到不当的损害 时,不在此限。 (翻译、改编等的使用) 第43条 根据下列各项所列规定可以使用著作物时,可用各项 完毕之日的翌年起算。 (保护期限的特例) 第58条 依照《伯尔尼保护文学艺术作品公约》的规定,须将本同盟其他成员国的著作物作为本国的著 作物加以保护( ...
//www.110.com/fagui/law_14285.html -
了解详情