双方在本计划有效期内互派二名摄影工作者进行为期十四天的访问，并举办摄影作品展览。 双方在本计划有效期内，通过中国杂技艺术家协会和捷国杂技机构互派五人 派遣方尽力预订往返路程的飞机和火车座位； ３．捷方负担来访人员住宿、配备翻译、访问日程有关的国内交通和文娱活动费，急病时提供必要的免费医疗和按国内规定 ...
//www.110.com/fagui/law_10584.html -了解详情
仅能证明可口可乐公司曾对“MINUTE MAID”享有在无酒精饮料上的注册商标专用权，而不能证明其享有著作权，而且“MINUTE MAID”过于简单，不构成文字作品。可口可乐公司关于被异议商标注册侵犯其对“MINUTE MAID”享有的在先著作权的上诉主张，缺乏依据，本院不予支持。《商标法》第三十一 ...
//www.110.com/panli/panli_42522409.html -了解详情
资源中寻求帮助与教导，这些外部资源并非来自自然科学或社会科学，却来自那些伟大的文学作品。{43}(P1-14)早于汉德，霍姆斯大法官对法律的未来提出了与之 来处理法律与文学问题。颇具有讽刺意味的是，波斯纳所谓的跨学科方法，就是把文学作品翻译成为当代学科术语，尤其是当代的法律以及经济学术语，但这种翻译却 ...
//www.110.com/ziliao/article-476546.html -了解详情
菲娜公司提交的证据中无法体现对B图形作品的署名，至于所谓B图形商标的注册文件，即便不考虑其未翻译的形式缺陷，亦只能证明相关商标权的归属 有一定影响的商标。本案中，莎拉菲娜公司提交的证据或者没有中文翻译，或者系在中国大陆地域以外的注册使用证据，不足以证明“BUFFALO DAVID BITTON”商标和 ...
//www.110.com/panli/panli_28764815.html -了解详情
卷皇家敕令中，摘录出来的包括从西塞罗时代到君士坦丁时期的罗马法学家的作品汇编，类似于美国1896年所进行的百年判例法整理（Century Digest），但它们和英美 选译于庞德《法理学》第三卷的第十九章。庞德《法理学》的中文翻译工作由北京大学周旺生教授主持，即将出版。本文译者参与该书第三卷第十六章至 ...
//www.110.com/ziliao/article-276965.html -了解详情
事实，中国纺织出版社和世纪慧泉文化公司确系未经黄华国许可，在他人创作的作品上署黄华国姓名。黄华国据此主张中国纺织出版社和世纪慧泉文化公司侵犯其 前述数量。黄华国主张其为本案诉讼支出了差旅费23 914元、律师费227 650元、翻译费610元、取证费119.9元，并提供了相应的票据。但世纪慧泉文化公司 ...
//www.110.com/panli/panli_23768003.html -了解详情
）。 许多出版社在格式合同中约定自己按国家标准支付稿费，却使创作者的出版权、翻译权、改编权乃至广播权等，全部归于出版社。这种合同签订后，创作者可援引《合同法》 或另订合同，就出英文本。则该出版社显然是违约。而从未经许可使用作品的翻译权角度看，出版社的行为又属于典型的侵犯版权。绝不象有人机械地看问题所 ...
//www.110.com/ziliao/article-160285.html -了解详情
经北京市版权局核准登记，原告已按合同约定支付预付版税1800美元。正当原告安排该作品中文版出版之际，发现崇文分店销售了长安出版社出版的《美国金牌推销员的成功秘诀》一书，该书内容与原告拥有中文简体字版权的作品完全一致，侵犯了原告的中文版专有权利，包括专有翻译权、专有复制权、专有发行权、专有出版权， ...
//www.110.com/panli/panli_117127.html -了解详情
；四；欧尚集团提供的证据材料不足以证明被异议商标注册申请前所谓的“A小鸟图形”作品已经在中国大陆地区进行任何使用或宣传，更不足以证明上诉人存在侵权行为；五、 在中国开设的超市对外宣传的超市海报。上述证据1—10均为外文材料，且均未翻译为中文，也未依法办理公证、认证手续。 2008年5月12日，商标评审 ...
//www.110.com/panli/panli_98267.html -了解详情
四；欧尚集团提供的证据材料不足以证明被异议商标注册申请前其所谓的“A小鸟图形”作品已经在中国大陆地区进行任何使用或宣传，更不足以证明上诉人存在侵权行为；五、 在中国开设的超市对外宣传的超市海报。上述证据1—10均为外文材料，且均未翻译为中文，也未依法办理公证、认证手续。 2008年5月12日，商标评审 ...
//www.110.com/panli/panli_98266.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务