在格式合同中约定了自己按国家标准支付稿费之后,创作者的出版权、在全世界各语种的翻译权、改编权、乃至广播权等等,统统归了出版社。这种合同签订之后,创作者若感到 ,就出了英文本。则该出版社显然是违约了。而从“未经许可”使用了作品的“翻译权”角度看,出版社的行为又属于典型的侵犯版权。这种例子在有形财产或无形 ...
//www.110.com/ziliao/article-14167.html -
了解详情
8月17日取得美国Bromrose公司的代理权后,便组织人力、物力对美国公司产品介绍进行翻译、编排、宣传、实验,并在自己的网站上发布相关信息及文章,而爱德林 ,本院认为,即使存在上述情况,但有关人员在职期间所进行的翻译行为所形成的翻译材料,为职务作品,在无明确约定的情况下,有关人员无权使用或允许其他方 ...
//www.110.com/panli/panli_25492.html -
了解详情
它在最后一版时由菲立克斯尚( Felix Senn )校订,这种安排保证了一部伟大作品作为一个思想体系的传续。当然,这样做需要所有关系人都有以学问为天下公器的胸怀 教授在《西方法律思想史》一书第4950页中也是从这种说法的。 2.黄风教授翻译的盖尤斯《法学阶梯》(以下简称黄风中译本)第2页第1段原文: ...
//www.110.com/ziliao/article-332775.html -
了解详情
的特点。如在进行法律经济学的述评时,述评作者关注的论文和专著都是以某某理论为名的学术作品或者翻译或者原创,而很少有带有实务色彩的法律经济学学术作品 已经从一般社会科学知识的角度切入交叉学科研究的实务应用的问题。虽然这些学者的作品更多地在强调社会学、政治学等学科的作用,但是,经济学作为社会科学的王冠, ...
//www.110.com/ziliao/article-251698.html -
了解详情
、赶集网的搜索结果和网页打印件,超出举证期限,二被告不予质证。3、二被告提交的www.alexa.com网站网页打印件主要内容为英文,未经翻译,原告不予认可。4、二被告提交的www.google.com、www.kosmix.com网站网页打印件内容为英文,未经翻译。以上证据不符合法定程序要件,本院 ...
//www.110.com/panli/panli_25570151.html -
了解详情
公证费人民币4500元,用于购买被控侵权软件的取证费人民币1800元,原告支付翻译费用人民币150元。本院另查明,被告成立于2003年11月7日,注册 发票,翻译费、公证费发票、鉴定书、网页打印资料以及当事人陈述等证据在案佐证。本院认为:原告系美国法人,依照我国与美国共同加入的《保护文学艺术作品伯尔尼 ...
//www.110.com/panli/panli_23629309.html -
了解详情
类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予注册并禁止使用”的情形。五、第三人的“Datwyler及图”商标是经过精心设计的美术作品,被异议商标的注册申请损害第三人的在先享有的著作权,构成《商标法》第三十一条所指的申请商标 ...
//www.110.com/panli/panli_11395254.html -
了解详情
出版情况; 2、电影TARZAN在我国的上映情况的网络文章,拟证明TARZAN系列电影从1932年开始在中国上映,TARZAN形象深入人心; 3、有关TARZAN作品介绍的网络文章,拟证明TARZAN形象深入人心,为我国公众熟悉的外国文学人物之一。 上述事实有被异议商标档案,引证商标一、二档案, ...
//www.110.com/panli/panli_178389.html -
了解详情
、精神损失、公证费、律师费等共计40500元。 被告万方公司辩称,学位论文作为文字作品具有其特殊性,因作者在创作学位论文期间均曾接受多方支持和帮助,故学位 方数据股份有限公司立即停止在“中国学位论文全文数据库”中收录《晚晴时期日文史书在中国的翻译与传播》一文; 二、本判决生效之日起三十日内,被告北京万 ...
//www.110.com/panli/panli_119562.html -
了解详情
核准证、产品说明书、公证书、购销合同、购物发票及增值税发票、公证费、律师费、翻译费发票、工商企业登记资料等证据;被告冠威公司提交的《征收方式认定申请 侵权;2、原告主张著作权的说明书是否为原告独创及说明书是否具有著作权意义上的作品性质并受法律保护。3、原告主张100万元的赔偿请求是否应当得到支持。 ...
//www.110.com/panli/panli_117464.html -
了解详情