我国与美利坚合众国均为《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》成员国,按照我国著作权法的规定,原告可以就其作品提起本案诉讼,本案的审理适用我国法律。 原告作为影片《The Interpreter》(中文名称:《翻译风波》)的著作权人,就前述影片所享有的著作权受我国法律保护。 被告玉豪情经营部未经原告许可, ...
//www.110.com/panli/panli_117234.html -
了解详情
《心》)从意大利原版文字翻译成中文,受到广泛的关注和好评。被告出版的名家导读版《爱的教育》一书,书中绝大部分内容是从原告的作品中直接照搬、抄袭的 ,已经与竞人公司合同约定由后者负责著作权授权事宜,则竞人公司构成违约。中国对外翻译出版公司向刘心武承担法律责任以后,可以依照合同向竞人公司主张权利。 在此案 ...
//www.110.com/ziliao/article-139846.html -
了解详情
人那里成了国家,主要是指联邦政府。因此,nation-state relationship, nationalism,就只能翻译成为联邦和州关系,国家主义。 在美国宪政史中,最高法院的判决一般是 麦克洛斯基著、桑福德列文森增订,任东来、孙雯、胡晓进 翻译,任东来 陈伟 审校,中国政法大学出版社将出) ...
//www.110.com/ziliao/article-137367.html -
了解详情
。一方面,传统的研究工作一直在继续。《唐律疏义》和《大清律例》的翻译出版无疑是90年代中国法律史和中国史研究领域里的重要事件。[107]许多传统的问题和题目 新和梁治平合编的《明清时期的民事审判与民间契约》,该书虽然只翻译了四位日本学者的作品,但因为编者对每一位作者都有专门的研究性介绍和评论,读者可以 ...
//www.110.com/ziliao/article-2930.html -
了解详情
方面的要求及时补充到法律中去,法律的生命力因法官的创造而延伸,法律这部作品因法官的补充完成而大放异彩,这种机制保障了法律的发展随时代与时俱进。这样说来, .asp?r=4[45]参见本杰明卡多佐著《司法过程的性质》苏力翻译,商务印书馆1998年第1版第70页。[46]天津市高级人民法院推出的《关于在 ...
//www.110.com/ziliao/article-2744.html -
了解详情
认为:我国与美利坚合众国均为《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》成员国,按照我国著作权法的规定,原告可以就其作品提起本案诉讼,本案的审理适用我国法律。原告作为影片《TheInterpreter》(中文名称:《翻译风波》)的著作权人,就前述影片所享有的著作权受我国法律保护。被告玉豪情经营部未经原告许可, ...
//www.110.com/panli/panli_89096.html -
了解详情
征集和收藏力度,建立少数民族实物资料数据库。调查、收集、研究、整理少数民族濒危语言文字,建立中国少数民族濒危语言文字数据库,建设国家级民族语文翻译培训基地,建立少数民族“双语”环境建设示范区。实施少数民族语言广播电影电视节目译制工程,提高少数民族语言广播电影电视节目播出能力。建立一批少数民族传统体育 ...
//www.110.com/fagui/law_5120.html -
了解详情
,显示汇丰公司经香港上海汇丰银行有限公司(中国香港)转让,取得了美术作品《六角图标(Hexagon Symbol)》(见附图二)的著作权,有效期自1994 无不良含义。由于《商标法》已另行规定了损害他人在先权利或者复制、摹仿、翻译他人已经在中国注册的驰名商标从而误导公众,致使该驰名商标注册人的利益可能 ...
//www.110.com/panli/panli_38536641.html -
了解详情
录音录像制作者许可,复制发行其制作的录音录像的;(四)制作、出售假冒他人署名的美术作品的。第二百一十八条以营利为目的,销售明知是本法第二百一十七条规定的 或者拘役。第二节妨害司法罪第三百零五条在刑事诉讼中,证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节,故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译,意图陷害 ...
//www.110.com/ziliao/article-464045.html -
了解详情
录音录像制作者许可,复制发行其制作的录音录像的;(四)制作、出售假冒他人署名的美术作品的。 第二百一十八条以营利为目的,销售明知是本法第二百一十七条规定 拘役。 第二节妨害司法罪 第三百零五条在刑事诉讼中,证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节,故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译,意图陷害 ...
//www.110.com/ziliao/article-381016.html -
了解详情