获得作者智慧果实的公众之间平衡。为了鼓励作者创造和传播原创性表达，著作权法授予作者对作品的专有控制权。同时，为了促进公共教育、学习、信息交流等公共利益，著作权法也 看，将所有改编、翻译和汇编行为统统纳入著作权的控制范围也不尽合理，而且与著作权法第12条、14条的规定不协调。此外，保护作品完整权、修改权 ...
//www.110.com/ziliao/article-273728.html -了解详情
的。显然，延拓之创作行为是与改编、翻译、编辑等演绎创作行为是完全不同的。一般而言，演绎创作行为是以改变作品的形式、内容、用途或者语言文字表术为 。 (三)故意使用与其他作者姓名相同或者相似的姓名，引人误认为是该他作者的作品的行为属于不正当竞争行为 《中华人民共和国民法通则》第99条规定:公民享有姓名权 ...
//www.110.com/ziliao/article-271201.html -了解详情
私法性质,音著协的单方收费规定不能约束被告长安商场,当事人双方应当平等协商解决。 ??[1] 德莉亚;利普希克:《著作权与邻接权》[M].北京:中国对外翻译出版公司.2000年版,第320-323页。 ??[2] 许超:《著作权集体管理组织的几个问题》,载《电子知识产权》1999年第11期第30页。 ...
//www.110.com/ziliao/article-261511.html -了解详情
来保护知识产权和知识产品是远远不够的。因为知识产权法只能给予那些能够获得知识产权的作品、发明创造、商标等知识产品以法律保护，而不能保护那些由智力劳动者付出了 的。显然，延拓之创作行为是与改编、翻译、编辑等演绎创作行为是完全不同的。一般而言，演绎创作行为是以改变作品的形式、内容、用途或者语言文字表术为 ...
//www.110.com/ziliao/article-260812.html -了解详情
到上世纪80年代，改革开放之初的中国学界已经注意到这一现象，开始有学者翻译引进诠释学的理论学说，随后包括法学在内的各个人文社科分支学科也行动起来研究诠释学 尔认为，其解释者对于文本的理解可以比原作者更好，理由在于，理解活动是对作品进行重构，这种重构必定会使许多未被作者认识到的因素得到重视。德国刑法学者 ...
//www.110.com/ziliao/article-258698.html -了解详情
到上世纪80年代，改革开放之初的中国学界已经注意到这一现象，开始有学者翻译引进诠释学的理论学说，随后包括法学在内的各个人文社科分支学科也行动起来研究诠释学 尔认为，其解释者对于文本的理解可以比原作者更好，理由在于，理解活动是对作品进行重构，这种重构必定会使许多未被作者认识到的因素得到重视。德国刑法学者 ...
//www.110.com/ziliao/article-258680.html -了解详情
严谨，译合同文件不同于译文艺作品要求具有文采、韵味，英译合同文件要求的是严谨和精确。为了排斥歧义的产生，合同中有些词语的翻译必须保持一种译文，特别是 ，英译时一定要保持合同原文的体例，反映原文的精神，有些词句已形成固定的翻译标准和格式，一般不易随意改变。例如：在专有技术许可证协议中保密条款是不可忽视的 ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -了解详情
一概念。 据笔者考证，国内最早提出这一问题的是梅慎实先生。 但由于翻译和理解的差异，至今在称谓上仍未明确、统一。最常见的称谓有商品化权； 不同理解。使得学界对商品化权的研究不能系统、明确。出现许多诸如角色商品化权 ，作品名称商品化权 ，以至商标商号取名中的著作权 研究，使局外人一头雾水，不识庐山真面目 ...
//www.110.com/ziliao/article-244447.html -了解详情
新《著作权法》第22条第6款规定为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用为合理使用，但强调不得出版发行。 机械的教条方式的圈圈，并通 过Leslie Kelly案明确：在网络领域，对他人作品的大量、完整的复制并不一定属于侵权行为，大批量的复制本质上并不排除合理 ...
//www.110.com/ziliao/article-243793.html -了解详情
特殊的生活经历作为文学、戏剧创作的素材，还有权利用自己的生理特征拍摄广告和制作摄影作品等。但我们也绝不能说隐私权的性质是财产权。因此，若要对一个权利给予 》第13条的规定，我们可以对就相同或类似行业申请登记的商号是复制模仿或者翻译外国驰名商号，容易导致混淆的不予核准登记，并禁止使用。对就不相同或不相 ...
//www.110.com/ziliao/article-243713.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务