损害赔偿的立法完善》，载郭瑜：《海商法研究》，法律出版社 2004年版，第 66 页。 [22]韩立新、王秀芬编译：《各国（地区）海商法汇编（中英文对照）》（下卷），大连海事大学出版社 2011 年版，第 1421 －1422 页。 [23]陈 ...
//www.110.com/ziliao/article-340100.html -了解详情
6) 表6 出版社名称 主管部门 特色业务 中国法制出版社 国务院法制办公室 法律、法规、司法解释的单行本、中英文对照本、汇编(选编本)等 人民法院出版社 最高人民法院 法律、法规、司法解释汇编、案例分析等 中国检察 ...
//www.110.com/ziliao/article-311485.html -了解详情
月30日） 【作者简介】 白巴跟，汕头大学法学院教授。 【注释】 [1] 这是笔者的初略统计。由于篇幅所限，本文不具体介绍全部案件，将美国对华反补贴调查终裁备忘录的中英文对照列于参考文献中。 [2] 虽然该案名称中包括反倾销，但在具体争论中涉及到反倾销的只有对双反调查 ...
//www.110.com/ziliao/article-304286.html -了解详情
参考文献： [1] 对外贸易经济合作部国际经贸关系司译.《世界贸易组织乌拉圭回合多边贸易谈判结果法律文本》[中英文对照][M].法律出版社,2000.143. [2]《朗文当代高级英语辞典》（LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH）[M].商务印书馆, ...
//www.110.com/ziliao/article-263426.html -了解详情
executive officer，通常译为首席执行官，而我国公司经理的英文翻译是Manager。(注：参见《公司法》(中英文对照)，中国法制出版社1999年版。) 二者在职权上既有联系，又有区别。在英美等国家，在公众持股公司中，投资者极少直接参与管理事务。相反，决策通常是 ...
//www.110.com/ziliao/article-261097.html -了解详情
action/litigation/procedure/proceedings），其中多数译法是明显有问题的。中国法制出版社2005年出版的中英文对照的行政法规汇编《行政法》，更是混乱译法的集大成者。为了促进翻译的精确和统一，有必要专门探讨行政法学上一些关键概念的翻译，以便利交流、减少 ...
//www.110.com/ziliao/article-241764.html -了解详情
》，法律出版社2006年版；赵秉志主编：《中国废止死刑之路探索以现阶段非暴力犯罪废止死刑为视角》(中英文对照本) 中国人民公安大学出版社2004年版；赵秉志、邱兴隆主编：《死刑正当程序之探讨死刑的正当程序学术研讨会文集》，中国人民公安大学出版社2004年版；赵秉志主编：《 ...
//www.110.com/ziliao/article-226479.html -了解详情
”为“赤霞珠、解百纳(葡萄品种)”。《葡萄品种学》将赤霞珠(CabernetSauvignon)称为“解百纳”。《葡萄酒酿造学-原理及应用》附录1酿酒葡萄品种中英文对照将cabernet称为解百纳。《葡萄酒生产工艺》、《葡萄酒ABC》、《葡萄品种卷上》、《葡萄主要良种图谱》、《优质酿酒葡萄高产栽培 ...
//www.110.com/ziliao/article-206044.html -了解详情
.org /english/principles/pr-main.htm；并参考：对外贸易经济合作部条约法律司编译，《国际商事合同通则》（中英文对照），法 律出版社1996年版。[2]《通则》第3.5条（2）款。[3]《通则》第3.7条。[4]《通则》第3.12条。[5]《通则》第 ...
//www.110.com/ziliao/article-185243.html -了解详情
和编辑出版，指导审判实务。上海市高级人民法院编辑出版的《1994－2008上海知识产权裁判文书精选》（中英文对照本），受到国内外的好评。（四）加强知识产权审判调查研究，提供理论基础支撑人民法院始终坚持理论创新，不断丰富知识产权审判理论，重视知识产权司法保护工作的国际交流和学习 ...
//www.110.com/ziliao/article-171367.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务