观念。所以，它们是中国货，并非西方造。 毋庸赘言，若是西方的提法传到中国来，都会有相应的中英文对照。例如，民主，英文曰democracy，自由，英文曰feedom，平等，英文曰equality，等等，让人一眼便知他们是舶来品。而宪政呢，由于他是土生土长的中国名词，所以在英文 ...
//www.110.com/ziliao/article-375116.html -了解详情
百嘉翻译服务有限公司翻译的被告公司主体身份证明材料的中文翻译件。本院认为，虽然被告在提交经公证认证的主体身份证明材料时没有提供符合法律规定的中文翻译件，但其中部分内容系中英文对照，且被告补充提交了符合法律规定的中文翻译件，而且被告法定代表人证明亦经过了公证认证手续，在原告 ...
//www.110.com/ziliao/article-344829.html -了解详情
损害赔偿的立法完善》，载郭瑜：《海商法研究》，法律出版社 2004年版，第 66 页。 [22]韩立新、王秀芬编译：《各国（地区）海商法汇编（中英文对照）》（下卷），大连海事大学出版社 2011 年版，第 1421 －1422 页。 [23]陈 ...
//www.110.com/ziliao/article-340100.html -了解详情
6) 表6 出版社名称 主管部门 特色业务 中国法制出版社 国务院法制办公室 法律、法规、司法解释的单行本、中英文对照本、汇编(选编本)等 人民法院出版社 最高人民法院 法律、法规、司法解释汇编、案例分析等 中国检察 ...
//www.110.com/ziliao/article-311485.html -了解详情
文化娱乐场所经营单位应当保证通往建筑物外的疏散通道畅通，并在商场等单位营业结束后安排工作人员指引人群疏散。第三十二条 旅游饭店应当在客房、会议室等经营场所的显著位置设置中英文对照的逃生疏散指示图；在客房内设置安全须知等安全提示标志或者资料、设施。第三十三条 公共经营 ...
//www.110.com/fagui/law_394254.html -了解详情
月30日） 【作者简介】 白巴跟，汕头大学法学院教授。 【注释】 [1] 这是笔者的初略统计。由于篇幅所限，本文不具体介绍全部案件，将美国对华反补贴调查终裁备忘录的中英文对照列于参考文献中。 [2] 虽然该案名称中包括反倾销，但在具体争论中涉及到反倾销的只有对双反调查 ...
//www.110.com/ziliao/article-304286.html -了解详情
需提供什么有效证件1，在10年前用中国居民身份证买的房子2，现在房子要拆迁想要货币补偿3，由于加入外籍没有中国居民身份证只有外国护照4，现在签合同须提供什么有效证件呢如果用护照还需将护照中英文对照公证吗...
//www.110.com/ask/question-803382.html -了解详情
参考文献： [1] 对外贸易经济合作部国际经贸关系司译.《世界贸易组织乌拉圭回合多边贸易谈判结果法律文本》[中英文对照][M].法律出版社,2000.143. [2]《朗文当代高级英语辞典》（LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH）[M].商务印书馆, ...
//www.110.com/ziliao/article-263426.html -了解详情
executive officer，通常译为首席执行官，而我国公司经理的英文翻译是Manager。(注：参见《公司法》(中英文对照)，中国法制出版社1999年版。) 二者在职权上既有联系，又有区别。在英美等国家，在公众持股公司中，投资者极少直接参与管理事务。相反，决策通常是 ...
//www.110.com/ziliao/article-261097.html -了解详情
1、《国际标准化教程》第二版2、《企业参与国际标准化活动工作指南》3、《iso/iec导则（中英文对照）》4、《2010国际标准化发展研究报告》四、考核发证培训结束后，经考试合格者由国家标准化管理委员会颁发结业证书。五、培训费用本次培训不收培训费。培训期间学员食宿统一 ...
//www.110.com/fagui/law_386725.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务