第三款规定:3.翻译、改编、乐曲的整理以及对文学或艺术作品的其他变动应得到与原作同等的保护,但不得损害原作的版权。虽然也可以涵盖将 不仅仅指未经许可禁止印刷、出版,还包括根据设计图建造著作权法保护的建筑物、雕塑等作品。伯尔尼公约明文规定保护建筑物及建筑设计图,按照公约复制的概念,按照建筑设计图进行施工 ...
//www.110.com/ziliao/article-224526.html -
了解详情
任何更改和删节。(选择方案乙)出版者应自担费用聘人进行准确忠实的翻译。对原作品的任何删节均应事先经版权许可人书面许可。译本的名称应经版权 版权许可人从净收入中所得份额标准贸易版本出版前……%标准贸易版本出版后……%(二)作品(或译本)的非专有报刊连载许可权标准贸易版本出版前……%标准贸易版本出版后…… ...
//hetong.110.com/hetong_12673.html -
了解详情
以证据材料22证明华夏出版社与书商合作,想出版该书的全译本,请求屈陆民补充翻译原来删节的章节;以证据材料24证明EDS中国公司与通用汽车中国公司是两个不同 权外,对作品的翻译文字没有其它权利。转载、再版或其他形式所得归华夏出版社所有。华夏出版社向屈陆民支付报酬的方式和标准为:华夏出版社负担版权方的版税 ...
//www.110.com/panli/panli_115671.html -
了解详情
其主张,提交了以下证据材料:25、出版外国图书合同登记表;26、合同;27、翻译出版协议;28、代扣代收税款凭证;29、电汇申请书客户收据;30、传真; 权外,对作品的翻译文字没有其它权利。转载、再版或其他形式所得归华夏出版社所有。华夏出版社向屈陆民支付报酬的方式和标准为:华夏出版社负担版权方的版税, ...
//www.110.com/panli/panli_88290.html -
了解详情
在著作权持有人于上述规定期限收到预付金后有效。著作权持有人申明该作品已在美国登记版权,如果版权登记晚于1955年9月16日,则此项著作权依照《世界 日,一对一公司向地震出版社社长发去传真,称其是FrankBettger著作全球中文简体字翻译权的合法持有者,地震出版社出版的《从失败到成功的销售经验》一书 ...
//www.110.com/panli/panli_39098.html -
了解详情
在著作权持有人于上述规定期限收到预付金后有效。著作权持有人申明该作品已在美国登记版权,如果版权登记晚于1955年9月16日,则此项著作权依照《世界 ,一对一公司向地震出版社社长发去传真,称其是Frank Bettger著作全球中文简体字翻译权的合法持有者,地震出版社出版的《从失败到成功的销售经验》一书 ...
//www.110.com/panli/panli_115445.html -
了解详情
书后所附为环球唱片有限公司音乐录影作品[MTV]之光盘。该音乐录影作品[MTV]是由环球唱片有限公司向IFPI亚洲区办事处提供,并作版权登记之用”。);2、“《 支出了证据保全公证费人民币800元,授权文书等的见证、公证转递费、翻译费等港币7755元、人民币60元,并为本案聘请了诉讼代理人支付了代理费 ...
//www.110.com/panli/panli_15986.html -
了解详情
可以通过光盘、硬盘等设备存储或建立镜像的方式对作品制作多份。5、翻译权:为了使用作品需要,可将作品从一种语言文字换成另一语言、文字, 资源应描述时长)。同时要注明资源的建设方式(自主建设还是购买成品)和版权情况。 九、经费预算 序号 经费开支科目 金额 (万元) 备注 1 资源建设费 自主建设费 版权 ...
//www.110.com/fagui/law_390642.html -
了解详情
相当于我国《著作权法》所规定的复制(reproduction),广义的复制则还包括翻译、改编、抄袭和剽窃等,相当于英文copy一词。[7]笔者认为,从 在合理使用的范围之外,澳大利亚1980年著作权法修改草案要求为教学目的而复印有版权的作品者必须向作者付酬。[36]如前所述,复制权在性质上是一种征收权 ...
//www.110.com/ziliao/article-263418.html -
了解详情
联书店、科利华公司的上述行为侵犯了我们《学习的革命》(97版)的版权以及作者对作品的修改权、使用权和获得报酬权,并给我们造成了精神损害。请求法院 简体中文译本(优质平装本和/或精装本);新雅公司享有将英文《学习的革命》(94版)翻译成繁体和简体中文本的独家专有权利,只要协议继续生效,新雅公司即可在香港 ...
//www.110.com/panli/panli_50544.html -
了解详情