命名的科普基地，对已获命名的科普基地进行管理监督。第七条 申报单位需对照《国土资源科普基地标准》，按要求填写《国土资源科普基地申报书》，主要内容 系统。标示说明及解说文字等应有丰富的科普内容，表达形式通俗易懂，并应采用中英文双语形式（少数民族地区可以增加本族通用语言），且经过相关领域专家审定。2. 有 ...
//www.110.com/fagui/law_362849.html -了解详情
，与他后来在《法理学问题》第五编中宣称的“没有基础的法理学”形成了一个鲜明的对照。之所以要做出这一努力，原因在于，自打其建立以来，法律经济学一直面临着来自传统 的经济学》，力求兼顾。当否，还请方家指正。但是，指出这一点并不在于讲中英文（以及其他文字）的一些词（其实是或几乎是所有的词）不可能对应翻译这样 ...
//www.110.com/ziliao/article-17526.html -了解详情
中文说明书要比英文短。此处的中文反而比英文长，应该有些问题了吧。有了问题是否对照一下以后才比较保险呢？我对比了以上引用的两段中英文说明书，看出中文说明书多出了这么整整一段话：“具有帮助降低胆固醇、预防心脏血管疾病的功能，可以预防血液凝固及血栓形成，缓和中风，减少 ...
//www.110.com/ziliao/article-123366.html -了解详情
信，承运人栏中盖有“上海海华轮船有限公司内贸部”的印章；在托运人和承运人填写处，分别用中英文作了“发货人装箱封箱及计数”的批注。此外，6份运单载明的“货名”均 虽然规定船长配载，但这只是合同的约定，实际操作过程中可能出现不同的情况。对照《船长报告》、船长、大副在《水上交通事故调查询问笔录》中的陈述，其 ...
//www.110.com/panli/panli_76864.html -了解详情
(集团)公司将其企业名称变更为现在的原告骆驼电气。2001年9月28日，吴县市防爆电机厂经中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局核准注册了“骆驼CAMEL”中英文组合商标，商标注册证号为第1642136号，核定使用商品为第11类，包括电炊具、微波炉、小型取暖器、饮水机等，有效期自2001年9月28 ...
//www.110.com/panli/panli_72107.html -了解详情
日前报省语委办，同时提供详尽的需要制定英译规范的中文文本。（二）省语委组建公共场所中外文双语译写专家委员会并开展工作，2009年8月底前完成首批公共场所中英文双语译写规范标准的制订和发布，2010年底前完成其他方面译写规范标准的制订和发布。（三）2010年4月底前，省语委牵头、省外办等相关部门参与 ...
//www.110.com/fagui/law_321285.html -了解详情
的收集、整理、分类和电脑录入工作。 4．组织价格宣传工作。 印制中英对照的《价格服务手册》。主要就住宿、乘坐交通工具等方面实行政府定价和政府 处理能力，进一步完善有关工作方案。 （二）政策保障。 改进和规范现有价签监制方式，取消“北京市发展和改革委员会监制”字样，提倡对部分商品和服务使用中英文标价签。...
//www.110.com/fagui/law_313602.html -了解详情
系统工作人员，了解基本认识（2分）。 2、查看办公场所（2分）。 3、对照统一标准，检查系统软（3分）硬（3分）件配置。 ※没有建立风景名胜区监管 。 3、各类标牌、标识、安全警示标志图文清晰、清洁美观、保持完好（2 分）；中英文两种以上标识（1分）。发现不符合上述要求扣去相应分。 六、 管理规章制度 ...
//www.110.com/fagui/law_189236.html -了解详情
由于在用词、表达语意上的缺陷，中文本中一些条款不太容易理解。研究公约时，可对照英、法等文本。执行公约有关的事项，请洽经贸部条法局。该公约的中英文本待印出后另发。为帮助理解公约，对外经济贸易出版社将出版《＜联合国国际货物销售合同公约＞解释》，可供参考。以上 ...
//www.110.com/fagui/law_160032.html -了解详情
发表意见，必要时检查组应将申请企业书面意见上报兽药GMP办公室。第十条 检查组应当严格对照兽药GMP及《兽药GMP检查验收评定标准》进行检查，必要时应予以取证，并 个工作日内将现场检查方案、现场检查报告、缺陷项目表、评分表、企业的中英文企业名称、地址及其他有关资料一式两份报兽药GMP办公室。第十八条 ...
//www.110.com/fagui/law_107586.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务