商标的本地化。而最终采用的“可口可乐”中文商标据说是该公司在全球各个市场上“翻译的最好”的商标。对于一个中国人来讲,“可口”的含义是美好的,同时又与饮料 。MP3格式的音频技术一出现,即能够从网上购买到MP3格式的音乐作品。因此,拥有版权的文化跨国公司与拥有专利的技术产品制造商是同盟关系,二者互相依赖 ...
//www.110.com/ziliao/article-17409.html -
了解详情
,新力唱片(香港)有限公司出具一份《声明书》,证明原告SME HONG KONG LIMITED拥有所有新力唱片(香港)有限公司原出版制作的曲目版权权利。2004年10月11日,IFPI亚洲区办事处亚洲区总监饶锐强代表国际唱片业协会签发版权认证报告,证明原告SME HONG KONG LIMITED ...
//www.110.com/panli/panli_80880.html -
了解详情
、输入用户名和密码“guest”、通过检索即可在线阅读该网站上登载的作品全文,且书生之家网站所声明的版权所有者为书生公司。2004年10月21日,原审法院组织双方 号公证书中的涉案图书进行核对后确认张玉瑞撰写总字数为923千字,翻译总字数为230千字;张玉瑞认可书生公司提供的DVD光盘仅能证明同一图书 ...
//www.110.com/panli/panli_40805.html -
了解详情
基本观点是复制别人的作品是错误的。它囊括一切领域。这就造成了复杂的法律冲突。 保护期的规定也有改变。发明自注册之日起保护20年,版权自作者逝世起保护50 更广泛的认同和利用。随着信息时代的到来,我们应更多考虑用计算机都能随屏翻译的平实语言来写法律和专利说明,这是绝对必要的。 减轻垄断危险 日本是该意识 ...
//www.110.com/ziliao/article-271951.html -
了解详情
比如,有的将shall give effect译为实施(注:前引由外经贸部国际经贸关系司翻译,法律出版社(中英文对照)出版的中文本,第322页。);有的将 音乐许可公平法修改了1976年版权法第110节(5)款。该款项规定了如下的版权作品独占权例外:(A)私人住宅,限于单一接受设备,通常使用,公众听看 ...
//www.110.com/ziliao/article-240189.html -
了解详情
权益合法有效;(二)被告域名或其主要部分构成对原告驰名商标的复制、模仿、翻译或音译;或者与原告的注册商标、域名等相同或近似,足以造成相关公众的误认 行为纠纷案。争议焦点:(a)是否构成不正当竞争。法院认为,虽然国家版权局版权管理司的函认为作品名称应受反不正当竞争法调整,但国家版权局对《反不正当竞争法》 ...
//www.110.com/ziliao/article-216190.html -
了解详情
协会(下称“IFPI”)亚洲区办事处任职亚洲区总监,负责处理IFPI会员公司旗下艺人的版权登记事宜。2、本声明书后附之证明,是本人于2004年12月22日 人,其权利依法受到保护,未经著作权人许可放映该作品的行为属于侵犯著作权的行为。被告提出该光盘上相关英文未经翻译的主张,因被告对光盘上证明涉案事实的 ...
//www.110.com/panli/panli_115817.html -
了解详情
的基本观点是复制别人的作品是错误的。它囊括一切领域。这就造成了复杂的法律冲突。保护期的规定也有改变。发明自注册之日起保护20年,版权自作者逝世起保护50年 更广泛的认同和利用。随着信息时代的到来,我们应更多考虑用计算机都能随屏翻译的平实语言来写法律和专利说明,这是绝对必要的。减轻垄断危险日本是该意识到 ...
//www.110.com/ziliao/article-15878.html -
了解详情
。比如,有的将“shallgiveeffect”译为“实施”(注:前引由外经贸部国际经贸关系司翻译,法律出版社(中英文对照)出版的中文本,第322页。);有的将 播放本身是许可的。美国认为,根据TRIPS协议第13条,这些对音乐作品的版权作出的例外是允许的。而欧共体认为,根据TRIPS协议第9条,美国 ...
//www.110.com/ziliao/article-15515.html -
了解详情
,均不具备独创性,不属于《中华人民共和国著作权法》(简称《著作权法》)所指的“作品”的范畴。据此,时代公司的该项主张不能成立。此外,时代公司称被异议商标 公司将其翻译为“FORTUNE”无疑是在抄袭时代公司商标,且被异议商标与引证商标构成近似是不争的事实。 三、新财富公司称其杂志与时代公司杂志在版权人 ...
//www.110.com/panli/panli_38631085.html -
了解详情